Vertaling van "Schep" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Schep - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schep gelijke kansen. | Gleiche Voraussetzungen zu schaffen. |
| Schep gewoon het water in. | Man füllt das Wasser einfach hinein. |
| Schep je zo het beste een gevoel van gemeenschappelijkheid? | Ist das der wirkungsvollste Ansatz, um ein Gemeinschaftsgefühl zu schaffen? |
| Schep Long's Peak op en gooi hem de ruimte in. | Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Da sprach dein Herr zu den Engeln Es ist Mein Wille, einen Menschen aus Ton zu erschaffen. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Als dein Herr zu den Engeln sagte Ich werde ein menschliches Wesen aus Lehm erschaffen. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Als dein Herr zu den Engeln sprach Ich werde einen Menschen aus Ton erschaffen. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | (Erinnere daran), als dein HERR zu den Engeln sagte Gewiß, ICH werde einen Menschen aus Lehm erschaffen. |
| Want kijk, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde Zo mooi, dat niemand meer aan de oude zal terugdenken. | Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, daß man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch sie zu Herzen nehmen |
| Ik formeer het licht en schep de duisternis. Ik bewerk het heil en doe het onheil komen. Ik, de HERE, doe deze dingen. | der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut. |
| Toen zij dat gedaan hadden, zei Hij Schep er nu wat uit en laat de ceremoniemeester ervan proeven. Zij gaven ervan aan de ceremoniemeester, | Und er spricht zu ihnen Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's. |
| Ik zei tegen mijzelf Vooruit, schep vreugde in het leven en vermaak je zo goed mogelijk. Maar ik merkte dat ook dat niets te betekenen had. | Ich sprach in meinem Herzen Wohlan, ich will wohl leben und gute Tage haben! Aber siehe, das war auch eitel. |
Verwante zoekopdrachten: Schep -
