Vertaling van "beter dan" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Beter - vertaling : Beter - vertaling : Beter - vertaling : Beter - vertaling : Beter dan - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ze zijn veel beter beter dan verkeerslichten, beter dan vierwegsstoptekens. | Und sie sind viel besser besser als Ampeln, besser als 4 Wege Stoppschilder. |
| En niet alleen beter dan Rome zonder koffie, ook beter dan Parijs. | Und nicht nur zu Rom ohne Kaffee, auch besser als Paris. |
| Beter dan duizend maanden. | Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate. |
| Beter dan duizend maanden. | Die Nacht von Al Qadr ist besser als tausend Monate. |
| Beter zweten dan bibberen. | Lieber schwitzen als frieren. |
| Beter dan duizend maanden. | Die Al qadr Nacht ist besser als tausend Monate. |
| Beter dan een gloeikip. | Das ist besser als ein leuchtendes Huhn. |
| Iets afmaken is beter dan met iets beginnen. Geduld is beter dan trots. | Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist. |
| Malaise is beter dan een recessie en een recessie is beter dan een depressie. | Eine Malaise ist besser als eine Rezession, und eine Rezession besser als eine Depression. |
| Tom was beter dan ik. | Tom war besser als ich. |
| Voorkomen is beter dan genezen. | Vorbeugen ist besser als heilen. |
| Slapen is beter dan medicijn. | Schlafen ist besser als Medizin. |
| Liefde is beter dan seks. | Liebe ist besser als Geschlechtsverkehr. |
| Is zij beter dan ik? | Ist sie besser als ich? |
| CEO's, iets beter dan gemiddeld. | CEOs liegen etwas über Durchschnitt. |
| Maar dan gaat het beter. | Aber dann wird's besser. |
| Ze is beter dan wij. | Sie ist besser als wir alle zusammen. |
| Dan werken de spieren beter. | Je langsamer man die Übung macht, um so besser arbeiten die Muskeln. |
| Tom kent Maria beter dan wie dan ook. | Tom kennt Maria besser als jeder andere. |
| Tom kent Maria beter dan wie dan ook. | Tom kennt Maria besser als irgendwer sonst. |
| Tom kent Maria beter dan wie dan ook. | Tom kennt Maria besser als irgendein anderer. |
| Ik ken hem beter dan wie dan ook. | Ich kenne ihn besser, als alle anderen. |
| Ik ken Tom beter dan wie dan ook. | Ich kenne Tom besser als jeder andere. |
| Zij zeiden Zijn onze goden beter dan hij, of is Maria's zoon beter dan onze goden? | Und sie sagten Sind unsere Götter besser oder er? |
| Zij zeiden Zijn onze goden beter dan hij, of is Maria's zoon beter dan onze goden? | und sie sagen Sind unsere Götter besser oder er? |
| Zij zeiden Zijn onze goden beter dan hij, of is Maria's zoon beter dan onze goden? | Und sie sagten Wer ist besser, unsere Götter oder er? |
| Het is beter wijsheid te krijgen dan puur goud, beter uitnemend inzicht te hebben dan zilver. | Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold und Verstand haben ist edler als Silber. |
| Tony spreekt beter Engels dan ik. | Tony kann besser Englisch als ich. |
| Tony spreekt beter Engels dan ik. | Tony spricht besser Englisch als ich. |
| Hij kan beter pianospelen dan ik. | Er spielt besser Klavier als ich. |
| Deze computer is beter dan die. | Dieser Rechner ist besser als der da. |
| Hij spreekt beter Engels dan ik. | Er spricht besser Englisch als ich. |
| Beter weinig winnen dan veel verliezen. | Besser wenig gewinnen, als viel verlieren. |
| Het is beter weer dan gisteren. | Das Wetter ist besser als gestern. |
| Dat weet ge beter dan ik. | Das weißt du besser als ich. |
Verwante zoekopdrachten: Beter - Dan -
