Vertaling van "functionele capaciteit" naar de Catalaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Catalaans
Capaciteit - vertaling : Functionele capaciteit - vertaling : Functionele capaciteit - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Capaciteit | Capacitat |
| Capaciteit | Total |
| Capaciteit | Capacitat |
| Gebruikte capaciteit | Capacitats de lectura |
| CD capaciteit | Mida del CD |
| DVD capaciteit | Mida del DVD |
| Prestatie en capaciteit | Execució i capacitat |
| Hoge capaciteit zwartcartridge | Cartutx negre d' alta capacitat |
| Hoge capaciteit kleurencartridge | Cartutx color d' alta capacitat |
| Server op volle capaciteit | Servidor a capacitat |
| Je hebt sadistische en functionele marteling. | La tortura pot ser classificada en dues categories, la sàdica i la funcional. |
| Functionele marteling wordt toegepast om informatie te verkrijgen. | La tortura funcional es un mitjà per a obtindre informació o de càstig. Es mesurada, impersonal, Totalment desinteressada. |
| Deze NX server draait op volle capaciteit. | Aquest servidor NX funciona a capacitat. |
| De sleutel is het overwinnen van zogenaamde functionele fixatie. | La clau és superar el que s'anomena rigidesa funcional. |
| We hebben de capaciteit om te lachen en huilen. | Tenim la capacitat de riure i plorar. |
| Een capaciteit van acht cijfers is dat niet erg? | Capacitat per a vuit xifres... no ho trobeu destestable? |
| Heeft special laagwater capaciteit maar bezuinigt niet op ronddraaien. | Sí. Té el programa per estalviar aigua però no regateja al centrifugar. |
| Bouw processing networks voor audio door functionele boxen met elkaar te verbinden | Una eina de so per crear xarxes de processament a través de la connexió d'etapes de funcions |
| Op ons, en de universiteit en dat we functionele vampiers mogen zijn. | Per nosaltres, la universitat i per ser vampirs funcionals. |
| We gaan verder met onze levens als functionele vampiers... en voormaligheks ankerding. | Seguirem amb les nostres vides com vampirs funcionals, i antiga bruixa ara àncora. |
| Accu bereikt het waarschuwingsniveau als de capaciteit op dit niveau zit | Es considerarà que la bateria està en el nivell d' avís quan arribi a aquest nivell |
| We hebben in buitengewone mate de capaciteit van de menselijke geest voorbijgestoken. | Podem anar més enllà de les possibilitats de la ment humana fins a límits extraordinaris. |
| Eén lab in het bijzonder vertegenwoordigt 20 procent van die totale capaciteit. | De fet, hi ha un laboratori en particular que representa el 20 de tota aquesta capacitat. |
| Met 4 extra regels code heeft onze browser nu een functionele volledig scherm mode. | Amb 4 línies més de codi el nostre explorador ara te un mode de pantalla completa funcional. |
| In ons allen zit de capaciteit om te beslissen wat tot onze acties leidt. | En cada un de nosaltres Està la capacitat per a decidir què fan les nostres accions. |
| Als u het informatiecentrum opstart wordt er een venster geopend dat is opgedeeld in 3 functionele onderdelen. | Quan inicieu el centre d' informació, se us mostra una finestra, la qual es pot dividir en 3 parts funcionals. |
| Dus ons DNA heeft de capaciteit om dit soort wond herstellende mechanismen uit te voeren. | Per tant, el nostre ADN té la capacitat d'activar aquesta mena de mecanismes de curació. |
| Als u het configuratiecentrum start zal er een venster worden geopend dat opgedeeld kan worden in 3 functionele onderdelen. | Quan engegueu el centre de control, se us mostrarà una finestra, la qual es pot dividir en 3 parts funcionals. |
| Deze instelling bepaalt de capaciteit van de tape. Dit wordt gebruikt bij het formatteren van de tapes. | Aquest paràmetre determina la capacitat que KDat assumeix que tenen les vostres cintes. S' usà al formatar les cintes. |
| Hoe kunnen we met deze ongelofelijke capaciteit en vormbaarheid van onze hersenen mensen hun wereld anders laten beleven? | Com podem agafar aquesta increïble plasticitat del cervell i fer que la gent experimenti el món de forma diferent? |
| De wereldwijde capaciteit om het menselijk genoom te sequensen is dit jaar ongeveer 50.000 tot 100.000 menselijke genomen. | La capacitat mundial de seqüenciar el genoma humà està entre 50.000 i 100.000 genomes aquest any. |
| Een tweede lijn van onderzoek naar veranderingen in adolescente hersenen doen we met functionele MRI. We kijken dan naar hersenactiviteit op verschillende leeftijden. | Un altre mètode que utilitzem per a detectar canvis en el cervell adolescent és la ressonància funcional per observar els canvis en l'activitat cerebral al llarg dels anys. |
| Onze verbeterde capaciteit voor crisisbeheersing werd aan het einde van het jaar op de proef gesteld door de tsunami in Azië. | També voldria destacar que hem millorat la nostra capacitat en gestió de crisis, com vam poder demostrar al final de l any passat, amb la resposta al tsunami asiàtic. |
| Fascinerend genoeg is het in de voorbije paar jaren mogelijk geweest om functionele hersenbeelden te maken, om fMRI te doen bij mensen terwijl ze hallucineren. | És fascinant com, en els darrers anys, s'han pogut fer escàners cerebrals funcionals, fer una ressonància magnètica funcional quan la persona està al lucinant. |
| Daarnaast gebruiken we functionele MRI (fMRI) om een video te maken van hersenactiviteit, als testpersonen een bepaalde taak uitvoeren zoals denken of voelen of iets waarnemen. | També podem utilitzar una ressonància funcional (fMRI) per fer un vídeo, una pel lícula, de l'activitat cerebral dels participants quan estan fent algun tipus de tasca com pensar, sentir o percebre alguna cosa. |
Verwante zoekopdrachten: Functionele - Capaciteit -
