Vertaling van "progress indicator" naar de Catalaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Catalaans
Indicator - vertaling : Indicator - vertaling : Progress indicator - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Progress Quest | Progress Quest |
| Progress display | Heu finalitzat el trencaclosques. Progress display |
| Progress Bar | Barra de progrés |
| ClassicMenu Indicator | Menú clàssic de Gnome |
| Hamster Indicator | Indicador del Hamster |
| indicator china weather | Meteorologia a la Xina |
| Formule indicator tonen | Mostra l' indicador de fórmula |
| De StackApplet indicator starten | Inicieu l'indicador StackApplet |
| Angst is een indicator. | La por és un indicador. |
| Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen | Mostra l' indicador per a una sola disposició |
| Indicator voor de huidige weersomstandigheden in China | Miniaplicació de meteorologia per la Xina |
| Telraduse 1 degree field of view indicator | Telraduse 1 degree field of view indicator |
| Een graaduse HST field of view indicator | Un grauuse HST field of view indicator |
| 7x35 verrekijkeruse a Telrad field of view indicator | Prismàtics 7x35use a Telrad field of view indicator |
| Alle bestanden die geopend kunnen wordenwindow title including overall download progress in percent | Tots els fitxers que es puguin obrirwindow title including overall download progress in percent |
| Logbestand van indexgeneratie Label for button to close search index progress dialog after successful completion | Bitàcola de la creació de l' índex Label for button to close search index progress dialog after successful completion |
| Silly Mansoul slikte het zonder kauwen, alsof het was een sprot in de mond van een walvis. Pilgrim's Progress. | Almahumana ximple es la va empassar sense mastegar, com si hagués estat un espasí al la boca d'una balena . El progrés del pelegrí 'S. |
| Een instellingenvenster zal verschijnen. In eerste instantie is alleen de ICAO locatie indicator belangrijk om in te vullen. | S' obrirà un diàleg de configuració. Inicialment l' única configuració requerida per a que kweather pugui funcionar és triar una estació meteorològica. |
| Het Africa Progress Panel, geleid door Kofi Annan, heeft berekend dat Congo misschien meer dan 1,3 miljard dollar heeft verloren met deze deals. | L'Africa Progress Panel, encapçalat per Kofi Annan, ha calculat que el Congo pot haver perdut més d'1,3 milers de milions de dòlars en aquests contractes. |
| Als u slechts een actieve indeling inschakelt zal kxkb tijdens de start uw toetsenbordconfiguratie aan het systeem doorgeven, en vervolgens afsluiten. Er verschijnt dus geen indicator in uw systeemvak. Als u liever wel een pictogram hebt, schakel dan de optie Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen in. | Si tant sols teniu establerta una única disposició, a l' inici de kxkb aquest configurarà el teclat i eixirà sense mostrar el seu indicador. Si encara voleu l' indicador kxkb seleccioneu l' opció Mostra l' indicador per a una sola disposició. |
| Cellen die een formule bevatten, worden gemarkeerd met een blauw driehoekje in de linkerbenedenhoek als het keuzevakje Formule indicator tonen in het dialoogvenster Opmaak Werkblad Werkbladeigenschappen gemarkeerd is. | Les cel les que contenen una fórmula seran marcades amb un petit triangle blau en la cantonada inferior esquerra si el quadre de selecció Mostra indicador de fórmula en la pàgina Preferències del diàleg de configuració de kspread està marcat. |
| Nu weet ik dat dit heel vanzelfsprekend lijkt, maar in een gesprek met iemand die je verdenkt van misleiding, is houding verreweg de meest gemiste, maar veelzeggende indicator. | Sé que sembla evident, però quan tens una conversa amb algú que creus que t'enganya, l'actitud és l'indicador més valuós i menyspreat. |
| Dus informatie waar organisaties veel voor investeren om het te verbergen, dat is een goede indicator dat als de informatie uitkomt, er hoop is dat het iets goeds teweeg brengt. | Així la informació en que les organitzacions aboquen un esforç econòmic en amagar, és realment un bon senyal de que, quan la informació surti, hi hagi l'esperança d'estar ho fent bé. |
| De blauwe lijn is een indicator van het begin van verandering in het patroon. Meteen, nog voor we begonnen waren met klinisch interpreteren, zagen we dat de gegevens tot ons spreken. | La línia blava és un indicador de quan els patrons comencen a canviar i immediatament, abans que comencéssim a interpretar clínicament podem veure que les dades ens parlen. |
| Kies het menu Hulpmiddelen Document beschermen.... Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een wachtwoord kunt intypen. Bij Sterkte van wachtwoord kunt u zien of uw wachtwoord veilig genoeg is. Hoe langer de indicator, hoe veiliger uw wachtwoord is. | Seleccioneu Eines Protegeix el document... Apareixerà un diàleg per a demanar vos la contrasenya. L' entrada Contrasenya indica si la vostra contrasenya és prou segura. Com a major sigui l' indicador, més segura serà la vostra contrasenya. |
| kxkb is een kde programma waarmee u van toetsenbordindeling kunt wisselen. Het is gebaseerd op de xkb extensie van X11 en maakt het mogelijk om verschillende toetsenbordindelingen te gebruiken. kxkb heeft bovendien een indicator die u uw huidige toetsenbordindeling toont. | kxkb és la utilitat kde per a canviar la disposició de teclat. Aquesta està basada en la extensió xkb de X11 i permet usar diferents disposicions de teclat per introduir text. kxkb compren un indicador de disposició del teclat. |
| Om een werkblad te beschermen kiest u het menu Hulpmiddelen Werkblad beschermen.... Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een wachtwoord kunt intypen. Bij Sterkte van wachtwoord kunt u zien of uw wachtwoord veilig genoeg is. Hoe langer de indicator, hoe veiliger uw wachtwoord is. | Per a protegir un full, seleccioneu Eines Protegeix el full... Apareixerà un diàleg per a demanar vos la contrasenya. L' entrada Contrasenya indica si la vostra contrasenya es prou segura. Com a major sigui l' indicador, més segura serà la contrasenya. |
| kxkb wordt automatisch opgestart en verschijnt in uw systeemvak als een vlag. Als u meer dan één indeling hebt opgegeven, of de optie Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen ingeschakeld is, wordt er een 2 of 3 letterige afkorting van de toetsenbordindeling op de vlag weergegeven. | kxkb s' inicia automàticament i queda ancorat a la safata del sistema com a una bandera amb dues o tres lletres d' abreujament del nom de la disposició, si s' ha definit més d' un esquema, o l' opció Mostra l' indicador per a una sola disposició està activada. |
| We kregen een reactie van een groep die simpelweg onze gehele database had genomen en geanalyseerd waar alle hiaten waren in de gegevens en vervolgens kaarten geproduceerd per land, voor elke indicator, van jaar tot jaar om te laten zien waar de hiaten waren in de data. | Vam rebre un missatge d'un grup que simplement havia agafat la base de dades sencera i analitzat on hi havia buits en les dades i després havien produït mapes mostrant país per país, indicador per indicador, any per any on es trobaven els buits en les dades. |
Verwante zoekopdrachten: Indicator - Indicator For - Is The Best Indicator - Indicator Of Support - Indicator Contact - Seen As An Indicator Of - This Indicator Is Related To - One Indicator Of - Indicator Is Set - An Important Indicator Of -
