Vertaling van "commitment van" tot Deense taal:
Woordenboek Nederlands-Deens
Commitment van - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. |
| 2. De crisis heeft de hypocrisie laten zien van het vermeende commitment van de Europese Unie aan vrij verkeer . | 2. Krisen har vist hykleriet i EU s påståede forsvar for fri bevægelighed . |
| Jezelf aan een mast vastbinden is wellicht het oudste geschreven voorbeeld van wat psychologen een 'commitment device' (verplichtingsmiddel) noemen. | At binde sig selv til en mast er formentlig det ældste nedskrevne eksempel på det psykologer kalder for en forpligtende anordning. |
| Als een ander hier genoemd, zou ik waarschuw het plaatsen van deze 20 minuten commitment aan het eind van de dag. | Som en anden nævnt her, vil jeg advare placere denne 20 minutters engagement i slutningen af din dag. |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| Zij verwelkomen tevens de commitment om samen te werken op gebied van industriebrede standaarden , die noodzakelijk zijn om het SEPA voor alle belanghebbenden aantrekkelijk te maken . | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder , der skal gøre SEPA interessant for alle , velkommen . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later |
| Een duidelijk commitment ten aanzien van het doorvoeren van de hervormingen en het uitleggen van de voordelen ervan , zal helpen dergelijke onzekerheden te verminderen en aldus aanzienlijk bijdragen aan het verbeteren van de economische vooruitzichten van het eurogebied . | Ved klart at forpligte sig til at gennemføre reformerne og forklare deres fordele bidrager landene til at mindske denne usikkerhed og yder derved et væsentligt bidrag til at forbedre udsigterne for euroområdets økonomi . |
| Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4 | Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4 |
| De voorwaarde die noodzakelijk wordt geacht voor het veilig en effectief gebruik van ropinirol is de volgende Post Authorisation Commitment gevraagd door de CHMP bij de referentielidstaat in te dienen in het hieronder vermelde tijdschema | Det nævnte post marketing commitment er krævet af CHMP og skal inden for den givne tidsfrist indsendes til referencemedlemsstaten |
| In dit kader verwelkomen de Commissie en de ECB , als beginpunt , de dialoog tussen de EPC en de eindgebruikers evenals hun commitment om in de toekomst alle belanghebbenden opener bij het proces te betrekken . | Set i lyset heraf ser Kommissionen og ECB dialogen mellem EPC og slutbrugerne som en velkommen begyndelse , og det samme gælder deres vilje til mere åbent at inddrage alle interessenter fremover . |
| In dit kader verwelkomen de Commissie en de ECB, als beginpunt, de dialoog tussen de EPC en de eindgebruikers evenals hun commitment om in de toekomst alle belanghebbenden opener bij het proces te betrekken. | Set i lyset heraf ser Kommissionen og ECB dialogen mellem EPC og slutbrugerne som en velkommen begyndelse, og det samme gælder deres vilje til mere åbent at inddrage alle interessenter fremover. |
| Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 ..... | Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 ..... |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| van nationale centrale overheid van centrale overheden van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken van nationale centrale overheid van centrale overheden van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken van nationale overheid van binnenlandse overige inge zetenen van overheden van overige lid staten van het eurogebied van overige ingezetenen van overige lidstaten van het euro gebied van rest van de wereld , behalve banken | tilhørende indenlandsk statslig forvaltning og service tilhørende statslig forvaltning og service i euroområdet tilhørende resten undtagen banker af verden |
| van nationale centrale overheid van centrale overheden van overige lidstaten van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken van nationale centrale overheid van centrale overheden van overige lidstaten van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken | tilhørende indenlandsk statslig forvaltning tilhørende statslig forvaltning og service i andre medlemsstater i euroområdet tilhørende resten af verden undtagen banker tilhørende indenlandsk statslig forvaltning tilhørende statslig forvaltning og service i andre medlemsstater i euroområdet tilhørende resten af verden undtagen banker |
| STATUTEN VAN HET ESCB EN VAN DE ECB REGLEMENT VAN ORDE VAN DE ECB REGLEMENT VAN ORDE VAN DE DIRECTIE VAN DE ECB REGLEMENT VAN ORDE VAN DE ALGEMENE RAAD VAN DE ECB | INDHOLD STATUTTEN FOR ESCB OG ECB FORRETNINGSORDENEN FOR ECB FORRETNINGSORDENEN FOR DIREKTIONEN FOR ECB FORRETNINGSORDENEN FOR ECB' S GENERELLE RÅD |
| van nationale centrale overheid van centrale overheden van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken van nationale centrale overheid van centrale overheden van het eurogebied van rest van de wereld , behalve banken | tilhørende indenlandsk tilhørende statslig forvaltning og service i tilhørende resten af verden undtagen banker |
| Aanvragen van afbeeldingen van bankbiljetten Aanvragen van afbeeldingen van munten | Billeder af sedlerne Billeder af mønterne |
| van een dosis van een dosis van een dosis van | 4 mg kg dosis |
| Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen Vervaardiging van farmaceutische producten Vervaardiging van farmaceutische producten Vervaardiging van producten van rubber of kunststof Vervaardiging van producten van rubber Vervaardiging van binnen en buitenbanden van rubber | Fremstilling af farmaceutiske råvarer Fremstilling af farmaceutiske råvarer Fremstilling af farmaceutiske præparater Fremstilling af farmaceutiske præparater Fremstilling af gummi og plastprodukter Fremstilling af gummiprodukter Fremstilling af gummidæk og gummislanger |
| Vervaardiging van producten van kunststof Vervaardiging van platen , vellen , buizen en profielen , van kunststof Vervaardiging van verpakkingsmateriaal van kunststof Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw Vervaardiging van andere producten van kunststof | Fremstilling af plastprodukter Fremstilling af plader , ark , rør og slanger samt profiler af plast Fremstilling af plastemballage Fremstilling af bygningsartikler af plast Fremstilling af andre plastprodukter |
| de bezoldigingen, vergoedingen en pensioenen van de voorzitter van de Europese Raad, van de voorzitter van de Commissie, van de minister van Buitenlandse Zaken van de Unie, van de leden van de Commissie, van de presidenten, de leden en de griffiers van het Hof van Justitie van de Europese Unie, alsmede van de secretaris generaal van de Raad | lønninger, godtgørelser og pensioner for Det Europæiske Råds formand, for Kommissionens formand, for EU udenrigsministeren, for Kommissionens medlemmer, for Den Europæiske Unions Domstols præsidenter, medlemmer og justitssekretærer, samt for Rådets generalsekretær |
| Verhoging van plasmaspiegels van een claritromycine metaboliet van 16 verhoging van biologische beschikbaarheid van lansoprazol van 19 tot 32 | Øgede plasmaniveauer af en clarithromycin metabolit med 16 øget biotilgænglighed for lansoprazol med 19 op til 32 |
| lijken op plaatjes van mensen, van insecten, van vissen, van vogels. | ligner tegninger af mennesker, insekter, fisk, fugle. |
| 12 Van Syrie, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba. | 12 Edom, Moab Ammoniterne, Filisterne, Amalek, og af det Bytte, han havde taget fra Rehobs Søn, Kong Hadad'ezer af Zoba. |
| van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea) van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia) 0210 92 00 | Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea) manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) 0210 92 00 |
| van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea) van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia) 0210 92 10 | Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea) manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) 0210 92 10I andre tilfælde |
| Actieve immunisatie van varkens van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Aktiv immunisering af svin fra 10 ugers alderen til forebyggelse af dødelighed og kliniske symptomer på Aujeszkys sygdom og til reducering af udskillelse af naturligt forekommende Aujeszkys sygdomsvirus. |
| Passieve immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde gelten en zeugen ter vermindering van sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Passiv immunisering af afkommet fra vaccinerede gylte og søer til forebyggelse af dødelighed og kliniske symptomer på Aujeszkys sygdom og til reducering af udskillelse af naturligt forekommende Aujeszkys sygdomsvirus. |
| Actieve immunisatie van varkens van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Aktiv immunisering af svin fra 10 ugers alderen for at forebygge dødelighed af og kliniske symptomer på Aujeszkys sygdom og reducere udskillelsen af naturligt forekommende Aujeszkys sygdomsvirus. |
Verwante zoekopdrachten: Van - Afzien Van - A Van - Van Wie - Breakdown Van - Luggage Van - Van Fleet - Removal Van - Van And Lorry - Back Of A Van -