Vertaling van "Stomp" naar de Franse taal:

Computer Geheugen, stomp	Ordinateur Mémoire, boum.
Stomp Eason eens in zijn gezicht. man 3	Donne un coup de poing à Eason, tout de suite.
Hij kent elke kool stomp in th 'tuinen, laat staan dat th' mensen.	Il connaît chaque trognon de chou dans les e 'jardins, sans parler de e' les gens.
De stomp of gegoten prothese werd gemaakt en hij begon met de echte fysieke revalidatie.	On a fabriqué la prothèse moulée, et il a commencé la vraie rééducation.
De ladders en touwen waren weg, op een eindje kabel na, dat om de stomp van den mast zat.	Les échelles et les cordes se réduisaient à un bout de câble enroulé autour du tronçon de mât.
Een kleine stomp aan één kant, de helft van zijn gezicht is weg, maar ze zeiden dat zijn zicht terugkwam.	Il n'avait plus de jambes, plus de bras. Juste un moignon d'un côté, il avait perdu la moitié du visage, mais apparemment il pouvait encore voir.
Mijn oom en ik, leunende tegen de stomp van den mast, die op het oogenblik van de ramp weggeslagen was, zagen elkander met verwilderde oogen aan.	Mon oncle et moi, nous regardions d'un oeil hagard, accotés au tronçon du mât, qui, au moment de la catastrophe, s'était rompu net.
Groter dan 90 graden dus een stompe hoek de eerste was scherp, deze stomp ik typ 110 graden is emmeer dan 90 in dat is het goede antwoord ik doe er nog een paar het middelpunt op hoekpunt plaatsen draaien ... dat is 80 graden 81 of 82, maar ik neem 80.	le précédent était un angle aigu, celui ci est obtu un angle de 110 degrés, plus que 90 degrés, je l'écrit et c'était la bonne réponse. Faisons en encore quelques uns. Donc une fois encore, positionner le centre du rapporteur au sommet de notre angle.
De rimpelige toppen der trachietmassa's aan den gezichteinder hadden door de oostelijke nevels een stomp voorkomen somwijlen schitterden eenige hoopen sneeuw, het verspreide licht samentrekkende, op de hellingen der verwijderde toppen eenige stouter zich verheffende pieken boorden door de grauwe wolken en verschenen weder boven de drijvende dampen, gelijk aan klippen, die in de bovenlucht opdoken.	Les sommets rugueux des masses trachytiques s'estompaient à l'horizon dans les brumes de l'est par moments quelques plaques de neige, concentrant la lumière diffuse, resplendissaient sur le versant des cimes éloignées certains pics, plus hardiment dressés, trouaient les nuages gris et réapparaissaient au dessus des vapeurs mouvantes, semblables à des écueils émergés en plein ciel.
Maar de vlugge en sterke Franschman was met een sprong weder op de been, en met een stomp en een schop wierp hij twee van zijne tegenstanders op den grond, die erg in hun lange kleederen verward geraakten, waarop hij zoo gauw hij kon den tempel uitliep, zoodat hij al spoedig den anderen Hindoe vooruit was, die hem was nageloopen en het volk op hem aanhitste.	Le Français, vigoureux et agile, se releva vivement. D'un coup de poing et d'un coup de pied, il renversa deux de ses adversaires, fort empêtrés dans leurs longues robes, et, s'élançant hors de la pagode de toute la vitesse de ses jambes, il eut bientôt distancé le troisième Indou, qui s'était jeté sur ses traces, en ameutant la foule.

Verwante zoekopdrachten: Stomp -

Afficher cette page en français