Vertaling van "Caesar" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Caesar - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Of Caesar, of niets. | Entweder Caesar oder nichts. |
| Rome werd een grootmacht onder Julius Caesar. | Rom wurde unter Julius Caesar zur Großmacht. |
| Heil Caesar. Zij die gaan sterven groeten u! | Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich! |
| Engelse les geven aan Julius Caesar en hem de sleutel geven van de Congress bibliotheek. | Julius Cäsar Englischunterricht zu geben und den Schlüssel zur Kongressbibliothek. |
| Toen Julius Caesar bijvoorbeeld in Noord Afrika aankwam, waren grote delen van Noord Afrika bedekt met ceder en cipresbossen. | Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern. |
| Stel dat je thuis een machine hebt die je even aansluit en plots ben je Napoleon of iemand als Julius Caesar. | Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Maschine zu Hause und müssten sie nur einschalten und Peng, schon sind Sie Napoleaon oder ... wer weiß? Julius Caesar. |
| En werkelijk dit is in het verleden, toen het kalenderjaar inderdaad per definitie 365 dagen had, ook gebeurd. In het jaar 46 Voor Christus stelde Julius Caesar de Juliaanse Kalender in, waarin voor het eerst schrikkeljaren voorkwamen. Hij beval dat elk 4e jaar 366 dagen zou hebben, zodat de gemiddelde duur van een jaar 365,25 dagen zou zijn. Hiermee werd een begin gemaakt met oplossen van het probleem van het verschuiven van de seizoenen. | Tatsächlich wurden früher alle Jahre mit 365,0 Tagen angenommen und der Kalender entfernte sich immer mehr von den wirklichen Jahreszeiten. Im Jahre 46 v. Chr. führte Julius Cäsar den Julianischen Kalender ein, der die ersten Schaltjahre der Welt enthielt. Er verfügte, dass jedes 4. Jahr 366 Tage lang sein sollte, womit ein Jahr im Durchschnitt 365,25 Tag lang war. Das löste das Problem mit der Verschiebung des Kalenders schon ziemlich gut. |
Verwante zoekopdrachten: Caesar -
