Vertaling van "nu al" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Nu al? | حقا |
| Nu al? | حق ا |
| Nu al? | جاهزون |
| Nu al? | حقا حالا? |
| Nu al ? | الوقت مبكر |
| Nu al? | الآن |
| Nu al? | بهذه السرعة |
| Nu al? | ماذا، منذ الآن |
| Nu al? | القاضي لن يقبل تعليق هيئة المحلفين. |
| Nu al? | لكنه عاد مبكرا . |
| Nu al? | فى الملاحة الان |
| Nu, Al? | الآن |
| Nu al? | نعم... |
| Nu al. | بهذة السرعة |
| Nu al? | ذلك الحين |
| Nu al liefdesbrieven. | رسـائل حب بالفعل |
| Vier. Nu al ? | أربعه بسرعة هكذا |
| Nu al vrij? | خرجت بهذه السرعة |
| Nu al kattekwaad uithalen. | ترى ماذا حدث |
| Waarom nu al delen? | لماذا نقسمه على الإطلاق |
| Ik bloos nu al. | إحمر وجهي خجلا بالفعل. |
| Ga je nu al ? | تغادر مبكرا |
| Ik popel nu al. | اتفقنا أتحرق شوقا |
| Heb je al dat eten nu al op? | هل أنهيت هذه الوجبة الكبيرة بالفعل |
| Het is nu al aan de gang. Dit land is nu al onvermogend. | وهذا ما يحصل بالفعل. هذا البلد لا حل له. |
| Ze is nu al enorm. | الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة. |
| Nu al jullie verschillende afdelingen. | والان الولايات المتحدة. |
| Gaan jullie nu al weg? | تذهبون بهذه السرعة |
| Dat weet ik nu al. | لستبحاجهان اكتشف، اعرفهذاالآن. |
| Moet u nu al gaan? | هل انت ذاهب |
| Het is al weken nu. | لا هذا الأمر مستمر منذ أسابيع |
| Ik mag Julie nu al. | تعرف، أعتقد بأنى سأ حب جولي |
| Heb je nu al heimwee? | هل تفتقدها من الآن |
| Nu. Ze zijn al onderweg. | الآن، هم في طريقهم |
| Je ruikt nu al lekkerder. | ريحتك أفضل بالفعل |
