Vertaling van "Andes" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

We maken ons zorgen over cocaïne uit de noordelijke Andes.
نحن قلقون بشأن الكوكايين الذى يأتى من شمال الإنديز
Het is de Altiplano in de hoge Andes in Zuid Amerika.
إنها ألتي بلانو في جبال الأنديز العالية في أمريكا الجنوبية ،
In de Andes, is deze glestjer de bron van drinkwater voor deze stad.
في الأنديز، النهر هو مصدر مياة الشرب لهذه المدينة.
Op kerstdag van het jaar 1560 staken we de laatste pas van de Andes over.
يوم عيد الميلاد عام 1560، بلغنا نقطة العبور الأخيرة لـ(أنديز)،
Op 1500 mijl ten zuiden van de tropen, tussen Chili en Bolivia, ondergaat de Andes een totale verandering.
(فيديو) معلق في مكان ما على بعد ألف و خمسمائة ميل إلى الجنوب من المناطق المدارية، بين تشيلي وبوليفيا، تتغير جبال الأنديز تماما .
Rijst in zuidoost Azië, maïs in Mexica, aardappelen in de Andes, graan in de vruchtbare sikkel, yams in west Afrika.
الرز في جنوب شرق آسيا, الذرة في المكسيك, البطاطس في الإنديز, القمح في الهلال الخصيب, اليام في غرب أفريقيا
En zelfs al is Mount Chimborazo niet de hoogste berg in de Andes, hij is één graad verwijderd van de evenaar.
وبالرغم من أن جبل شيمبرازو ليس أطول جبل في الإنديز فهو يبعد درجة واحدة عن خط الإستواء
Maar wie kon aantonen een wang als Queequeg? die versperd met verschillende tinten, leek zoals de Andes 'westelijke helling, tot uiting moet komen in een array, contrasterende klimaten, zone per zone.
ولكن يمكن أن الذين يظهرون مثل Queequeg الخد وبدا والتي منعت مع الصبغات المختلفة ، مثل منحدر جبال الانديز الغربية التي تظهر عليها في صفيف واحد ومناخات متباينة ، المنطقة من قبل المنطقة.
Of dat nu gaat om de Penan in de wouden op Borneo, of de Voodoo acolieten in Haïti, of de strijders in de Kaisut woestijn in Noord Kenia, de Curandero in het Andes gebergte of de Caravanserai in het hart van de Sahara.
وسواء إذا كانت قبائل البينان في غابات بورنيو أو مساعدي الكهنة الفودو في هاييتي أو المحاربين في صحراء الكايسوت بشمال كينيا
Het betekent dat een klein kind uit de Andes, dat opgegroeid is met het geloof dat de berg een Apu geest is die zijn of haar lot zal leiden, een fundamenteel ander mens zal zijn en een andere relatie tot die grondstof of die plek zal hebben dan een klein kind uit Montana, opgegroeid met het idee dat de berg een stapel stenen is, klaar om te mijnen.
يعني أن طفل صغير من الإنديز تمت تربيته ليعتقد أن الجبل روح أبو الذي سيوجه أو يوجهها إلى مصيره أو مصيرها