Vertaling van "dossiers" naar Bosnische taal:


  Woordenboek Nederlands-Bosnisch

Ads

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Beide dossiers.
Oba fajla.
Oude dossiers.
Istorijski podaci. Predmet
Medische dossiers beheer
Menadžer medicinskih zapisa
Volgens de dossiers...
Prema evidenciji...
Alleen de bestaande dossiers.
Ne može, draga. Samo ono što je zapisano.
Hij stelde dossiers samen.
Istrazivanja.
Hier zijn de dossiers.
Izvolite dosje.
Hij heeft de dossiers doorzocht.
Sve je pregledao, i sto i dosijea.
Dossiers van de volgende namen.
Kompletni lični dosijei sledećih osoba
Wraak. Trek de dossiers na.
Hoću da proverite evidencije.
Ze hebben Barkers dossiers opgevorderd.
Zašto? Oni su sudski zaplenili kompletan listing Barkerovih telefonskih poziva.
Dardis wilde een paar dossiers.
Dardis želi neke podatke odmah.
We hebben alle dossiers gecontroleerd.
Proverili smo sve u njegovom dosijeu.
Childress houdt de dossiers bij.
Childress skriva izvještaje.
Zijn er geen medische dossiers?
Šta je sa medicinskim zapisima?
Dus wiens dossiers werden vernietigd?
Pa čija su dokumenta uništena?
Ze hebben de dossiers doorgespit.
Gledaj.
Ik heb zijn dossiers bekeken.
Prošao sam kroz njegove kartone.
Ik heb die dossiers ook opgevraagd.
Proverio sam u kompjuterskoj biblioteci, kao i ti.
Ziet u dossiers, logboeken, of zo?
Skoti, ima li nekih izveštaja ili ikakvog dnevnika na brodu? Nema.
M'n mannen gaan door alle dossiers.
Imamo Ijude koji proveravaju kartoteke.
Het staat in al onze dossiers!
Jesmo. Sve je to u našim dokumentima!
Hoe staat het met de dossiers?
Gdje su oni podaci?
Hoe zit het met die dossiers?
Što je s tim dokumentima? Ja sam nitko.
Toch wil ik eerst de dossiers bestuderen.
Uprkos, moram prvo pregledati akte.
Ik kijk nog even bij de dossiers.
Još jednom ću proveriti izveštaje, za svaki slučaj.
Ik wil geen onregelmatigheden in de dossiers.
Da ti ja kažem čemu frka. Ne želim nikakva neslaganja u podacima.
Ik heb een aantal interessante dossiers voor u.
Imam neka zanimljive informacije za Vas.
Miss Taro, breng de dossiers van Dr. No.
Gospodjice Taro, donesite mi fajl o Dr. No.
Nee, ik was op zoek naar die dossiers.
Nisam prisluskivala. Trazila sam te fajlove.
Wilt u Barkers telefoon en financiële dossiers zien?
Da li želite da vidite listing Barkerovih telefonskih poziva i njegovih bankovnih računa?
Hij heeft je door de dossiers laten neuzen.
Umesto da govori školski, dao ti je da njuškaš po državnim spisima.
Dat betekent dat je naam niet in Edwardes' dossiers stond.
To mora značiti da tvoje ime nije bilo u arhivi doktora Edwardesa...
Kapitein, er staat niets over een vrouw in de dossiers.
Skipper, nema zapisa o nijednoj supruzi u osoblju Belerephona.
Byers kan die stukken straks wel in de dossiers doen
Gospođo Valner opišite nam način na koji je Emil Han vodio optužbu?
Maar er zijn al zo veel dossiers over u open.
Postoji toliko mnogo fajlova vec otvorenih o vama.
Dus je hebt de dossiers van Paragon niet kunnen doornemen?
Želiš reći da nisi imala priliku pregledati dokumente u Paragonu? Jesam.
Of ten derde, de dossiers van de man zijn vernietigd.
Ili treće, čovekova dokumenta su uništena.
Je pakt de dossiers van de professionals erbij. Van de toppers.
Uzimaš dosijea vrhunskih profesionalaca, elite.
Maar binnenkort zullen de dossiers omtrent Martin overgaan in... belangrijkere handen.
Uskoro će spisi o Martinu prijeći u... važnije ruke.
Ik ben niet de eerste. Ik heb de dossiers zorgvuldig uitgespit.
Seru da mi to nije Međurić i da mi je ovdje ko u hotelu.
We houden dossiers bij van iedereen... die met de directeur te maken heeft.
Radimo dosjee svih koji dolaze u vezu s direktorom.
Ik ben over 5 minuten beneden, zorg dat de dossiers open zijn... stuk aartsellende.
Dolazim za pet minuta! Otvori arhiv, smrdljivo piskaralo!
Dossiers van de immigratiedienst, donkere schaduwen van Central Park... huurhuizen, overvolle scholen... de gevangenissen, politiebureaus.
U spisima u uredu za imigraciju, mračnim sjenama u Central Parku, gradskim naseljima, prenapučenim školama, zatvorima, policijskim postajama.
Bent u in uw functie van personeelsofficier bekend... met de dossiers van de hele bemanning?
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih članova posade?

 

Verwante zoekopdrachten: Dossiers - Development Of Dossiers - "number Of Dossiers" - List Of Dossiers -