Vertaling van "beet" naar Estlandse taal:
Woordenboek Nederlands-Estlands
Beet - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bijvoorbeeld na een ratelslang beet. | Näiteks pärast lõgismadu hammustada. |
| Laat ik dat veranderen in.... pak hem beet...... | Teeme selle lihtsalt, ma ei teagi. teeme selle võrseks... |
| Letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Zelden kneuzing, niet giftige beet steek. | Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused Harv kontusioon, mittemürgine hammustus nõelamine. |
| Letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Zelden kneuzing, niet giftige beet steek. | Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused Harv kontusioon, mittemürgine hammustus nõelamine. |
| Maar Gollum beet hem onzichtbaar vinger en Frodo weer zichtbaar werd. | Aga Gollum natuke teda nähtamatu sõrme ja Frodo sai taas nähtavale. |
| Maar laten we zeggen dat we, pak hem beet, een 20 Kelvin... | Oletame, et mu toa keskel on 20 kelvinine soojusallikas. |
| De jongen probeerde zijn puppy te beschermen, en de hond beet hem! | Poiss üritas kaitsta oma kutsikas ja koer hammustas teda! |
| Dengue virus wordt overgebracht door de beet van een muskiet Aedes (ook wel vrouwelijke tijgermug). | Dengue viiruse ülekannet läbi hammustust Aedes sääsk (tuntud ka kui Naine sääsk). |
| En ik nog nooit had gezien, riep hij, dan Plotseling beet op zijn lip en fronste. | Ja ma polnud kunagi näinud, hüüdis ta, siis äkki natuke oma huule ja kortsutas kulmu. |
| De sterke beet was een voorwaarde voor het vegen over te schakelen naar hardere soorten voedsel. | Tugev hammustus oli eelduseks all põud võimalik lülituda raskem toidutüüpidega. |
| Grotere prooi wordt gedood met een beet in de keel, minder met een hapje aan de nek. | Suuremad saagiks on tapetud hammustada kurgus, vähem hammustada kaela. |
| Hij beet het einde wreed voordat Kemp kon een mes vinden, en vervloekt bij de buitenste blad los. | Ta natuke lõpuks metsikult enne Kemp võiks leida nuga, ja neetud kui välimine lehed lahti. |
| U zult waarschijnlijk haast daar en als je er een in de tijd, dat beet is veel zoeter. | Sa ilmselt kiirustada sinna ja kui sa üks kord,, et hammustada on palju magusam. |
| Gaf de man hond knoflook op nieuwjaarsdag, hij beet in het komende jaar bijzonder scherp en pijnlijk zijn. | Andis mehe bänd koer küüslauk uusaasta, tema hammustus tuleval aastal olema eriti terav ja valus. |
| Wanneer een vrouw opduikt bij zijn operatie en zijn op zoek naar hulp, hij eindelijk beet te denken. | Kui naine näitab üles oma operatsiooni ja otsivad abi, ta lõpuks natuke mõelda. |
| Ik zou eerder gaan in een hol van wilde dieren en beet een leeuw op de achterkant van de nek. | Ma varem minema den metselajate ja hammustada lõvi tagaküljel kaela. |
| Ik dacht dat ik zou leiden en draaide onder, Said Martin beet helft op het podium. Han (Hibbert) overviel me! | Ma arvasin, et plii ja pööras all, Said Martin bitt poole poodiumil. Han (Hibbert) võttis mind üllatusena! |
| De parasieten en voer vervolgens het zoogdier (menselijk) ontvangst door de bug beet, of breuken in de huid of conjunctiva. | Parasiitide seejärel imetajate (inim ) vastuvõtva kaudu bug hammustada, või katkestused naha või sidekesta. |
| Immers, als een percentage van de Amerikaanse economie, de totale federale fiscale beet is niet zo laag geweest in 60 jaar. | Lõppude lõpuks, kui protsent USA majanduse kokku föderaalse tulumaksu hammustus ei ole see väike 60 aastat. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | 169 Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | 178 Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | 223 Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | 233 Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45 tot 90 in de opgetrokken huidplooi. | 243 Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel 45... 90 nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust. |
| (1845.4) 168 1.13 Toen Jezus was uitgesproken, pakten zijn apostelen, geholpen door bereidwillige buren, de steen beet en rolden die weg van de toegang tot het graf. | 168 1.13 Kui Jeesus oli rääkimise lõpetanud, haarasid apostlid koos abivalmis naabritega kivist ja veeretasid selle haua sissepääsu eest ära. |
| In de vroege fase van de ziekte, binnen enkele dagen tot weken van de tekenbeet, de huid rond de beet ontstaat een uitbreidende ring van unraised roodheid. | Varases faasis haiguse, päevade jooksul kuni nädala puugi hammustus, nahka ümber hammustada arendab laieneb ring unraised punetus. |
| Om een of andere reden, hebben de vissen niet van de bewaarders.easter egg hopeaster egg hopNiet knoeien met de kippen hun snavel is erger dan hun beet. | Mingil põhjusel, kala ei meeldi preservers.lihavõttemuna hoplihavõttemuna hopÄra jama kana oma nokk on hullem kui nende hammustus. |
| Houdt u erbuiten en val me niet lastig! beet de koning hem toe. Dit is geen dag voor doodstraffen, maar voor feestvreugde! Ik ben opnieuw koning van Israël geworden. | 22 |
| Paulus hielp mee met hout sprokkelen. Toen hij een bos takken op het vuur gooide, schoot er door de hitte een adder uit en beet zich in zijn hand vast. | Aga kui Paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni! |
| Pak de huid van de buik stevig beet tussen duim en vingers, zodat een huidplooi van tenminste 3 cm dik ontstaat (tweemaal de breedte van de bovenkant van de voorgevulde pen). | Haarake pöidla ja sõrmede vahele kõhunaha vähemalt 3 cm laiune ala (kahekordne eeltäidetud pensüsteli otsa laius). |
| De president van Venezuela, Nicolas Maduro, heeft een minimale loonsverhoging van aangekondigd 50 voor alle werknemers en gepensioneerden van de huidige inflatie beet de olierijke land wordt geconfronteerd te beschermen, de BBC rapporten. | Venezuela president, Nicolas Maduro, teatas alampalga tõusu 50 kaitsta kõiki töötajate ja pensionäride praeguselt inflatsioon hammustada naftat riik seisab silmitsi, the BBC aruanded. |
| De parasieten meestal treedt het zoogdier (menselijk) ontvangst door de bug beet, of breuken in de huid of conjunctiva, repliceren in zoogdiercellen, en kan uiteindelijk handen komt van andere organen door het bloed. | Parasiitide tavaliselt sisestada imetajate (inim ) vastuvõtva kaudu bug hammustada, või katkestused naha või sidekesta, paljune imetajarakkudes, ja võivad lõpuks jõuda muude organite kaudu vere. |
| 19 Als wanneer iemand vlood voor het aangezicht eens leeuws, en hem ontmoette een beer of dat hij kwam in een huis, en leunde met zijn hand aan den wand, en hem beet een slang. | 19 See on, nagu keegi põgeneb lõvi eest, aga temale tuleb vastu karu või nagu keegi tuleb kotta, nõjatub käega seinale, aga madu salvab teda. |
| Die louter door de nummers (indien niet ideologie) is een oneven positie over te nemen. Immers, als een percentage van de Amerikaanse economie, de totale federale fiscale beet is niet zo laag geweest in 60 jaar. | Mis puhtalt numbrid (mitte ideoloogia) on veider seisukoht võtta. Lõppude lõpuks, kui protsent USA majanduse kokku föderaalse tulumaksu hammustus ei ole see väike 60 aastat. |