Vertaling van "werd ingesteld" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| in 1996 werd een Werkgroep van Juridisch Deskundigen ingesteld . 23 | eine Arbeitsgruppe der Rechtsexperten wurde 1996 eingerichtet . |
| In veel districten werd een avondklok ingesteld en lange afstandsreizen werden ontmoedigd. | In vielen Gegenden wurden Ausgangssperren verhängt, von Reisen über längere Entfernung abgeraten. |
| In 2001 werd een ad hocgroep deskundigen van mond en klauwzeer (MKZ) ingesteld. | 2001 wurde eine Ad hoc Gruppe von Sachverständigen für Maul und Klauenseuche (MKS) gebildet. |
| Niet ingesteld | Nicht gesetzt |
| Ingesteld door | Gesetzt von |
| Tijd ingesteld | Hinzugefügt |
| niet ingesteld | nicht eingerichtet |
| Geen ingesteld | Keine |
| Niet ingesteld | Nicht eingestellt |
| Herinnering ingesteld | Erinnerung aktiv |
| Niet ingesteld | Kein Status |
| Wachtwoord ingesteld | Passwort gesetzt |
| Eén hoofdalbum ingesteld | Ein Basisalbum wurde konfiguriert |
| Geen apparaat ingesteld | Kein Gerät eingestellt |
| Geen apparaat ingesteld. | Keine Geräte eingerichtet |
| is lager ingesteld | beginnt mit |
| is hoger ingesteld | beginnt mit |
| Host ingesteld door | Rechner gesetzt von |
| Zomertijd is ingesteld | Sommerzeit aktiv |
| Geen document ingesteld. | Kein Dokument gesetzt. |
| Aantekeningen worden ingesteld | Einstellen der Notizen |
| Standaardvoorkeuren worden ingesteld | Standardwerte werden gesetzt |
| Server wordt ingesteld... | Server einrichten... |
| Geen wachtwoord ingesteld | Kein Passwort gesetzt. |
| 2 eenheden ingesteld | 2 Einheiten eingestellt |
| 5 eenheden ingesteld | 5 Einheiten eingestellt |
| 24 eenheden ingesteld | 24 Einheiten eingestellt |
| Verkeerde dosis ingesteld | Falsche Dosis eingestellt. |
| Zij waren hier niet op ingesteld ze zijn ingesteld op geld verdienen. | Das ist nicht ihre Aufgabe die ist Geld zu verdienen. |
| Er werd een aantal subgroepen ingesteld voor de ontwikkeling van specifieke richtsnoeren en voor het veiligheidsonderzoek naar geneesmiddelenklassen. | Für die Entwicklung spezifischer Leitlinien und die Sicherheitsüberprüfung von Arzneimittelklassen wurden einige Untergruppen eingerichtet. |
| Uit gegevens over geneesmiddelgebruik bleek dat bij sommige patiënten met hoge bloeddruk toch behandeling met etoricoxib werd ingesteld. | Die Arzneimittelanwendungsdaten zeigten, dass bei einigen Patienten mit Bluthochdruck eine Behandlung mit Etoricoxib begonnen wurde. |
| Systeem is juist ingesteld | Systemeinrichtung in Ordnung |
| KTTS nog niet ingesteld | KTTS ist nicht eingerichtet |
| Venstertitel ingesteld door shell | Durch Shell gesetzter Fenstertitel |
| Zomertijd is niet ingesteld | Sommerzeit inaktiv |
Verwante zoekopdrachten: Ingesteld - Werd -
