Vertaling van "appendicitis" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Appendicitis - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak dyspepsie Vaak buikpijn, diarree, flatulentie, misselijkheid, braken, constipatie Zelden pancreatitis, acute appendicitis | Appareil digestif Très fréquent dyspepsie. |
| Ernstige infecties die de met Enbrel behandelde patiënten ondervonden waren, cellulitis, gastro enteritis, pneumonie, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptokokkenfasciïtis, myositis, septische shock, diverticulitis en abces. | Les infections graves rapportées chez les patients traités par Enbrel incluaient une cellulite, gastro entérite, pneumonie, cholecystite, ostéomyélite, gastrite, appendicite, fasciite à streptocoque, myosite, choc septique, diverticulite et abcès. |
| Twee studies werden uitgevoerd bij 1 568 patiënten met gecompliceerde intra abdominale infecties (waarvan de helft gecompliceerde appendicitis), waarbij Tygacil werd vergeleken met imipenem cilastatine. | Deux de ces études portaient sur 1 568 patients présentant des complications d infection intra abdominale (s agissant pour la moitié d entre eux d une complication d appendicite) et comparaient Tygacil à l imipénem la cilastatine. |
| Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depressie persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van zacht weefsel en post operatieve wonden. | Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi section 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. |
| Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depressie persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van weke delen en post operatieve wonden. | Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. |
| Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depressie persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van zacht weefsel en post operatieve wonden. | Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. |
| Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek 4.4), appendicitis, gastro enteritis, depressie persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van zacht weefsel en post operatieve wonden. | Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi section 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. |
| In klinische studies met gecompliceerde intra abdominale infecties was het meest voorkomende type infectie bij de met tigecycline behandelde patiënten gecompliceerde appendicitis (51 ), gevolgd door andere diagnosen die minder vaak gemeld werden zoals gecompliceerde cholecystitis (14 ), intra abdominale abcessen (10 ), perforatie van de ingewanden (10 ) gastro of duodenale ulcusperforatie binnen 24 uur (5 ). | Dans les études cliniques menées dans les infections intra abdominales compliquées, l infection la plus fréquente chez les patients traités par la tigécycline était l appendicite compliquée (51 ), suivie par d autres infections moins fréquemment rapportées telles que les cholécystites compliquées (14 ), les abcès intra abdominaux (10 ), les perforations intestinales (10 ) et les perforations d ulcère gastrique |
