Vertaling van "interim periode" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een interim analyse werd uitgevoerd met een mediane follow up periode van 55 maanden. | Es wurde eine Interimsanalyse durchgeführt mit einer medianen Nachbehandlungsdauer von 55 Monaten. |
| 75 extra patiënten werden geïncludeerd in het onderzoek in de periode tussen de interim analyse en het eind van de inclusie. | In der Zeit zwischen der Interimsanalyse und dem Ende der Rekrutierung wurden weitere 75 Patienten in die Studie eingeschlossen. |
| Interim veiligheidsrapport om de 6 maanden. | Zwischenberichte zur Sicherheit alle 6 Monate. |
| salarissen interim en ander personeel ter ondersteuning | sonstiges Personal Sonstige |
| Na de interim analyse werd de overleving verder gevolgd. | Nach der Zwischenanalyse wurde die Überlebensrate weiter verfolgt. |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| De aanbevelingen in het tweede interim verslag van de Interinstitutionele Controlegroep wijzen in dezelfde richting . | Die Empfehlungen des zweiten Zwischenberichts der IIMG weisen in dieselbe Richtung . |
| Periode | Periode |
| Periode | Zeitraum |
| Periode | null |
| periode | Zeitraum der Studie |
| periode | phase) |
| periode | (Ruhe phase) |
| Voorts neemt de President van de ECB als waarnemer deel aan de bijeenkomsten van de Interim commissie . | Ferner nimmt der Präsident der EZB als Beobachter an den Sitzungen des Interimsausschusses teil . |
| Intussen werd in 2001 de financiële controle verzorgd door de financieel controleur ad interim en een assistent. | Unterdessen wurde auch im Jahre 2001 die Finanzkontrolle bei der EMEA durch den amtierenden Finanzkontrolleur und seinen Assistenten sichergestellt. |
| Van enige relevantie zijn de gegevens uit de interim analyse van de lopende case controlstudie met het progestageenafgevende | B. das Fehlen von Daten über die Zusammenhänge mit der POP, die begrenzte Möglichkeit, Risikobeziehungen in Subgruppen zu |
| Uit de interim analyse komen geen gegevens die de onderzoekshypothese van een verhoogde kans op borstkanker kunnen ondersteunen. | Dies liegt daran, dass es bei jungen Frauen unter Mirena zu einer kontinuierlichen und systemischen Progestogen Langzeitexposition kommt. |
| Volgende periode | Nächste Periode |
| 22 periode. | 22 der Dosiseskalationszeit teil. |
| Periode is de periode van afname. 1 staat voor eerste en NPer voor de laatste periode. | Periode ist die amortisierte Periode. 1 für die erste und NPer für die letzte Periode. |
| Summary of questions and options annex to the interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Summary of questions and options annex to the interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| De gegevens met betrekking tot de totale overleving (OS) waren niet volledig op het moment van de interim analyse. | Die Daten zum Gesamtüberleben waren zum Zeitpunkt der Zwischenauswertung noch nicht ausgereift. |
| De eerste grote periode wordt vaak de 'kritieke periode' genoemd. | Der erste große Abschnitt heißt meist Kritische Zeit . |
| Langste periode inactief | Längste Ruhephase |
| Huidige periode inactief | Aktuelle Ruhephase |
| Betaling per periode | Zahlung pro Periode |
| Periode tussen rentewijzigingen | Zeit zwischen Zinsänderungen |
| Einde observatie periode | Ende der Beobachtungsphase |
| De financiële controle vond in 2002 nog plaats met de financieel controleur ad interim van het Bureau, en een assistent. | Die Finanzkontrollfunktion wurde 2002 mit einem Interims Finanzkontrolleur, gemeinsam mit einem Hilfskontrolleur fortgesetzt. |
| Bronnen European Commission Interim Forecast , februari 2010 , voor cijfers voor 2010 en European Economic Forecast najaar 2009 , voor cijfers voor 2011 | Quellen Zwischenprognose der Europäischen Kommission vom Februar 2010 im Hinblick auf die Zahlen für 2010 sowie Herbstprognose der Europäischen Kommission von 2009 in Bezug auf die Zahlen für 2011 |
| In april 2012 kondigde de NAVO op haar top in Chicago een interim capaciteit zowel als een operationele eerste stap aan. | Im April 2012 gab die NATO auf ihrem Gipfel in Chicago als operational wesentlichen ersten Schritt eine Anfangsbefähigung bekannt. |
| Longtransplantatie Een interim analyse van een recente multicenterstudie omvat 110 patiënten die 1 1 waren gerandomiseerd op óf tacrolimus óf ciclosporine. | Lungentransplantation In einer Zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische Studie wird über 110 Patienten berichtet, die im Rahmen einer 1 1 Randomisierung entweder Tacrolimus oder Ciclosporin erhielten. |
| Jaargegevens per ultimo periode . | Stand am Ende des Berichtszeitraums . |
| 2 ) Per ultimo periode . | 2 ) Stand am Ende des Berichtszeitraums . |
| 4 ) Gemiddelden per periode . | 4 ) Durchschnittssätze der Berichtszeiträume . |
Verwante zoekopdrachten: Periode - Periode Of Time - 24-stunden-periode - Extended Periode Of Time - Interim - On Interim Basis - For The Interim - Revised In The Interim - Interim Management Services - Interim Product -
