Vertaling van "ether" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Ether - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Libna, Ether, Asan, | Libna, Ether, Asan, |
| Aïn, Rimmon, Ether en Asan. | Ain, Rimmon, Ehter, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer. |
| a) Diethylene glycol monoethyl ether | a) Diethylene glycol monoethyl ether |
| We gingen de ether in. | Und das war als wir in den Äther gegangen sind. |
| 6.1 Lijst van hulpstoffen Buthyldroxytolueen (E321) Dietheleen glycol monoethyl ether | Butylhydroxytoluol (E321) Diethylenglycolmonoethylether |
| Sulphobutyl ether β cyclodextrin (SBECD) Water voor injectie Metacresol (als conserveermiddel) | Heptakis O (4 sulfobutyl)cyclomaltoheptaose, Heptanatriumsalz (SBECD) Wasser für Injektionszwecke Metacresol (als Konservierungsstoff) |
| In het oude systeem van broadcasting, ben je fundamenteel beperkt door de hoeveelheid ruimte in de ether. | Im alten Rundfunk System ist man grundsätzlich eingeschränkt durch den verfügbaren Raum in den Radiowellen. |
| Je kan slechts tien kanalen uitzenden door de ether, televisie of zelfs met kabel, je had 500 kanalen. | Man konnte nur zehn Kanäle über die Radiowellen senden, im Fernsehen oder sogar mit Kabel hatte man 500 Kanäle. |
| Ik was in staat door zorgvuldige uitvinding om met een simpele klik elektriciteit door de ether te sturen. | Durch vorsichtige Erfindungen war es mir möglich, mit dem einfachen Umlegen eines Schalters, Elektrizität durch den Äther zu schicken. |
| Negentiende eeuwers dachten dat golven altijd golven in het een of ander materieel midden, de ether, moesten zijn. | Zu viktorianischer Zeit glaubte man, die Wellen müssten Wellen in irgendeiner Art von stofflichem Medium sein dem Äther. |
| Sucrose Sorbitol 3 19 Dextran 40 Caseïne hydrolysaat Collageen hydrolysaat Zouten Polyoxyethyleen vetzuren Ether van vetalcoholen en van polyolen Triethanolamine | Saccharose Sorbitol Dextran 40 Caseinhydrolysat Kollagenhydrolysat Salze Polyoxyethylenfettsäuren Äther von Fettalkoholen und von Polyolen Triethanolamin |
| Farmacologische veiligheidsstudies toonden geen effect van agomelatine op hERG stroom (human Ether à go go Related Gene) of op de actiepotentiaal van Purkinje cellen van de hond. | 8 Studien zur Sicherheitspharmakologie haben keinen Effekt von Agomelatin auf den hERG (human Ether à go go Related Gene) Strom oder auf das Aktionspotential von Purkinje Zellen beim Hund ergeben. |
| Wat je nu ziet is geen vraag van wie toegang heeft tot de ether, het is een vraag over wie controle krijgt over hoe mensen te vinden. | Was man jetzt sieht, ist nicht, wer Zugang zu den Radiowellen bekommt, es ist eine Frage dessen, wer die Kontrolle über die Wege bekommt, die Leute zu finden. |
| De hele dag door was de ether gevuld met liederen die de boodschap van de Vader des Vaderlands herhaalden, en de Kenianen eraan herinnerden om in zijn voetsporen te treden. | Den ganzen Tag über war der Äther mit Liedern gefüllt, die die Botschaft des Vaters der Nation wiederholten und uns Kenianer erinnerten, in seine Fußstapfen zu treten. |
| We kunnen genereren van waterstof door water te splitsen en te combineren met carbon geoogst van CO2 in de atmosfeer, waardoor brandstoffen zoals methanol, ammoniak, en dimethyl ether, wat een directe vervanging worden voor dieselbrandstof. | Durch Aufspalten von Wasser könnten wir Wasserstoff erzeugen, und den könnten wir mit Kohlenstoff verbinden, ... ... den wir aus dem CO2 in der Atmosphäre gewinnen. So erzeugen wir Brennstoffe wie Methanol, Ammoniak ... ... oder Dimethylether. Das könnte ein Ersatz für Diesel sein. |
| Van supratherapeutische concentraties van de actieve metaboliet van fesoterodine is aangetoond dat ze de K stroom in gekloonde hERG kanalen (human ether à go go related gene) remmen en de duur van de actiepotentiaal in geïsoleerde Purkinje vezels van de hond verlengen (70 en 90 repolarisatie). | Es wurde nachgewiesen, dass supratherapeutische Konzentrationen des aktiven Metaboliten von Fesoterodin in geklonten hERG Kanälen (hERG human ether à go go related gene) den K Strom |
