Vertaling van "In zoverre" naar Bosnische taal:


  Woordenboek Nederlands-Bosnisch

Zoverre - vertaling : In zoverre - vertaling : In zoverre - vertaling :

Ads

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

En in zoverre, voor dat kleine stukje... voel ik me verantwoordelijk.
I u tom ograničenom smislu ... ja se osećam odgovornim.
In. Uit. In.
Gore, dole, gore, dole...
In Duitsland in 1945.
U njemačkoj 1945.
In Parijs, in Londen.
Pariz, London.
In scheercrème, in kussens.
U pjeni za brijanje i jastucima...
in
I
in
in
IN...
PINUOPI...
In.
U.
In.
U .
U kent de leider van de ondergrondse beweging in Parijs, in Praag in Brussel, in Amsterdam, in Oslo, in Belgrado, in Athene...
Znate vođe pokreta otpora Pariza, Praga... BruxeIIesa, Amsterdama, OsIa, Beograda, Atine...
In tweevoud of in drievoud?
Duplo ili trostruko?
In een nieuwsblad in Albuquerque.
Kakve? U Albukerkiju.
In het ziekenhuis in Durham.
Opća bolnica u Durhamu.
In de VS, in Texas.
U delu Amerike zvanom Texas.
In het Circus in Rome.
Vozili ste u velikoj areni?
In een droogdok in Singapore.
Suhi dok u Singapuru.
In tien woorden, in telegramstijl.
Postavi ga u deset reči, kao u telegramu.
Gerekruteerd in Tanger in 1962.
vrbovan u Tangieru 1962. god.
Noodlanding in België in 1940.
Srušen 1940, napad jedrilicom.
In een monastero in Frosinone.
On je u jednom manastiru u Frosinoneu.
In geld of... in eetwaren ?
Plaćanje u kešu ili robi?
in NoordAfrika en in Amerika.
Sjevernu Afriku i Ameriku.
In welk jaar? In... 1942.
Koje godine?
In welk jaar? In 40!
Koje godine?
In een ziekenhuis in Londen.
U londonskoj bolnici.
In rijkdom en in armoede. In voorspoed en tegenslag.
Slušaj, ako dođe ovdje ostani, molim te.
Het staat symbool voor vele duizenden andere martelaren in Polen, in Rusland, in Birma, in China... In een wereld in oorlog.
Njihovo mučeništvo je simbol hiljada i hiljada drugih mučeništva u Poljskoj, u Rusiji, u Burmi, u Kini, u svijetu u ratu.
16 van hen leven in WestDuitsland 14 in Zweden, 13 in Engeland 12 in Amerika, 10 in Noorwegen, 9 in Oostenrijk, 8 in Nederland en 6 in Denemarken en Canada.
16 od njih su u Nemačkoj, 14 u Švedskoj, 13 u Engleskoj, 12 u SAD, 10 u Norveškoj, 9 u Austriji, 8 u Holandiji i po 6 u Danskoj i Kanadi.
Twee in Johannesburg, een in Sydney, 1 in Melbourne, 2 in San Francisco. En een in Phoenix, Arizona.
Dvojica u Johannesburgu, po jedan u Sydneyu i Melbournu... dvojica u San Francisku, jedan u Phoenixu, u Arizoni.
Overal vuil in Amerika Misdadigersbenden in Amerika Vreselijk in Amerika !
Sve je prljavo u Americi organizovan kriminal u Americi teška vremena u Americi zaboravljaš da sam ja u Americi.
Voeg speciale tekens in documenten in
Ubacivanje posebnih znakova u dokumente
Majoor Wilson in Bombay, in India.
Major Vilson iz Bombaja u Indiji.
In een kleuterschool? In een kerk?
U obdaništu, crkvi, liftu?
Verzet in Milaan, oproer in Hongarije...
buntovnici, ustanak u ugarskoj.
Werd in 1914 rechter in OostPruisen
Bio je u pedesetim.
100 in roebels, 100 in goud.
100 u Rubaljima, 100 u zlatu.
Vos in zicht. Vos in zicht?
Meta na vidiku?
Een in en in slecht mens.
Duboko, zla osoba.
in het grote huis in Stargorod.
U velikoj kući u Stargorodu.
In de garage, in de steeg.
U garaži u uličici.
In de haard in de ranch.
Pa, našao sam tu sliku kod kamina... u kući na ranču.
In talen, in zingen en dansen.
Oh, jebeš čaj. Što je s vama?
Jullie gaan in Polen in quarantaine.
To je i razlog zašto idete u izolacijski prostor u Poljsku.
In vol ornaat? In het bos?
Pod punim oklopom, u šumi?