Vertaling van "een paar jaar" naar de Arabische taal:


  Woordenboek Nederlands-Arabisch

Een paar jaar - vertaling : Jaar - vertaling : Paar - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Een paar jaar.
هذا سوف يستغرق عامين.
Een paar jaar.
منذ بضع سنوات
Een paar jaar geleden
قبل بضع سنوات،
Al een paar jaar.
لعدة سنوات
Net een paar jaar geleden
عندما, و من بضع سنوات مضت فحسب،
Een paar jaar vooruit spoelen.
و لذلك , وبعد العديد من السنوات
Minstens een paar miljoen jaar.
مليونى سنة و ربما أكثر
Vijf jaar mastersopleiding, een paar jaar in Northwestern.
وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة نورثويسترن
Casey Martin een paar jaar terug,
كاسي مارتن قبل عدة سنوات،
Misschien wel een paar duizend jaar.
ربما منذ ألفي عام.
Een paar jaar geleden was er een overstroming.
في مومباي بإعتماد هذا الاختراع .. حيث كان هنالك طوفان منذ عدة سنوات،
Een paar jaar geleden huurde ik een boot.
قبل اعوام إستأجرت قاربا
Dit begon allemaal een paar jaar geleden.
على اي حال, كانت البداية منذ عدة اعوام,
Een paar jaar werk ik voor Northwestern.
وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة نورثويسترن
Iemand zei dit een paar jaar geleden.
قال شخص ما، قبل عدة سنوات خلت.
Het is slechts een paar jaar oud,
انه بعمر سنتين,
Jaren. Op z'n minst een paar jaar.
سنين، على الأقل عدة سنوات.
Ik wilde slapen een paar duizend jaar..
اريد ان اذهب لمنزلى وانام المئات من السنين
Dat is al een paar jaar zo.
أنت عمليا ملكتنى لمدة عامين ولكن كل ذلك أنتهى
Was ik maar een paar jaar jonger.
أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات.
Die is al een paar jaar dood.
وأين زوجتك
'n Paar jaar geleden
م نذ ب ضعة أعوام .
Dit ding werd maar een paar jaar geleden ontdekt en zou ons binnen een paar jaar kunnen raken.
تم إكتشاف هذا النيزك قبل بضعة أعوام ويمكنه أن يصطدم بنا بعد بضعة أعوام.
En een paar jaar geleden, besloot een geweldige onderzoeker,
قبل بضع سنوات، قر ر باحث رائع ي دعى كيفن دنبار
Ik zei een paar jaar geleden tijdens een conferentie,
وبالفعل قلت هذا في مؤتمر منذ بضعة سنوات مضت ،
Toen mocht ik een paar jaar niet meedoen.
ثم لم أتمكن من المشاركة لبضع سنوات.
We verzamelden deze gegevens een paar jaar geleden.
كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام.
Zoals in Sierra Leone een paar jaar geleden.
مثلما هو الحال في سيرا ليون منذ بضعة سنوات.
Na dat een paar jaar te hebben gedaan,
المشكلة كانت أنه وبعد أن مر علي بضع سنين وأنا أقوم بذلك ,
Dit verhaal is maar een paar jaar oud.
لكن حكايتى القادمة حدثت منذ اعوام قليلة فقط
Ze zijn allemaal bewaarheid, een paar jaar later.
تقريب ا كل هذه أصبحت حقيقة بعد سنوات قليلة.
Toen een paar jaar geleden kostte het 100.000.
وفي ذلك الوقت هذا كان قبل بضع سنوات كلف ذلك 100,000 دولار.
Hij studeerde bij mij een paar jaar geleden.
قد كان واحدا من طل ابي قبل عد ة سنوات .
Een paar honderd jaar geleden... veranderde tweezijdige communicatie.
كان هناك أبتكار في التواصل من جهتين الإعلام المحادثي ، أولا التلقراف ، ثم الهاتف
Ze hebben die een paar jaar geleden afgebroken.
لقد هدموها منذ عدة أعوام

 

Verwante zoekopdrachten: Paar - Jaar - Een - Enterprise Europe Network (een) -