Vertaling van "raakte betrokken" naar de Arabische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Maar uiteindelijk raakte ik zelf betrokken. | لكن أخيرا جعلت نفسي متورطا |
| Onlangs raakte ik er persoonlijk bij betrokken. | بعد ذلك مؤخر ا، أصبحت مشترك ا بصورة شخصية. |
| En daarom raakte jij betrokken? Ze heeft gelijk. | فلهذا كان سبب وجودك معي |
| Maar recent raakte ik, om één of andere reden, betrokken bij iets anders. | ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا . |
| Hij raakte betrokken in een caféruzie en belandde voor een maand naar de gevangenis. | دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها والتي انتهت بذهابه إلى السجن لمدة شهر ، |
| Op een gegeven moment raakte hij er zo bij betrokken, dat hij zelf bij het team ging. | وفي احدي المرات ، أصبح مشغولا بهذا التحدي، لدرجه انه اصبح احد افراد هذا الفريق |
| Dus raakte ik betrokken bij die rondreis voor Amnesty, en in 1988 nam ik Bono's kuitenbijtersbaantje over. | ولذا فقد شاركت في هذه الجولة، التي كانت من أجل Amnesty، ثم في عام 88 أخذت دور بونو في محاولة تعلم كيفية الإحتيال. |
| Hun eten raakte op, mijn water raakte op. | كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه |
| Ik raakte het bord en dat raakte hem. | ضربت الإشارة وهي ضر بته |
| Bestanden betrokken | الملفات المؤثر عليها |
| Waarbij betrokken? | تتورطين في ماذا |
| Zij raakte betrokken bij het organiseren van de gemeenschap gedurende de bezetting van het Syntagma plein in mei 2011. | لقد كانت مشاركة في التنظيم المجتمعي أثناء إحتلال ميدان سينتاجما في مايو 2011. |
| Dit leidde ertoe dat de VS in W.O. II betrokken raakte. Alle gebeurtenissen en personen berusten op geschiedkundige feiten. | . كل الأحداث والأشخاص بالفيلم حقيقيون |
| Die gewond raakte ? | أتقصد ذاك الرجل الذي أ صيب |
| Wie raakte hem? | من قتله |
| Niemand raakte gewond. | حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد |
| Alles raakte op. | الموارد كانت تنفذ بسرعه |
| Ik raakte bewusteloos. | أغمى على |
| Houd je betrokken. | تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس |
| Ben je betrokken? | هل فعلا تهتم |
| Toen raakte zijn pet. | ثم تطرق قبعته. |
| Het raakte overal bekend. | وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، |
| De olie raakte op. | البترول كان في طريقه للنفاذ . |
| Ik raakte stilaan ontmoedigd. | لقد ثبطت من عزيمتي جدا |
| Gelukkig raakte niemand gewond. | لحسن الحظ أنه لم يؤذ أحد |
| Uw smeekbede raakte me. | لقد تحركت ، سيدتي لندائك |
| Waar raakte u gewond? | أين حدثت هذه الإصابات |
| Raakte ik hem kwijt. | لقد فقدته |
| Hij raakte mijn arm. | ك سر ذراع ي. |
| Ik raakte in paniek. | أصبحت مذعور . |
| Ik raakte je bijna. | دقيقة أخرى و كنت سأصيبك |
| Raakte je haar aan? | هل لمستها |
| Ik raakte hem kwijt. | لقد ضيعته |
| Ik raakte in paniek. | و |
| Haar sjaal raakte klem. | علق وشاحها في عجلة السيارة |
Verwante zoekopdrachten: Betrokken - Raakte -
