Vertaling van "andere aanpak" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ik probeer een andere aanpak.
حسن ا أنا أحاول أخذ منحنى آخر
Dus moeten we een andere aanpak vinden.
لذا علينا أن نجد آلية مختلفة.
Dus hebben we een andere aanpak ontwikkeld.
لذا أخذنا بتطوير أسلوب آخر.
Even later probeert haar logopedist een andere aanpak.
وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد
We hebben behoefte aan een radicaal andere aanpak.
نحن بحاجة إلى طرق مختلفة بشكل جذري
Ze zijn gestart met een andere aanpak voor dorpen.
لقد كانوا رائدين لسلك نهج مختلف مع القرى.
Hier is nog een project, een andere aanpak in partnership.
وهنا مشروع آخر، نوع اخر من نهج الشراكة.
En dat is een heel andere aanpak, een heel andere strategie voor ons allemaal.
وهذا مخطط تحسين مختلف استراتيجية مختلفة بالنسبة لنا جميعا
De aanpak werkte.
و هذه الطريقة نجحت.
En de aanpak?
ماذا عن المعدين
Er is ook de klimaatsverandering, het andere ding waarop deze transitie aanpak steunt.
هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي .
Wat is onze aanpak?
ما هو النهج الذي نتبعه
Dit is mijn aanpak.
هذه مقاربتي لكل هذا.
Ik volg mijn gebruikelijke aanpak.
حسنا أقوم بما أقوم به دائما.
Dus veranderde ik van aanpak.
فغيرت التكتيك في هذه المرة.
Mijn aanpak was erg egoïstisch.
توجهي كان أناني بشدة
Hoe veralgemenen we deze aanpak?
كيف يمكننا فعلا بأن نجعل هذه الجهود أكثر عموما
Het is een kosteneffectieve aanpak.
أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة
De ontwerp aanpak houdt in
إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة،
Een bewuste aanpak van ontwerpen.
تصميم منهجي واع،
M'n aanpak bleek een succes.
طريقتي في الوصول إليه أثبتت نجاحا لحظيا
Een strenge aanpak is nodig.
يد حازمة قوية ذلك هو ما تحتاجه
De volwassen aanpak is mislukt.
إن الإقناع بالكبر لم ينجح
Ik moest gewoon een andere aanpak vinden om de kunst te maken die ik wilde maken.
فقط على أن أجد نهجا مختلفا لكي أصنع الفن الذي أردته.
Mensgerichtheid in de aanpak van design.
التمحور حول الإنسان كمنهجية في التصميم
Romulus Whitaker Door een nederige aanpak.
راموس وايتاكر أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع
Dus dat is een mogelijke aanpak.
وبالتالي يعتبر هذا إحدى الطرق للمضي حوله.
Het bleek een totaal nieuwe aanpak.
و التي كانت مبهرة تماما
Dus dat is de conventionele aanpak.
أذا تلك هي المقاربة المعتادة
Die lineaire aanpak is een probleem.
هذا الخط المستقيم الذي تحدثنا عنه هو مشكلة.
We noemen onze aanpak 'gerichte herzenuwing'.
لذا فأسلوبنا يدعى بـ Targeted reinnervation إعادة توزيع الأعصاب الموجه.
Hij heeft een nieuwe aanpak. Hoezo?
ـ أرى أنه اتخذ مسارا جديدا ـ ماذا تقصد
Toch leidt zo'n aanpak vaak tot problemen.
ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل.
We verwachten veel van deze multidisciplinaire aanpak.
حيث تلتقي هذه المجالات المتعددة
Dus dat is nu onze biologische aanpak.
وهذه هي الطريقة التي نريد القيام بها اليوم

 

Verwante zoekopdrachten: Andere - Aanpak -