Vertaling van "ik raad aan" naar de Arabische taal:
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik raad het iedereen aan. | واحد يجب أ ن ينظر إليه دائما مقام على رأسه |
| Ik raad het niet aan. | لاأنصح بذلك |
| Ik raad u dat aan. | أنني أقترح عليكم القيام بذلك |
| Ik raad een nieuwe strategie aan | اقترح خطة جديدة |
| Ik raad het je niet aan. | انا لا انصح بذلك مطلقا. |
| Dat raad ik je wel aan. | يستحسن ان تفعل |
| Dat raad ik je niet aan. | لا أنصح بذلك يافرانك أنت لا تفهم يا كابتن |
| Toch raad ik je aan te wachten. | ولكن مازال مجلسى فى إنتظارك |
| Ik raad u aan hem te grijpen. | وانا انصحكم ان تستغلوها |
| Maar ik raad u aan te biechten. | ولكن استمع لي اعترف |
| Ik raad jullie aan hetzelfde te doen. | لا إستراحة لوقت طويل هنا. |
| Ik raad u aan dit dorp te verlaten. | . انصحك ان تغادر هذه القرية |
| Ik raad iedereen aan zich niet te bewegen. | انصحكم بان تظلوا ثابتين |
| Wat raad je me aan? | ماذا تريد انت |
| Ook al raad ik iedereen aan honing te gebruiken. | وعلى الرغم من اني أشجعكم جدا على استخدام العسل. |
| Ik raad je aan daar eens naar te kijken. | وأهيب بكم أن ننظروا في ذلك. |
| Ik raad u aan op uw woorden te letten. | أنصحك بالكف عن فتح فمك! |
| Ik raad u aan onmiddellijk lijkschouwing te laten verrichten. | أقترح أن عليك طلب تشريح الجثة فورا . |
| Het is een topcompagnie! Ik raad ze persoonlijk aan! | أنهم خارج الخدمة لكنى شخصيا أرشح هؤلاء الاشخاص |
| Zo niet, dan raad ik je aan het te spelen. | إذا لم تسمع، أنا أنصحك بلعبها |
| Het is een hele relaxte roeping. Ik raad het aan. | انه عمل مريح جدا انا اوصي به. |
| Daarom raad ik u aan de bijeenkomst bij te wonen. | لذا فإننى أنصح جلالتك بشدة لحضور هذا المؤتمر |
| Je gaat eraan. Ik raad je aan om je excuses aan te bieden. | ... أنت ميت (أنصحك بشدة أن تعتذر (سميث |
| Neem een goede raad van me aan | خذ بنصيحتى وأحسن التصرف |
| Raad. | النصيحة |
| Raad. | خمنى |
| Ik raad jullie allemaal aan om te kijken wat voor leuks | اشجعكم جميعا بان تزوروا الموقع لكي تروا الانجازات الجميلة |
| Ik raad u aan deze man voortdurend streng te laten bewaken. | أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة |
| In zo'n situatie raad ik elke vrouw aan 't te vergeten. | نصيحتي لأي زوجة بهذا الموقف ألا تأبه لذلك. |
| Ik raad niks, ik weet alles. | بروفيسور( مارف ل)لايخمنأبدا . إنه يعرف دائما . |
| Ten einde raad zei ik | و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت, |
| Raad eens hoeveel ik weeg. | خمني كم وزني |
| Ik raad maar wat, hoor. | ماذا أخمن, مجرد تخمين |
| Ik was ten einde raad. | مكبلة إليه |
| Ik weet me geen raad. | (بيرنارد)، لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن |
Verwante zoekopdrachten: Raad - Aan - Lenen Aan - Lijden Aan -
