Vertaling van "verafschuwen" naar de Bengaalse taal:
Woordenboek Nederlands-Bengaals
Verafschuwen - vertaling : Verafschuwen - vertaling : Verafschuwen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hij zei Ik behoor tot hen die jullie handelwijze verafschuwen . | ল ত বলল ন , আম ত ম দ র এই ক জক ঘ ণ কর |
| Hij zei Ik behoor tot hen die jullie handelwijze verafschuwen . | ত ন বলল ন ''আম অবশ যই ত ম দ র আচরণক ঘ ণ ক র দ রই একজন |
| Wij hebben jullie de waarheid gebracht , maar de meesten van jullie verafschuwen de waarheid . | আম ত ম দ র ক ছ সত যধর ম প ছ য় ছ ক ন ত ত ম দ র অধ ক শই সত যধর ম ন স প হ ! |
| Wij hebben jullie de waarheid gebracht , maar de meesten van jullie verafschuwen de waarheid . | ''আমর ত ত ম দ র ক ছ সত য ন য় ই এস ছ ল ম, ক ন ত ত ম দ র অধ ক শই সত য র প রত ব ম খ ছ ল |
| Dat komt omdat zij verafschuwen wat God neergezonden heeft . Dus maakt Hij hun daden vruchteloos . | এট এজন য য , আল ল হ য ন য ল কর ছ ন , ত র ত পছন দ কর ন অতএব , আল ল হ ত দ র কর ম ব যর থ কর দ ব ন |
| Dat komt omdat zij verafschuwen wat God neergezonden heeft . Dus maakt Hij hun daden vruchteloos . | এমনট ই , ক নন আল ল হ য অবত রণ কর ছ ন ত র ত ব ত ষ ণ র স থ প রত য খ য ন কর , ক জ ই ত ন ত দ র ক র য় কল প ন ষ ফল কর দ য় ছ ন |
| Roept dus God aan waarbij jullie de godsdienst geheel aan Hem moeten wijden , ook al verafschuwen de ongelovigen het . | অতএব , ত মর আল ল হক খ ট ব শ ব স সহক র ড ক , যদ ও ক ফ রর ত অপছন দ কর |
| Dat gebeurt , want zij volgen wat God vergramd maakt en verafschuwen Zijn welbehagen . Dus maakt Hij hun daden vruchteloos . | এট এজন য য , ত র স ই ব ষয় র অন সরণ কর , য আল ল হর অসন ত ষ স ষ ট কর এব আল ল হর সন ত ষ ট ক অপছন দ কর ফল ত ন ত দ র কর মসম হ ব যর থ কর দ ন |
| Roept dus God aan waarbij jullie de godsdienst geheel aan Hem moeten wijden , ook al verafschuwen de ongelovigen het . | স তর আল ল হ ক ই আহ ব ন কর ত র প রত ধর ম ব শ দ ধচ ত ত হয় , যদ ও অব শ ব স র ব র প হয় |
| Dat gebeurt , want zij volgen wat God vergramd maakt en verafschuwen Zijn welbehagen . Dus maakt Hij hun daden vruchteloos . | এইট ই ! ক নন আল ল হ ক য অসন তষ ট কর ত র ত রই অন সরণ কর আর ত র সন তষ ট ল ভক ত র অপছন দ কর , স জন য ত ন ত দ র ক র য় কল প ব যর থ কর দ ন |
| Als zij dan hoogmoedig zijn ? zij die bij hun Heer zijn prijzen Hem in de nacht en overdag en zij verafschuwen het niet . | অত পর ত র যদ অহ ক র কর , তব য র আপন র প লনকর ত র ক ছ আছ , ত র দ ব র ত র ত র পব ত রত ঘ ষণ কর এব ত র ক ল ন ত হয় ন |
| Als zij dan hoogmoedig zijn ? zij die bij hun Heer zijn prijzen Hem in de nacht en overdag en zij verafschuwen het niet . | ক ন ত যদ ত র গর বব ধ কর , বস ত ত য র ত ম র প রভ র স ন ন ধ য রয় ছ ত র ত র জপতপ করছ দ ন ও র তভর , আর ত র ক ল ন ত ব ধ কর ন |
| Of zeggen zij Hij heeft last van bezetenheid ) ? Welnee , hij is met de waarheid tot hen gekomen , maar de meesten van hen verafschuwen de waarheid . | ন ত র বল য , ত ন প গল ? বর ত ন ত দ র ক ছ সত য ন য় আগমন কর ছ ন এব ত দ র অধ ক শ সত যক অপছন দ কর |
| Of zeggen zij Hij heeft last van bezetenheid ) ? Welnee , hij is met de waarheid tot hen gekomen , maar de meesten van hen verafschuwen de waarheid . | অথব ত র ক বল য ত ক জ ন ভ ত ধর ছ ? বস ত ত ত ন ত দ র ক ছ সত য ন য় এস ছ ন , ক ন ত ত দ র অধ ক শই সত য সন বন ধ উদ স ন |
| Dat is zo , want zij zeggen tot hen die verafschuwen wat God heeft neergezonden Wij zullen jullie gedeeltelijk gehoorzamen . Maar God weet wat zij in het verborgen doen . | এট এজন য য , ত র ত দ রক বল , য র আল ল হর অবত র ণ ক ত ব অপছন দ কর আমর ক ন ক ন ব য প র ত ম দ র কথ ম ন য করব আল ল হ ত দ র গ পন পর মর শ অবগত আছ ন |
| Dat is zo , want zij zeggen tot hen die verafschuwen wat God heeft neergezonden Wij zullen jullie gedeeltelijk gehoorzamen . Maar God weet wat zij in het verborgen doen . | এইট ই ! ক নন আল ল হ য অবত রণ কর ছ ন ত ত য র ঘ ণ কর ত দ র ক ছ ত র বল , ''আমর ত ম দ র ম ন চলব ক ন ক ন ব য প র আর আল ল হ জ ন ন ত দ র গ পন য়ত |
