Vertaling van "een doel bereiken" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een doel bereiken | الوصول a |
| We moeten een doel in de hersenen bereiken. | نحن بحاجة للوصول الى هدف داخل الدماغ. |
| En hoe kunnen we dat doel bereiken? | و كيف يمكننا الوصول لهذا الهدف |
| Lang genoeg om m'n doel te bereiken. | لمدة طويلة بما فيه الكفاية، للوصول لهدفي. |
| Help ons dan dit grote doel te bereiken. | اذا ساعدنا على تحقيق هذا الغرض العظيم. |
| Op de derde dag zal ik m'n doel bereiken. | وفي اليوم الثالث، يجب أن أصل الى هدفى |
| We maakten recepten om van een startsituatie met niets een specifiek doel te bereiken. | مافعلناه أننا صغنا وصفات لكيف تنتقل من حالة البداية حيث ليس لديك شيء إلى حالة الهدف. |
| Mensen die op één hoop gegooid waren om gezamenlijk een doel te bereiken. | .... هؤلاء الذين كانوا يجمعهم مع بعضهم البعض هدف واحد، أعتقد أن هذا هو السبب ... |
| De Economische en Monetaire Unie van de EU was een middel om een doel te bereiken, en geen doel op zichzelf. | كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. |
| want door kwaad te worden, kunnen wij Gods doel niet bereiken. | لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. |
| Ten eerste wat is je doel? Wat probeer je te bereiken? | أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه |
| We zijn goed op weg om ons initiële doel te bereiken. | نحن في طريقنا لتحقيق هدفنا الإبتدائي |
| Omdat het levens redt. Is er dan een betere manier om dat doel te bereiken? | لأنها تنقذ الأرواح. إذا , هل هناك طريقة أفضل لتحقيق هذا الهدف |
| Maar het leven zal je je doel niet wijzen of helpen bereiken. | لكن لا يمكنك ان تتوقع من الحياة ان تريك ما هو الهدف وتدعك تثبت تصويبك |
| Met een doel. | لدية هدف |
| Zeggen dat iets essentieel is is zeggen dat het noodzakelijk is om een bepaald doel te bereiken. | لنقول أن شئ ما أساسي هو من العادي أن تقول أنه من الضروري لتحقيق هدف محدد. |
| Het is een zeer ambitieus doel, maar ik denk dat we het met politieke wil kunnen bereiken. | انه هدف طموح جدا ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية |
| En er is maar een doel, een maar, het bereiken van de volgende zonsopkomst voordat de accu's leeg zijn. | وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات |
| Mensenrechten zijn het doel, maar zijn niet zo'n sterk middel om ontwikkeling te bereiken. | حقوق الأنسان هي هدف و لكنها ليست وسيلة قوية لتحقيق التطور و التقدم. |
| Over een paar weken zal ik een begroting naar het Congres sturen dat ons zal helpen dat doel te bereiken. | في غضون بضعة أسابيع ، وسوف ترسل إلى الكونغرس ميزانية تساعدنا على تحقيق هذا الهدف. |
| Het is een middel tot een doel, geen doel op zich. | انه امر يجب الاستغناء عنه .. اي عهده الى الالات |
| Een goed doel, toch? | لكن عليك التفكير ماذا يمكنك أيضا تحقيقه بهذه الموارد. |
| Ik heb een doel. | انا لدي هدف |
| Een ander doel, Barabbas. | لغرض اخر باراباس |
| Het leek een doel. | وسيلة لما |
| Het doel is om bewustzijn te bereiken bij machines, en meer nog dan bewustzijn, empathie. | إذا الهدف هنا هو تحقيق إحساس في الآلات ، وليس فقط إحساس، لكن تعاطف أيضا . |
| Bereiken | النطاقات |
| Ik ben dankbaar voor deze prijs en ik zal hem gebruiken om dat doel te bereiken. | أنا سعيد بهذه الجائزة، وسأستخدمها لذلك الغرض. |
| Macht is gewoon de mogelijkheid om invloed te hebben op anderen, om je doel te bereiken. | القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، |
| Een beetje moeilijk te bereiken. | قليلا م ن المسار المضروب . انة بلا إيجار . |
| Doel | المقصد |
| Doel | الوجهة |
| Doel | الهدف |
| Doel | الجدول |
| Doel | هدف الوصلة |
Verwante zoekopdrachten: Bereiken - Doel - Een - Enterprise Europe Network (een) -
