Vertaling van "bedrust" tot Deense taal:
Woordenboek Nederlands-Deens
Bedrust - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het wordt vaak gedurende een aantal dagen na operaties gebruikt, omdat bloedstolsels meestal tijdens bedrust gevormd worden. | Revasc gives ofte i flere dage efter operationer, da dannelsen af blodpropper er mest sandsynlig, når man er sengeliggende. |
| OHSS dient symptomatisch te worden behandeld bijvoorbeeld met bedrust, intraveneuze toediening van een electrolytoplossing of colloïden en heparine. | OHSS skal behandles symptomatisk, dvs. med hvile, intravenøs infusion af elektrolytopløsninger eller kolloider og heparin. |
| Hij werd tweeëneenhalf jaar geleden geboren. Ik had een nogal zware zwangerschap, want ik kreeg acht maanden bedrust voorgeschreven. | Han blev født for to og et halvt år siden, og jeg havde en temmelig hård graviditet fordi jeg skulle ligge stille i sengen i noget der lignede otte måneder. |
| Omdat immobilisatie het risico op veneuze trombo embolische voorvallen, onafhankelijk van de therapie, verhoogt, dient het gebruik van FABLYN ten minste 3 weken voorafgaand aan en tijdens langdurige immobilisatie (bijv. bij herstel na een operatie, langdurige bedrust) te worden stopgezet en dient de behandeling alleen te worden hervat als de patiënt volledig ambulant is. | Da immobilisering i sig selv øger risikoen for venøse tromboemboliske hændelser, bør Fablyn seponeres mindst 3 uger før og under langvarig immobilisering (f. eks. post operativ hvile, forlænget sengeleje), og behandlingen bør først genoptages, når patienten er fuldt oppegående. |
