Vertaling van "Rusten" naar de Bulgaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Bulgaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik moet rusten. | Имам нужда да си почина. |
| Weet hoe te rusten. | Знайте как да почивате. |
| Ga eerst een poos rusten. | Можда би требало прво да се одморите. |
| Mogen ze rusten in vrede. | Нека почиват в мир. |
| Ga wat rusten. Ik bel je. | Почини си, после ще ти се обадя. |
| En bepaald dat gij slapen zoudt om te rusten ? | и сторихме съня ви покой , |
| Wij hebben jullie slaap gemaakt om uit te rusten . | и сторихме съня ви покой , |
| Ga jij maar rusten, je ziet er moe uit. | Грове, требао би да лежиш. |
| Wat de foto, kan uw klant rusten in vrede. | Що се отнася до снимката, вашият клиент може да почива в мир. |
| nooit mag een grotere schijf op een kleinere rusten | не може да слагате по голям диск върху по малък |
| 21 Zes dagen zult gij arbeiden, maar op den zevenden dag zult gij rusten in den ploegtijd en in den oogst zult gij rusten. | 21 Шест дена да работиш, а в седмия ден да си почиваш даже и във време на сеитба и на жетва да си почиваш. |
| 21 Zes dagen zult gij arbeiden, maar op den zevenden dag zult gij rusten in den ploegtijd en in den oogst zult gij rusten. | 21 Шест дни да работиш, а в седмия ден да си почиваш даже и във време на сеитба и на жетва да си почиваш. |
| 34 21 Zes dagen zult gij arbeiden, maar op den zevenden dag zult gij rusten in den ploegtijd en in den oogst zult gij rusten. | 21 Шест дена да работиш, а в седмия ден да си почиваш даже и във време на сеитба и на жетва да си почиваш. |
| En de vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten . | Над теб е проклятието до Съдния ден . |
| En Mijn vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten . | И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден . |
| Neem de tijd om te rusten en na te denken. | Трябва ти малко време да си починеш и да премислиш нещата. |
| Het kan 20 of 30 minuten zijn. We noemen dat 'rusten'. | Може да е 20 30 минути. |
| Mijn dokter zei dat mijn brein, om te genezen, moest rusten. | Лекарят ми каза, че за да оздравее мозъкът ми, трябва да го оставя да почива. |
| Zou ik zijn slaap en rust, zo lief om te rusten! | Щях ли да са сън и спокойствие, толкова сладък за почивка! |
| Het rusten van de speler kan direct worden ingesteld in het trainingschema, door niet 100 van de tijd te trainen, niet gebruikte tijd wordt altijd gebruikt om te rusten. | Почивката на играча може да бъде зададена директно в тренировъчния режим, като не се използва 100 на тренировъчното време, неизползваното време автоматично ще бъде зададено като почивка. |
| En mijn vloek zal op u rusten , tot den dag des oordeels . | И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден . |
| Rusten de harten der menschen niet zeker in de herdenking van God ? | О , да , при споменаването на Аллах сърцата се успокояват . |
| Beiden rusten puur op het vertrouwen en krediet van de Amerikaanse overheid. | И двете се гарантират от вярата в доброто състояние на правителството на САЩ. |
| Ze besloten om die dag gaan rusten en gaan voor een wandeling. | Те решили да се сбъднаха в същия ден почивка и става за разходка. |
| Het is nog lang geen tijd om op onze lauweren te rusten. | Едва ли сега е времето да лежим на стари лаври. |
| Zij en hunne vrouwen zullen in schaduwrijke boschjes rusten , tegen heerlijke zetels leunende . | Те и съпругите им ще са на сянка , облегнати на престоли . |
| Daarin zullen zij op zetels rusten zij zullen daar zon noch maan zien . | облегнати там на престоли . Не ще виждат там ни зной , ни мраз . |
| En een vloek zal op u rusten tot op den dag des oordeels . | Над теб е проклятието до Съдния ден . |
| 25 10 Want de hand van de Heer zal rusten op deze berg. | 25 10 За ръката на Господа ще почива на тази планина. |
| nog steeds moe, en je zult nog steeds niet voldoende om te rusten | Все още уморен, и вие ще все още не е достатъчно отпочинали за |
| Zij die gelooven , en wier harten in zekerheid rusten in de overpeinzing van God . | онези , които вярват и сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах . |
| Ik zal niet rusten voordat ik wraak heb genomen voor deze moord! zwoer Simson. | А Самсон им каза Щом правите така, аз ще си отмъстя на вас, и само тогава ще престана. |
| Zij zullen in vrede rusten, allen die in hun leven de rechte weg bewandelen. | Той се успокоява Те си почиват на леглата си, Всеки, който ходи в правотата си. |
| We rusten ze uit met sensoren en processoren. Ze kunnen binnenshuis vliegen zonder gps. | И така, ние ги оборудваме със сензори и процесори, и тези роботи могат да летят на закрито без GPS. |
| We kopiëren dit in het lab door de celkweeksystemen uit te rusten met elektroden. | Ние копираме това в лабораторни условия, като оборудваме системи от клетъчни култури с електроди. |
Verwante zoekopdrachten: Rusten -
