Vertaling van "functionele structuur" naar de Bosnische taal:
Woordenboek Nederlands-Bosnisch
Functionele structuur - vertaling : Structuur - vertaling : Structuur - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Structuur elementen | Odabir Pseudo Elemenata |
| 3D structuur segmentatie | Razdvajanje 3D struktura |
| Hij vernieuwt z'n moleculaire structuur... | To ti je odgovor. |
| Een simpele verandering van structuur. | Ovo je promjena strukture. |
| Vergelijk hem maar... met de functionele ontwerpen van onze deuren. | Upućujem vas da ih razmotrite u usporedbi s... funkcionalno oblikovanim ljudskim prolazima. |
| Aangepaste gegevensbeheerder met een boom structuur | Drvoliki struktuirani upravitelj podataka po mjeri |
| Ik heb een brede structuur geschetst. | Skicirao sam grubi okvir. |
| Het is meer dan een structuur. | To je i više od gradevine. |
| Chemische structuur kenmerkend voor KlasseM planeten. | Alkaloidni otrov. Hemijski sastav... uobičajen za planetu klase M . |
| Uw haar heeft een interessante structuur. | Kosa vam je neuobičajeno kvalitetna, i nežna, Mis Kejt. |
| Gegeven de druk en de structuur... | Ako uzmemo faktor naprezanja... |
| Een laser legt de moleculaire structuur bloot. | Laser rastavlja molekularnu strukturu. |
| Bouw processing networks voor audio door functionele boxen met elkaar te verbinden | Audio alat za gradnju procesirajućih mreža spajanjem funkcionalnih kutija |
| Dat wil zeggen, zijn structuur in stand houden. | Drugim riječima, održavanje njegove organske strukture. |
| De oliehoudende grondlagen zijn verbonden via een kwetsbare structuur. | Nivo nafte u bušotinama bi bio ozbiljno narušen pogodkom projektila u njegovu delikatnu strukturu. |
| De structuur van de PromenadeZaal kan de explosie zeker weerstaan. | Struktura greda u prostoriji može podnijeti eksploziju. |
| We stelden tevens vast dat we een efficiëntere structuur konden maken en een rendabele manier konden bedenken om een structuur hiervoor te ontwikkelen. | Također smo otkrili da možemo napraviti efikasniju strukturu i imati jeftiniji način da se ovo napravi od strukture. |
| Dat zou de basis onder de structuur van de krijgsmacht weghalen. | Osnovna struktura vojne komande bi se raspala ako bismo tako razmišljali. |
| Je ziet een apparaat, de democratische structuur... en er is altijd iemand die ermee knoeit. | Gledaš savršenu demokratsku mašineriju po kojoj netko uvijek prčka u želji da osvoji zgoditak. |
| Ik heb geprobeerd een grove structuur te schetsen, en hoop dat mensen die zelf kunnen invullen. | Ono što sam pokušao postaviti je okvir i nadam se da će ga ljudi jednostavno ispuniti. |
| En in de structuur zijn mechanismen ter bescherming ingebouwd tegen alles wat belemmering zou kunnen geven. | U njegovu strukturu su ugrađeni mehanizmi zaštite od svega što bi se moglo umiješati. |
| Drinken, eten, om zijn structuur in stand te houden. Copuleren, om zich te voort te planten. | Pijenje i hranjenje, pomoću kojih održava svoju strukturu i parenje, putem kojeg se razmnožava. |
| Een proces waarbij de moleculaire structuur wordt veranderd... in materie met dezelfde massa die leven voortbrengt. | To je proces gde se molekularna struktura reorganizuje na podatomskom nivou u materiju koja generiše život iste mase. |
| En ik keek toe hoe financiële machthebbers controle hadden over de politieke structuur van zogenaamde vrije samenlevingen. | Gledao sam i kako monetarne sile upravljaju političkim strukturama prividno slobodnih društava. |
| Olie is het grondbeginsel van en is door en door aanwezig in de structuur van de menselijke samenleving. | Nafta je temelj ljudske civilizacije i prisutna je u njenoj građi. |
| Vrienden, het is een groot voorrecht en een hele eer voor mij om deze structuur te wijden vandaag. | Prijatelji, cast mi je i zadovoljstvo otvoriti ovu gradevinu. |
| Om die reden heb ik steeds geprobeerd ons werk... en onze structuur aan te passen... aan de omstandigheden. | Zbog toga sam uvijek nastojao prilagoditi naš način rada... i naš ustroj... trenutnim okolnostima. |
| Dit zijn een paar van de testen die we gedaan hebben toen we de structuur aan het bouwen waren. | Ovo su neki od testova koje smo radili kada smo gradili zgradu. |
| Toch is het een energieveld. Als de Tholianen die structuur voltooien vóór onze reparaties... komen we nooit meer thuis. | Međutim, radi se o energetskom polju, i ako Tolijanci uspešno... dovrše tu strukturu, pre nego što mi obavimo popravke... nikad se više nećemo vratiti kući. |
| Misschien bestaan voor ons onbereikbare ervaringen vanwege de structuur van ons verstand. Een ander verstand bereikt deze ervaring misschien wel. | Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog načina na koji je naš um strukturiran, ali drugi umovi bi im možda mogli pristupiti. |
| Levende wezens worden dus gedreven door een drang tot behoud van hun biologisch evenwicht, van hun levende structuur, van hun leven. | Tako nagon tjera žive organizme da održavaju svoju biološku ravnotežu, svoju temeljnu strukturu da bi ostali na životu. |
| We hebben ons beziggehouden met het proberen van alles beter te maken, van de stof tot het formaat en de structuur en de esthetische aspecten. | Radili smo na tome da poboljšamo sve od građe do formata i strukture i estetike. |
| We hebben de middelen reeds in ons bezit, middels een structuur, een mechanisme, genaamd Rood Plus een schema voor gereduceerde emissies van ontbossing en bosdegradatie. | Imamo sredstva već u našim rukama kroz strukturu, kroz mehanizam, nazvan REDD Plus šemu za smanjenje emisija od deforestacije i uništavanja šuma. |
| De kern van het beheer van natuurlijk kapitaal is met andere woorden de dubbele uitdaging van het behoud van de structuur en functies van ecosystemen die de basis vormen van het natuurlijke kapitaal en het verbeteren van de hulpbronnenefficiëntie door manieren te vinden om minder hulpbronnen te gebruiken en minder schade toe te brengen aan het milieu. | U srcu upravljanja prirodnim kapitalom su dakle dvostruki izazovi održavanja strukture i funkcije ekosistema, koji podupiru prirodni kapital i povećavaju efikasnost resursa pronalaženjem načina korištenja manjih inputa resursa i manjih uticaja na okoliš. |
Verwante zoekopdrachten: Structuur - Functionele -
