Vertaling van "verachtelijk" naar de Bengaalse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verachtelijk wezen. | জঘন য প র ণ ! |
| Je bent verachtelijk. | ব ঈম ন. |
| Hebben Wij uit verachtelijk water niet jullie geschapen , | আম ক ত ম দ রক ত চ ছ প ন থ ক স ষ ট কর ন ? |
| Hebben Wij uit verachtelijk water niet jullie geschapen , | ত ম দ র ক আমর স ষ ট কর ন এক ত চ ছ জল য় পদ র থ থ ক ? |
| En er kwam geen profeet tot hen , of zij lachten verachtelijk , | যখনই ত দ র ক ছ ক ন রস ল আগমন কর ছ ন , তখনই ত র ত র স থ ঠ ট ট ব দ র প কর ছ |
| Daarna maakte Hij zijn nageslacht uit een extract van verachtelijk water . | অত পর ত ন ত র ব শধর স ষ ট কর ন ত চ ছ প ন র ন র য স থ ক |
| En er kwam geen profeet tot hen , of zij lachten verachtelijk , | আর নব দ র এমন ক উ ত দ র ক ছ আস ন ন য ক ত র ব দ র প ন করত |
| Daarna maakte Hij zijn nageslacht uit een extract van verachtelijk water . | ত রপর ত র ব শধর স ষ ট করল ন এক ত চ ছ তরল পদ র থ র ন র য স থ ক |
| En toen hij met onze teekenen tot hen kwam , ziet , toen lachten zij verachtelijk om hem . | অত পর স যখন ত দ র ক ছ আম র ন দর শন বল উপস থ পন করল , তখন ত র হ স যব দ র প করত ল গল |
| En toen hij met onze teekenen tot hen kwam , ziet , toen lachten zij verachtelijk om hem . | ক ন ত যখন ত ন আম দ র ন র দ শ বল ন য় ত দ র ক ছ এল ন তখন দ খ , ত র এসব ন য় হ স ঠ ট ট করত ল গল |
| Ben ik niet beter dan deze Mozes , die een verachtelijk persoon is , En zich slechts zelden verstaanbaar kan uitdrukken . | আম য শ র ষ ট এ ব যক ত থ ক , য ন চ এব কথ বলত ও সক ষম নয় |
| Ben ik niet beter dan deze Mozes , die een verachtelijk persoon is , En zich slechts zelden verstaanbaar kan uitdrukken . | ''বস ত ত আম ব শ ভ ল এর চ য় য স বয় হ ন ঘ ণ য, ও স পষ টব দ ত র য র ক ষমত ন ই |
| Is het niet zo dat ik beter ben dan deze hier die verachtelijk is en die zich nauwelijks kan uitdrukken ? | আম য শ র ষ ট এ ব যক ত থ ক , য ন চ এব কথ বলত ও সক ষম নয় |
| Is het niet zo dat ik beter ben dan deze hier die verachtelijk is en die zich nauwelijks kan uitdrukken ? | ''বস ত ত আম ব শ ভ ল এর চ য় য স বয় হ ন ঘ ণ য, ও স পষ টব দ ত র য র ক ষমত ন ই |
| Gij zult velen van hen zien , wedijverende in oneerlijkheid en onrechtvaardigheid , en die verboden spijzen eten . Hoe verachtelijk zijn hunne daden . | আর আপন ত দ র অন কক দ খব ন য , দ ড় দ ড় প প , স ম লঙ ঘন এব হ র ম ভক ষন পত ত হয় ত র অত যন ত মন দ ক জ করছ |
| Gij zult velen van hen zien , wedijverende in oneerlijkheid en onrechtvaardigheid , en die verboden spijzen eten . Hoe verachtelijk zijn hunne daden . | আর ত ম দ খত প ব ত দ র অন ক ই ছ ট চল ছ প প র দ ক ও উল লঙ ঘন , আর ত দ র গল ধ করণ অব ধভ ব লব ধ বস ত ন শ চয়ই গর হ ত য ত র কর চল ছ |
| Hisham_G relschoppers in Londen zijn verachtelijk, alleen al omdat ze de media aandacht afleiden van wat echt belangrijk is Syrië Libië Jemen | ম ন ফ খর স ই অপ র ত কর সময যখন আপন গ ড ত প রব শ করল ন তখন ন র স র র ছড স ড ত ব জ উঠল লন ডন জ বলছ ! ! |
