Vertaling van "Fin" naar de Engelse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| BOLDT (FIN) (rapporteur) | Boldt (F) (rapporteur) |
| FIN 00101 Helsinki | FIN 00101 Helsinki |
| Hij stier fin 1304. | In 1304, he died. |
| Zodoende werd de verkeerde Fin gehuldigd. | They were the 38th World Championships. |
| De Fin Heikki Kovalainen werd tweede. | The race was won by his team mate Heikki Kovalainen. |
| Ik ben Fin, maar ik spreek ook Zweeds. | I am Finnish, but I speak also Swedish. |
| Hij is de enige Fin in de geschiedenis met deze rang. | So far he is the only person to receive the title. |
| Nietsvermoedende gasten werden geserveerd gestoofde fin de siècle Turkse vijgen voor het ontbijt. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| Andere steden zijn Bandar Lengeh Minab Bandar Charak Jask Bastak Bandar Khamir Fin | The province has eleven major cities, namely Bandar Abbas, Bandar Lengeh, Hajiabbad, Minab, Qeshm, Jask, Bastak, Bandar Khamir, Parsian, Rudan, and Abumusa. |
| In de eerste ronde werd hij echter uitgeschakeld door de Fin Matti Hatava. | This gave him the seventh seed for the final competition bracket in which he faced Matti Hatava in the first round. |
| Fin stelt Allie gerust en zegt dat Noah haar zal schrijven, als hij wil. | Allie tells him she knows she should be with him, but she remains indecisive. |
| Aan het eind van de race liet Coulthard Häkkinen voorbij waardoor de Fin won. | A few laps before the end of the race, Coulthard let Häkkinen past on the front straight. |
| Een tweede plaats in Finland 1990 was uiteindelijk een zeldzaam goed resultaat voor de Fin. | His best result with the Mitsubishi Galant VR 4 was second at the 1990 1000 Lakes Rally. |
| De vier komen uiteindelijk in Tír na nÓg waar ze de feeënkoning Fin Varra ontmoeten. | The name derives from Tír na nÓg, one of the Otherworlds of Irish mythology. |
| De Laet (eds), L Europe à la fin de 1 Age de la pierre 193 200. | De Laet (eds), L Europe à la fin de 1 Age de la pierre 193 200. |
| In de derde ronde van de Australian Open was zijn tegenstander de Fin Jarkko Nieminen. | Fish fell to Jarkko Nieminen in the third round of the Australian Open after a code violation caused him to lose his composure. |
| Gesloten poorten reageren op een FIN met een RST pakket, terwijl open poorten het pakket negeren. | Closed ports reply to a FIN packet with the appropriate RST packet, whereas open ports ignore the packet on hand. |
| In 1898 keerde hij terug naar Rusland, waar hij werd overvallen door fin de siècle gevoelens. | In 1898 Borisov Musatov returned to Russia and almost immediately fell into what it is called fin de siècle nostalgia . |
| díl (1986 2006) , 2007Non Tsjechische La poésie tchèque en fin de siècle (Sources, Namur, België 1999, ed. | díl (1986 2006) , 2007Foreign La poésie tchèque en fin de siècle (Sources, Namur, Belgium 1999, ed. |
| In sommige lidstaten (EL, E, I, NL, A, P, FIN) is de reorganisatie echter ingrijpender geweest dan in andere. | But some of these (EL, E, I, NL, A, P, FIN) have reorganised on a larger scale than the others. |
| Voor de aanlevering van betalingsopdrachten en het uitwisselen van betalingsberichten in de PM worden SWIFTNet FIN Y kopiediensten gebruikt . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| De jongeman, geobsedeerd door de aftakeling van Lea, ziet slechts een uitweg in zelfmoord ( La fin de Chéri , 1926). | (The story continued in La Fin de Chéri (1926), which contrasts Léa's strength and Chéri's fragility and decline. |
| Verslag David Coulthard reed Mika Häkkinen van de baan in de eerste ronde, waardoor de Fin naar achteren terugviel. | David Coulthard nudged team mate Mika Häkkinen off the track on the first lap, pushing Häkkinen to the back. |
| Kims plannetje mislukt in de daaropvolgende aflevering, Fin Del Camino en T Bag wordt achtervolgd door Bellick, Sucré en Michael. | Kim's plot fails in the following episode, Fin Del Camino , however, and T Bag finds himself being chased by Bellick, Sucre and Michael. |
| Boeken Arafat l irréductible (Fayard, Parijs, 2004) Rabin Un assassinat politique La fin des mythes, Sabra et Chatila Enquête sur un massacre | Published works Arafat l irréductible (Fayard, Paris, 2004) Rabin Un assassinat politique La fin des mythes, Sabra et Chatila Enquete sur un massacre References |
| Deze drempelwaarde moet reeds in 12 lidstaten worden nageleefd ( A , B , DK , D , E , FIN , F , EL , IRL , I , NL en UK ) . | This threshold must already be respected in 12 Member States ( AUT , BE , DK , DE , ES , FIN , FR , GR , IRL , IT , NL , and UK ) . |
| Janda eindigde als tweede achter de verrassende winnaar Lars Bystøl, maar wist Ahonen in te halen omdat de Fin slechts zesde werd. | After winning the second race of the Tournament in Garmisch Partenkirchen, Janda moved to second place in the standings behind the reigning Tournament champion Ahonen. |
| Op de olympische 10.000 m dicteerde hij de hele wedstrijd het tempo, totdat in de laatste ronde de Fin Lasse Virén hem inhaalde. | Competing in the 10,000 meters at the Montreal 1976 Summer Olympics, Lopes set the pace from the 4000m mark, and the only athlete to follow him was defending double Olympic champion Lasse Virén. |
| Fix, Whiplash, A.I.M., Living Laser, de Maggia, Controller, Crimson Dynamo, Blizzard, Killer Shrike, Unicorn, M.O.D.O.K., Ghost, Black Knight, Fin Fang Foom en Technovore. | Fix, Whiplash, A.I.M., Living Laser, the Maggia, Controller, Crimson Dynamo, Blizzard, Killer Shrike, Unicorn, M.O.D.O.K., Ghost, Black Knight, and Technovore. |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| Alfred Henri Jarry (Laval, 8 september 1873 Parijs, 1 november 1907) was een Franse poète maudit en toneelschrijver die leefde in het Fin de siècle. | Alfred Jarry ( 8 September 1873 1 November 1907) was a French symbolist writer known for coining the term and philosophical concept of 'pataphysics. |
| In het seizoen 1992 werd de rijders line up veranderd en bestond nu uit de ervaren Fin Ari Vatanen en de jonge Schotse rallyrijder Colin McRae. | Ari Vatanen and Colin McRae remained the primary drivers, with the season being McRae's first complete year of World Rally Championship competition. |
| Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| Betalingsopdrachten binnen die TARGET2 CUG worden rechtstreeks gericht aan de ontvangende TARGET2 deelnemer door de invoering van diens BIC in de kop van het SWIFTNet FIN bericht . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
Verwante zoekopdrachten: Fin - à La Fin De - Fin In - Gräfin - In Order To Fin Out -
