Vertaling van "ontduiking" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Ontduiking - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De accijnzen kunnen worden geheven op het moment dat de goederen de fabriek verlaten of in een haven arriveren, waardoor de inning en de controle wordt vergemakkelijkt, terwijl de mogelijkheden tot ontduiking worden beperkt. | Verbrauch und Aufwandsteuern können erhoben werden, wenn Waren eine Fabrik verlassen oder in einem Hafen ankommen, was das Messen, die Beitreibung und die Überwachung vereinfacht, während gleichzeitig eine flächendeckende Erhebung sichergestellt und die Steuerhinterziehung begrenzt wird. |
| Verduistering, omkoping van ambtenaren, ronduit diefstal, belasting ontduiking, leugens over winsten en ze doen het steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw, en ze betalen miljarden dollars aan boetes en ze doen het steeds weer en weer en weer... | Ihr habt gesehen wie der Staatsüberwachungsapparat sich wie Krebszellen ausgebreitet hat durch das Herz der Nation. Und ihr habt gesehen wie die Korruption mit jedem Jahr immer offensichtlicher wurde. Ich kann verstehen, dass ihr die Folgen, von dem was ihr gesehen habt, nicht wahrhaben wollt. |
