Vertaling van "betekenis" naar Bosnische taal:


  Woordenboek Nederlands-Bosnisch

Betekenis - vertaling : Betekenis - vertaling : Betekenis - vertaling :

Ads

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Voel je de betekenis?
Jesi li shvatio?
GEVECHT VAN PLAATSELIJKE BETEKENIS
Dva stranca se pojavljuju iz šume. Izgledaju kao duhovi.
Een zege zonder betekenis.
Prazna pobjeda
Geen betekenis. Geen hoop.
Bez smisla, bez nada.
Voel je de symbolische betekenis?
Da li ste shvatili simboliku?
Niets is nog van betekenis.
Moraš da odeš na mesto gde ništa, znači ništa.
Wat een diepte, wat een betekenis.
Kakva dubina, kakav sadržaj.
Volgens mij heeft alles een betekenis.
Sve ima neko značenje.
Het heeft energie, het heeft betekenis
Super je, ima značenje.
Er is geen diepe betekenis. Vast wel.
Nema neko duboko značenje.
Ik denk dat we de betekenis overdrijven.
Čini mi se da ga precenjujemo.
Volgens mij overschat u uw eigen betekenis.
Vodniče...
De sensor... moet een speciale betekenis hebben.
Senzor sigurno ima neko posebno značenje.
Ik zoek iets met ongelofelijke historische betekenis.
Tražim nešto sa neverovatnom vrednošću, a ti pričaš o babarogi.
De originele betekenis van cogito is samen schudden .
Tako da cogito zapravo znači stresanje.
Mijn lot is om deze betekenis te zoeken.
Moja sudbina je da otkrijem njihovo značenje.
Wat is de betekenis van al deze controle?
Čemu sav taj nadzor?
Je kent de betekenis van dat woord niet.
Ti ne znaš šta ta riječ znači.
De term jonge dienaar krijgt een nieuwe betekenis.
Izraz mladih sluga imat će svoju inkarnaciju.
Volg je? Wat is de betekenis van C ?
Shvataš li? C , šta znači C ?
Ik ken niet de betekenis van het woord.
Ne znam ni šta ta reč znači.
Er is een diepere betekenis die ik moet zoeken.
Postojalo je neko drugo značenje toga, koje je trebalo da otkrijem.
Gewoon oh. Een woordje van twee letters zonder betekenis.
Samo oh. To je riječ od dva slova praktički ništa ne znače.
De Doemsdagmachine verliest z'n betekenis als je hem geheimhoudt.
Cela poenta Mašine za Kraj Sveta je izgubljena ako je cuvate u tajni.
Misschien zijn deze... termen van weinig betekenis voor jongeren.
Mozda ovi... stavovi... nisu prikladni za mlade ljude.
heeft alleen betekenis in een 'for' , 'while' of 'until' lus
ima smisla samo u for , while , ili until petlji
Zij hadden de betekenis van het laatste avondmaal niet begrepen.
Nisu shvatili značaj poslednje večere, ničega.
De betekenis van 'woestijn' is 'n kale vlakte zonder water.
Tačno značenje reči pustinja je neplodna pustoš bez vode.
Maar wel de betekenis van 't woord 'inbreuk', jij ook?
Ali znam šta znači upad . A ti?
Zij ging naar een wichelaar om de betekenis te kennen.
Otišla je tumaču da utvrdi značenje.
Het gaat om object AF. Om de betekenis van 'AF'.
Radi se o cilju A. F., gospodine, šta znaci A. F.
De exacte betekenis van het woord educatie stamt af van educe.
U stvari, tačno značenje riječi educirati potiče iz korjena riječi izvući
Omdat we de metaforische betekenis van woorden ook niet kunnen negeren.
Jer ne možemo zanemariti ni metaforičko značenje riječi.
Een kleinigheidje van grote betekenis werd onder onze aandacht gebracht, meneer.
Sitnica od velike važnosti nam je skrenula pažnju.
Geef mijn leven betekenis, en ik zal uw gewillige dienaar zijn.
Daj značenje mom životu, biću ti poslušni sluga.
Ze zijn niet alleen maar versiering, ze hebben een symbolische betekenis.
Nije to samo nakit. To ima simbolično značenje.
Op sommige stukken van het front hebben er gevechten plaatsgevonden van plaatselijke betekenis.
Sledi izveštaj iz Sovjetskog Informativnog Biroa.
Maar als haar man daar een andere liefde bovenstelt... als hij haar de enige betekenis van haar leven ontzegt... is 't dan niet begrijpelijk dat ze die betekenis elders zoekt?
Ali ako njen muž odbaci njenu ljubav, ako on prihvati drugu ljubav pored nje, ako on izbegava jedino značenje koje njen život može imati, zar nije razumljivo da ona traži značaj negde drugde?
Morbius, u bent filoloog, een expert in woorden en talen... hun oorsprong en betekenis.
stručnjak za riječi i jezike... njihovo porijeklo i značenje.
Mrs Helm, ik neem aan, dat u de betekenis weet van het woord meineed?
Gđice Helm, pretpostavljam da znate značenje engleske riječi krivokletstvo ?
Ooit iets van Janning gelezen? Ik geloof 't niet De betekenis van het recht
Niko od nas nije znao šta se dešava na mestima prikazanim u ovim filmovima.
Welk van de volgende woorden komt het dichtst in de buurt van de betekenis van 'censureren'?
Koja od navedenih riječi je najbliža značenju riječi cenzura ?
Welk van de volgende woorden komt het dichtst in de buurt van de betekenis van 'hedonisme'?
Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi hedonizam ?
Welk van de volgende woorden komt het dichtst in de buurt van de betekenis van 'ascetisme'?
Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi asketizam ?
Welk van de volgende woorden komt het dichtst in de buurt van de betekenis van 'oxymoron'?
Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi oksimoron ?

 

Verwante zoekopdrachten: Betekenis -