Vertaling van "gepaste reactie" naar Estlandse taal:
Woordenboek Nederlands-Estlands
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| In uitzonderlijke gevallen kan ook een overgevoeligheidsreactie (allergische reactie) optreden, die mogelijk om een gepaste symptomatische behandeling vraagt. | Erandlikel juhtudel võib tekkida ka ülitundlikkuse (allergiline) reaktsioon, mille korral võib olla vaja asjakohast sümptomaatilist ravi. |
| Gepaste | Te peate rakendama sobivaid |
| Gepaste | Sobivad ettevaatusabinõud tuleb võtta |
| Als een dergelijke reactie optreedt tijdens de behandeling met PegIntron, onderbreek de behandeling en start onmiddellijk een gepaste medische therapie. | Sellise reaktsiooni ilmnemisel PegIntron i ravi ajal tuleb ravi katkestada ja rakendada koheselt vastav meditsiiniline ravi. |
| Als een dergelijke reactie optreedt tijdens de behandeling met ViraferonPeg, onderbreek de behandeling en start onmiddellijk een gepaste medische therapie. | Sellise reaktsiooni ilmnemisel ViraferonPeg i ravi ajal tuleb ravi katkestada ja rakendada koheselt vastav meditsiiniline ravi. |
| 4.2 Dosering en wijze van toediening De gepaste dosering moet voor elke patiënt afzonderlijk worden bepaald op basis van zijn of haar reactie op de behandeling. | Kasutatav annus peab põhinema patsiendi individuaalsel reageerimisel ravile. |
| Continu moeten gepaste voorzorgsmaatregelen getroffen worden. | Peab jätkama vastavate ettevaatusabinõude kasutamist. |
| Beginfase De meest gepaste dosering vinden | Algfaas Õige annuse leidmine |
| Als er een anafylactische reactie of andere ernstige bijwerking optreedt, dient de toediening van Humira onmiddellijk te worden gestaakt en dient de gepaste behandeling te worden geïnitieerd. | Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb Humira manustamine koheselt lõpetada ja alustada sobivat ravi. |
| Daarom moet u gepaste voorzorgen blijven nemen. | Seetõttu tuleb jätkata vastavate ettevaatusabinõude kasutamist. |
| Zoals voor alle injecteerbare vaccins geldt, moet gepaste medische behandeling en toezicht altijd direct beschikbaar zijn in het geval van een zeldzame anafylactische reactie na toediening van het vaccin. | Nagu kõikide süstitavate vaktsiinide puhul, peab vaktsiini manustamise järgselt tekkida võiva anafülaktilise reaktsiooni korral olema kiiresti kättesaadav vastav meditsiiniline abi ja järelevalve. |
| Gepaste voorzorgsmaatregelen dienen nog steeds te worden gebruikt. | Rakendada tuleb asjakohaseid ettevaatusabinõudsid. |
| Daarom dienen gepaste ondersteunende maatregelen te worden genomen. | Seetõttu tuleb kasutada toetavat ravi. |
| Een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden. | Neil puhkudel rakendatakse sobivat sümptomaatilist ravi. |
| Men dient dan ook continu gepaste voorzorgsmaatregelen te treffen. | Inimesed peavad jätkama sobivate kaitsevahendite kasutamist. |
| Er moeten gepaste screeningtests (d.w.z. tuberculine huidtest en röntgenopname | See peab sisaldama põhjaliku meditsiinilise anamneesi võtmist koos küsimustega põetud tuberkuloosi või võimaliku eelneva kokkupuute kohta aktiivse tuberkuloosiga patsientidega ning eelneva ja või praeguse immuunsupressiivse ravi kohta. |
| De meeste patiënten herstellen volledig nadat gepaste maatregelen zijn genomen. | Enamus patsientidest paraneb peale asjakohaste meetmete rakendamist. |
| Injectieflacons voor éénmalig gebruik vernietig ongebruikte inhoud op gepaste wijze | Ühekordsed viaalid kasutamata sisu hävitada vastavalt kehtivatele nõuetele |
| In geval van superinfectie dienen gepaste maatregelen te worden genomen. | Kui superinfektsioon tekib, tuleb võtta kasutusele vastavad meetmed. |
| Gepaste voorzorgsmaatregelen moeten dan ook verder in acht worden genomen. | Seetõttu tuleb jätkuvalt rakendada vastavaid ettevaatusabinõusid. |
| Laat een reactie Reactie annuleren. | Jäta vastus Tühista Vasta. |
| Laat een reactie Reactie annuleren. | Jäta vastus Tühista vastus. |
| Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen gepaste anticonceptieve maatregelen te nemen. | Viljakas eas naised peavad ravi ajal kasutama mõnda usaldusväärset rasestumisvastast vahendit. |
| De rest zal, hoe dan ook, zichzelf schikken, op gepaste wijze. | Muud asjad asetuvad kuidagi ise sobivale kohale. |
| Reactie | Reaktsioon |
| reactie | Anafülaktili ne reaktsioon |
| reactie | häired |
| reactie | Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired |
| reactie | anafülaksia |
| reactie | Harv |
| Het ontstaan van methemoglobinemie 5 is waargenomen ondanks toediening met gepaste concentraties. | Vaatamata lubatud kontsentratsioonide manustamisele on täheldatud methemoglobineemia taseme tõusu 5 . |
| Vetafwijkingen dienen op gepaste klinische wijze behandeld te worden (zie rubriek 4.8). | Lipiidide häireid tuleb vastavalt ravida (vt lõik 4. 8). |
| Het bewust maken van het gepaste vervolg van metabolieten door gebruikte gepubliceerde | Vastava metaboolilise järelvalve teadlikkuse edendamine kasutusesolevate avaldatud |
| zwangerschap en borstvoeding gecontra indiceerd zouden moeten zijn en de gepaste vermeldingen | rasedus ja imetamine tuleb lisada vastunäidustuste hulka ning vastavalt sellele tuleb muuta ravimi |
| Laat een reactie achter te John Reactie annuleren | Lisa kommentaar Tühista vastus |
Verwante zoekopdrachten: Reactie - Gepaste -
