Vertaling van "liquide middelen" naar Bosnische taal:


  Woordenboek Nederlands-Bosnisch

Middelen - vertaling : Middelen - vertaling : Middelen - vertaling : Middelen - vertaling : Liquide middelen - vertaling : Middelen - vertaling : Middelen - vertaling :

Ads

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Met alle middelen.
Naravno.
Met andere middelen.
svim sredstvima .
Met andere middelen.
Da, svim sredstvima.
Betere middelen hier.
Ustanove ovde bolje opremljene.
Desnoods met grove middelen.
Upotrijebite sva sredstva. Poslat ćemo i razarač ako zatreba. Razumijem!
Ze krijgt kalmerende middelen.
Kerzi? Ona je pod sedativima.
Of preciezer verdovende middelen.
Da budem precizniji ,droga.
Oh, verdovende middelen, hè?
Oh, narkotici, huh?
Welke middelen zetten we in ?
Hoćemo li ih obuzdati suzavcem i strelicama za uspavljivanje?
Mijn middelen zijn erg subtiel.
Moje metode su vrlo delikatne.
Nog steeds onder de kalmerende middelen?
Je li još uvek pod sedativima?
Misschien door een vrouw zonder middelen.
Ne znam. Napušteno je. Možda ga je neka jadna majka, bez sredstava za život...
Hij heeft elk uur verdovende middelen nodig.
Treba dobijati sedativ svaki sat točno u sat.
Geef me de middelen om 'm te doden.
Dajte mi oruđe kojim ću ga ubiti!
Voordat de middelen zover zijn of de mensen?
Prije nego je oruđe završeno? Ili ljudi nisu spremni?
Mensen die kalmerende middelen slikken moeten niet rijden.
Naduvani ljudi ne bi trebali da voze.
Verzorg de taken, middelen, en kosten van uw projecten
Upravljanje zadacima, resursima i troškovima projekata
Planeet Meta heeft middelen van bestaan, zover we weten.
Meta vrlo vjerojatno podržava život kakav mi poznajemo.
U beseft inmiddels dat diplomatieke middelen hier niet effectief zijn?
Do sada ste svakako shvatili, g. ambasadore, da normalna diplomatska procedura ovde nema svrhu.
Het is niet jouw schuld als ze jouw middelen misbruiken.
Da, ali nije vaša odgovornost ako oni zloporabe oruđe koje im date. Ne.
Misschien willen we de middelen gebruiken... voordat we zover zijn.
Ali možda pokušavamo iskoristiti oruđe prije nego je završeno.
Mijn middelen zijn beperkt en u verkoopt ze vast niet apart.
Moje potrebe su ogranicene i ne bi trebalo preterivati.
Krijgsvertoon zal niet getolereerd worden. En deze keer zijn m'n middelen onverwoestbaar.
Svaki pokušaj protesta otežaće vaš položaj na sudu, a ovog puta moji aparati su neuništivi.
Hij zei dat hij opdracht had gekregen om militaire middelen te gebruiken.
On je rekao, Shvatam to. Izvinite, ja sam vojnik. Moje instrukcije su da preduzmem to na vojni način.
Afdelingen van het Duitse leger strijden met elkaar... om de laatste middelen.
Vodi se pravo nadmetanje između različitih frakcija unutar nacističke vojske. Različita su razmišljanja kamo da se usmjere posljednje zalihe goriva i ostalih resursa.
Toch gaat deze robot de middelen... van de wetenschap op aarde te boven.
Vaš je robot proizašao iz spoja svih izvora... cjelokupnog znanja svih fizičara Zemlje.
U lijkt de nodige middelen te hebben om dat werk aan te pakken.
Izgleda mi da ste dobro opremljeni za ispravljanje toga previda.
Je hebt nu wel genoeg van je energie en middelen in jezelf gestoken.
Spreman si za napredak, zar ne?
Introduceert geïnduceerde hypothermie als behandeling. Chloorpromazine, de eerste tranquillizer, evenals andere psychotrope middelen.
Uvodi terapijsku upotrebu vještačke hibernacije, klorpromazin, prvo sredstva za smirenje, i drugih psihotropskih lijekova.
Ons bedrijf had de financiële middelen niet meer voor expansie, zei meneer Paul.
Uprkos našoj veličini, nismo imali sredstva za proširenje, kako kaže gdin Paul.
We hebben goede middelen om dit soort dingen op te sporen zonder enige problemen.
Mi imamo dobre načine pronalaženja tih stvari, bez ikakvih problema.
Ik wil jullie dit tonen om te bewijzen wat voor middelen deze groepen hebben.
I želim vam pokazati ovo kako bih demonstrirao tip resursa dostupnih ovim grupama.
We staan tegenover een sterke macht... en we kunnen dus alleen vreedzame middelen inzetten.
Svesni smo snage sile organizovane oko nas znajte da zbog njih, moramo ici mirnim putem.
Maar er is geen evenredige stijging geweest van de middelen ter beschikking van de politie.
Međutim nije bilo istovremenog povećanja resursa dostupnih policijskim snagama.
U moet naar Tokyo voor drie weken behandeling. Zoutloos dieet, kalmerende middelen, de hele mikmak.
Morate se javiti u Tokijsku glavnu bolnicu... na trotjednu terapiju, protiv kiselina, dijeta, sredstva za smirenje...
Nu ik de Jubiiee heb verspeeld... zal hij me met alle mogelijke middelen kapot willen maken.
Sad kad sam izgubio 'Jubilej'... izvadiće sve što ima ne bi li me upropastio.
De moderne middelen van de neurowetenschap tonen ons dat wat daarboven gebeurt, je reinste hogere wetenschap is.
Savremeni alati neuroznanosti nam pokazuju da ono što se dešava u mozgu nije naučna fantastika.
Welnu, ik heb de neiging de rijpheid en de middelen maar helaas, ik heb de tijd niet.
Ja imam sklonost, zrelost i sve što je potrebno. Ali nažalost, nemam vremena.
Wij maakten hem machtig op aarde en wij gaven hem de middelen om alles te doen wat hem behaagde.
Mi smo mu dali vlast na Zemlji i omogućili mu da izvrši ono što želi.
Wij maakten hem machtig op aarde en wij gaven hem de middelen om alles te doen wat hem behaagde.
Uistinu, Mi smo ga učvrstili na Zemlji i dali mu od svake stvari put.
Uitgevonden in 1858, door Ferdinand Carre, die er niets mee kon bouwen omwille van de middelen van die tijd.
Izmislio ju je Ferdinand Carre 1858. godine, ali nije mogao ništa izgradit s njom zbog alata kojim je tada raspolagao.
Bijvoorbeeld hoe je het ook bekijkt, olie en fossiele brandstoffen zijn materialen die erg destructieve middelen vrijgeven in de omgeving.
Na primjer nafta i fosilna goriva, kako god se obradili otpuštaju neke prilično razorne tvari u okruženje.
Maar ze hadden geen middelen om de Rijn te verdedigen. Want hun reserves en troepen waren in het Ardennenoffensief vernietigd.
Ali nisu imali sa čim da drže Rajnu, jer su bazično, rezerve njemačke armije, mobilne trupe i rezerve, one su uništene u Ardenskoj bitci.
Jullie vermoordden de helft van mijn mensen en vernietigde mijn basis en laat ons achter zonder middelen om te leven!
Ubili ste mi pola ljudstva, razorili bazu i ostavili nas bez mogućnosti za život.
ja, het zit allemaal goed je denkt toch niet dat we de middelen hebben om de armen van hun noodlot te redden?
Da, sve je u redu Ne želiš reći valjda Da imamo sredstava Za sirotinju spasit od svoje kobi

 

Verwante zoekopdrachten: Middelen - Liquide -