Vertaling van "Excel werkmap" naar de Catalaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Catalaans
Werkmap - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik heb Excel. | Tinc un Excel. |
| Werkmap | Carpeta de treball |
| Werkmap | Carpeta de treball |
| Werkmap | Duplica el conjunt de treball |
| Werkmap | Elimina el conjunt de treball |
| Werkmap | Carrega conjunt de treball |
| Werkmap | S' està carregant el projecte |
| Werkmap | Directori de treball |
| Werkmap | directori |
| Werkmap | Directori de treball |
| Werkmap | Carpeta de treball |
| Werkmap | Carpeta de treball |
| Werkmap | Directori de treball |
| Huidige werkmap | Carpeta de treball actual |
| Werkmap kiezen | Seleccioneu la carpeta de treball |
| Laatstgebruikte werkmap | Última carpeta de treball usada |
| MS Excel 2007 importfilter voor KSpreadName | Filtre d' exportació CSV per al KSpreadName |
| Werkmap voor het commando | Directori de treball per l' ordre |
| Huidige werkmap in Quanta | Carpeta de treball actual a Quanta |
| Kies een geldige werkmap. | Si us plau, escolliu una carpeta de treball existent. |
| Fout kan werkmap niet afdrukken. | Error no s' ha pogut imprimir el directori de treball. |
| Stelt de werkmap in voor de toepassing. | Estableix el directori de treball per a la vostra aplicació. |
| Opent een CVS werkmap in het hoofdvenster | Obre una carpeta CVS de treball a la finestra principal |
| Deze toepassing verwacht een bestand index.docbook in een map. Als index.docbook zich in de huidige werkmap bevindt, kunt u Huidige werkmap ingeschakeld laten. Als het zich daar niet bevindt, schakel dan Huidige werkmap uit, en vul bij Andere werkmap de map in die u wilt gebruiken. | Aquesta aplicació espera que estigui present en la carpeta un fitxer index. docbook. Si index. docbook està en la carpeta de treball actual, simplement deixeu marcat Carpeta de treball actual. Si no ho està, desmarqueu Carpeta de treball actual i indiqueu la carpeta que voleu processar en el camp Altra carpeta. |
| Opstarten in de laatstbezochte map, niet in de huidige werkmap. | Inicia des de la darrera carpeta visitada, no des de la carpeta actual de treball. |
| Werkmap is de map waar het Commando zal worden uitgevoerd. | El directori de treball especifica en quin directori s' executarà l 'ordre. |
| De huidige werkmap waarin de backup zal worden uitgevoerd. De lijst met bestanden voor de backup wordt automatisch bijgewerkt om de geselecteerde werkmap te reflecteren. | La carpeta de treball actual a on es durà a terme la còpia de seguretat. La llista dels fitxers a copiar serà actualitzada automàticament per a reflectir la carpeta de treball seleccionada. |
| Haal de bronbestanden van koffice op en sla ze op in een tijdelijke werkmap. | Descarregar el fitxer font de koffice dins d' una carpeta temporal. |
| Als index.docbook het huidig geopende bestand is, laat dan Huidige werkmap ingeschakeld. Als dit niet het geval is, schakel dan Huidige werkmap uit en voer de map in waar index.docbook gevonden kan worden. | Si el fitxer que està obert actualment és index. docbook, simplement deixeu marcat Carpeta de treball actual. Si no, desmarqueu Carpeta de treball actual i indiqueu la carpeta en la que es trobi index. docbook. |
| De map van het te openen bestand. Bruikbaar als het programma bestanden uit de huidige werkmap nodig heeft. | La carpeta del fitxer a obrir d' utilitat si l' aplicació necessita tenir un fitxer en el directori de treball actual. |
| Zodra de verificatie is aangeroepen verschijnt het dialoogvenster Verifieeropties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de verificatie wijzigen. | Una vegada que la verificació hagi estat iniciada, apareixerà el diàleg Opcions de la verificació. En aquest podreu indicar canvis sobre els fitxers seleccionats, i canviar la carpeta de treball per a la verificació. |
| Zodra de terugzetoperatie is geactiveerd verschijnt het dialoogvenster Terugzetopties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de terugzetoperatie veranderen. | Una vegada hagi estat iniciat el procés de restauració, apareixerà el diàleg Opcions de la restauració. En aquest disposareu de la possibilitat de revisar els fitxers seleccionats, i canviar la carpeta de treball per a la restauració. |
| Veel toepassingen zoals OpenOffice.org of Microsoft Excel maken bestanden die documenten genoemd worden. kexi maakt ook bestanden, maar we noemen ze kexi databasebestanden, of eenvoudig databasebestanden. kexi databasebestanden hebben gewoonlijk de extensie .kexi. | Moltes aplicacions com OpenOffice. org o Microsoft Excel creen fitxers que s' anomenen documents. El kexi crea fitxers també, però ens hi referim a ells com a fitxers de bases de dades del kexi , o simplement fitxers de bases de dades. Els fitxers de bases de dades del kexi tenen normalment l' extensió. kexi. |
| Hoogstwaarschijnlijk hebt u al spreadsheet toepassingen gebruikt, zoals KSpread, OpenOffice.org Calc of Microsoft Excel. In dat geval vraagt u zich misschien af spreadsheets en databases hebben allebei tabellen, waarom zou ik de laatste gebruiken? | Segurament, ja haureu fet servir aplicacions de fulls de càlcul com el KSpread, OpenOffice. org o Microsoft Excel. Si és aixó, probablement us preguntareu si tant els fulls de càlcul com les bases de dades tenen taules, per què haig d' usar aquestes últimes? |
| Standaard zal het commando worden uitgevoerd in de werkmap van het kate proces. Dit is meestal uw persoonlijke map. Dit kunt u aanpassen op de configuratiepagina van de plugin. | Per omissió, l' ordre serà executada en la carpeta a on estigui treballant kate, normalment és la vostra carpeta inicial. Aquesta es pot canviar en la pàgina de configuració del connector. |
Verwante zoekopdrachten: Werkmap - Excel - Excel Add-in - Excel Over - Excel In Strength - By Means Of Excel - In A Excel Sheet - Excel In This Field - Who Excel In - Excel In This Area -
