Misschien zijn deze... termen van weinig betekenis voor jongeren.	Mozda ovi... stavovi... nisu prikladni za mlade ljude.
U drukt u graag uit in militaire termen.	Imate naviku da izražavate ideje u vojničkom maniru, gospodine Kan.
In bolsjewistische termen was het tussen de hoogste klassen.	Prema boljševičkom, ratovali su saveznici i njemačka viša klasa.
We hebben het niet gedefinieerd in termen van een wiskundige uitdrukking, we hebben het gedefinieerd in termen van een visuele grafiek.	Nismo je definisali po uslovima algebasrskih izraza, definirali smo je u uslovima vizuelnog grafika.
bevestigt globaal de gang van zaken.' In dat soort termen.	Općenito govoreći, u skladu je s trenutnom praksom. Takve stvari. Jednostavno je.
Een zegswijze die tegengestelde termen gebruikt.	Govorna figura koja spaja suprostavljene riječi.
Romantische termen over een wrede dictator...	Gospodo, ovaj izliv romantike prema bezobzirnom diktatoru je ...
Kom hier, in deze hoek, in deze kamer.	Dolazi ovamo! U onaj kut! Sve u onaj kut!
Maar er is een positieve kant aan dit alles.. tenminste, in termen van het marktsysteem.	Ali, ima i svijetla strana cijele ove priče... bar kada govorimo o tržišnom sistemu.
In deze wereld.	Kao i celom ovom budalastom svetu. Skoro sve od toga.
In deze erwtensoep?	Je li ovo magluština?
In deze barak?	U ovoj baraci?
In deze uithoek?	Usred pustinje?
In deze handen.	Ove šake.
In deze positie.	Na ovom mestu.
In deze kleren?	U ovoj odječi?
In deze stad ?	.. čuvaj se.
In deze neus ?	Pravo u nos, da.
Deze plug in gebruiken	Koristi ovaj priključak
Neem deze maar in.	Uzmi sad jednu.
Deze is in orde.	Ovi su u redu.
Snel, deze bioscoop in.	Brzo! Sakrijmo se u onom bioskopu.
Blijf in deze positie.	Zadržite položaj. Glumimo da smo mrtvi.
Hier. In deze gebouwen.	Ovde su, kapetane, u zgradama.
Niet in deze auto.	Ne u ovom autu!
Hier, in deze hoek.	Tamo u onaj kut!
Hij zit in deze.	On je u ovoj.
Deze Kleine Auto Deed Een Ding Vanavond Dat Ik Niet Kan Uit Leggen... In Termen Van Korte Circuits, Open Deuren, Vast Stuur, Verkeerde Knoppen... Misschien Een Advertentie Gimmick.	Ova mala kola su večeras radila stvari koje se ne mogu objasniti... ni kratkim spojem,zaglavljenim vratima, zakočenim volanom a ni istrošenim zglobovima, možda je samo reklamni trik.
Weet de luxeOm wat er in deze kisten zit? In deze hier?	Da li on zna šta je u ovom sanducima?
Hier, in dit gebouw In deze rechtszaal	Niko od njih više nije u zatvoru. ( film je snimljen 1961. godine )
Deze cd importeren in collectie	Uvezi ovaj zvučni disk u Audioteku
Deze jongens in Wall Street,	Ovi momci s Wall Streeta,
Zeer duurzaam in deze omgeving.	Veoma održivo u ovoj okolini.
Hij stierf in deze stoel ?	O, jadnice... Hoćete reći da se srušio mrtav baš na ovaj stolac?
Iets verderop in deze straat.	Tamo dalje niz ulicu.
Ik neem deze in beslag.	Konfiskovaću ih.
In deze boeken. Ziet u?	U ovim knjigama, gospodine.
Onze partij in deze oorlog.	Mi. Naši saveznici u ovom ratu.
Zelfs in deze slechte tijd	Čak i u ovim srednjevjekovnim vremenima... moraš znati svoj put.
Ze zat in deze stoel.	Sedela je u ovoj stolici
Zit ik in deze scène?	Jesam li ja u ovoj sceni?
Veel mensen in deze keuken.	Mnogo sveta su muva po kuhinji.
In een tijd als deze!	A nećete večeras pronaći... ..restoran...
Nee, we kwamen in deze.	Ovim smo se dovezli.
Blijven we in deze baan?	Da zadržimo orbitu?

Verwante zoekopdrachten: Deze - Termen -

Se ova stranica na bosanskom

Vertaling van "in deze termen" naar Bosnische taal:

Woordenboek Nederlands-Bosnisch

Ads

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)