Vertaling van "Amsterdam" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Amsterdam. Amsterdam!
أمستردام أوه، ك م رائع
Amsterdam Avenue.
إلى أعلى المدينة يا أخ
Amsterdam Avenue 3014 ?
جادة امسترادام 3014
Amsterdam. Jonge stem.
كم عمرك
Ja? 'Tulpen uit Amsterdam'?
طبعا ، هل تحبين سماع أغنية أخبر زهرة التوليب
Sytske Galema, 'De Linie', Amsterdam.
سيتسكـى جاليمـا أخبـار لينـى الهولنديـة
Dat oude dametje in Amsterdam.
ح صل شاجي علية ليلة أمس.
Hij zit op Amsterdam 710.
مختبئ في غرفة في أمستردام 710
In Amsterdam werd ik wakker geschud.
وتلقيت مايشبه اتصالا يوقظني من النوم في أمستردام
Ik liep door Amsterdam en realiseerde me dat je het grote verhaal van Amsterdam niet in designwinkels vindt, maar op straat.
كنت أتجول في شوارع أمستردام ولقد أدركت، تعلمون، القصة الكبيرة من أمستردام ليست من متاجر التصاميم
Het visualiseert sms berichten die worden verstuurd in Amsterdam.
وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام.
De grootste bankier in Amsterdam is nu onze kok.
أكبر مصرفي بأمستردام حلواني مطبخنا الآن.
Morgen ga ik terug naar Amsterdam voor drie maanden.
غدا سأعود إلى أمستردام وسأبقى لثلاثة أشهر
De berichten uit Caïro, Amsterdam en Madrid waren negatief.
الردود لقسم تحقيقاتنا بالقاهرة و مدريد , الكل سلبي، سيدي
Hij gaat naar Amsterdam. Wie is zijn contact daar?
ه ل ن ع رف م ن هم قائمة اتصالاتة
Dit is een van de oudste bruggen in Amsterdam.
في الأمام أحد أقدم الجسور في أمستردام.
We zijn nu bezig met een andere kopie in Amsterdam.
و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام
Lufthansa kondigt de aankomst aan van vlucht LH45O uit Amsterdam...
ت علن لوفتهانزا عن وصول رحلتها إل إتش 450 م ن أمستردام
Een chirurg in New York kan zo bijvoorbeeld een chirurg in Amsterdam helpen.
يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا.
We delen wijn en eten en andere mooie ervaringen in coffeeshops in Amsterdam.
وتشاركنا في المشرب والمأكل وتشاركنا في تجارب رائعة أخرى. في مقاهي أمستردام.
Op een dag kwam de Nederlandse politie naar Amsterdam en arresteerde Van Meegeren.
وفي مرحلة ما استطاعوا ان يصلوا الى البائع الهولندي هان فان ميجيرين والذي أ لقي القبض عليه في أمستردام من قبل الشرطة الهولندية
In een oud flatgebouw aan Amsterdam Avenue, of in een tent als deze?
في شقة بلا مصعد في شارع امستردم او في مبنى كهذا
Ze creëerden de grootste LED ter wereld voor mij, speciaal voor TEDx in Amsterdam.
لقد صنعوا لي أكبر LED في العالم وخاصة بالنسبة للTEDx في أمستردام.
Een tijdlang was Amerika's oostkust Nieuw Nederland met als hoofdstad de stad Nieuw Amsterdam.
لفترة من الزمن كان الساحل الشرقي لأميركا يدعى نيونيذرلانس اي الاراضي المنخفضة الجديدة
Misschien als je hem vertelde dat ik de tweede grootste bank had in Amsterdam.
ربما لو ذكرت له أني أدير ثانيأكبربنكبأمستردام...
En toen gaf de stad Amsterdam ons een plein en vroeg ons om er iets mee te doen.
ثم قامت مدينة أمستردام بإعطائنا ساحة عامة وطلبت منا أن نعمل شيء.
Na drie drukke dagen met een bezoek aan Buckingham Palace vloog Ann naar Amsterdam, waar ze een schip doopte.
بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر وزيارة إلى قصر بكنغهـام سافرت آن إلى أمستـردام حيث أفتتحت سعادتها مركز المساعدات العالمى الجديد
Goldfinger heeft goud in Zürich, Amsterdam, Caracas en Hongkong ter waarde van 20 miljoen pond, voornamelijk uit dit land.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه معظمه من هنا لماذا ينقله
In elk geval, kijk hier, het doet me hieraan denken, een bord dat je in Amsterdam op elke straathoek ziet.
حسنا ولكن, المهم هو, أنه يذكرني بهذا, وهي إشارة تراها في أمستردام على زاوية كل شارع.
Een echte pageturner. Hoe dan ook, in jouw belang... heb ik al contact opgenomen met een zekere heer in Amsterdam.
قصة مسلية فى هذة الحالة , بالنيابة عنك
Maar ik leerde, kijkend naar design in plaatsen zoals Amsterdam, dat design op de eerste plaats een sociaal doel moet dienen.
لكنني ابتدأت البحث عن تصميم في مكان كأمستردام وأدركت، تعلمون، العمل الأول للتصميم أن تعد هدف اجتماعي
Seconden nadat de video was opgenomen, kon hij door mensen in Beijing, in Sydney, in Amsterdam, in Washington D.C. worden bekeken.
بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام
Ik had een vriend, een geschiedenisstudent zoals ik, die op Schiphol, Amsterdam, werd aangeklampt door een opgewonden, zwetende Europeaan die zei
كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي، كان قد خوطب في مطار سكيفول في أمستردام، من قبل شخص أوروبي محتار قائلا له،
Deze Nigeriaanse student studeerde in Londen, trainde in Jemen, ging in Amsterdam aan boord van een vliegtuig om Amerika aan te vallen.
هذا الطالب النيجيري درس في لندن ، تدرب فى اليمن ، سافر على طائرة في أمستردام ليهاجم أمريكا .
In augustus 2007 kreeg Claron de Kunstprijs Amsterdam, voor haar briljante zang, haar uitzonderlijke en zeer ruime reportoire, en haar levendige podiumprésence.
في أغسطس 2007 ، منحت كلارون جائزة أمستردام للفنون ، الفوز ثناء لعبقريتها

 

Verwante zoekopdrachten: Amsterdam - District Court Of Amsterdam - Hotel Amsterdam - In Amsterdam, The Netherlands - Amsterdam Protocol - New Amsterdam - Chamber Of Commerce In Amsterdam - Courts Of Amsterdam - As In Amsterdam - Amsterdam Bar -