Vertaling van "drie kwart" naar de Franse taal:

Woordenboek Nederlands-Frans

Drie - vertaling :

Drie kwart - vertaling :

Trefwoorden : Trois Quatre Trois Quart Quarts

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ongeveer drie kwart reageerde op een dosis van 4 mg.	Près des trois quarts ont répondu à une dose de 4 mg.
Tegen lokaal tarief kan drie kwart miljard mensen op deze wereld bellen.	Nous avons des numéros accessibles aux trois quarts des 1 milliard de personnes sur la planète.
Kwart	Quart
We gaan aan de slag met de teller en de noemer in de breuk drie over vier, of drie kwart.	On nous demande d'identifier le numérateur et le dénominateur dans la fraction trois quarts.
Kwart cirkel	Quart de cercle
Kwart maan	Quart de lune
Dit bedroeg dus zeven uur, bovendien nog veertien kwart uur rust of drie en half uur.	C'était donc sept heures, plus quatorze quarts d'heure de repos ou trois heures et demie. En tout, dix heures et demie.
Hierbij waren 120 patiënten betrokken, waarvan ongeveer drie kwart ook werd gehecht om de bloedingen te stelpen.	Dans cette étude, TachoSil a été comparé à des substances coagulantes classiques chez 120 patients, dont environ les trois quarts avaient également reçus des points de suture pour aider à stopper les saignements.
Ongeveer een kwart republikeinen.	Environ un quart dit qu'ils est Républicain.
In China maakt al drie kwart van de internetgebruikers gebruik van mobiel internet, en in Ethiopië en Oeganda vier vijfde.	En Chine, les trois quarts des utilisateurs d internet se servent de téléphones portables en Éthiopie et en Ouganda, quatre personnes sur cinq.
Bijna een kwart, of ongeveer een kwart van de materie in het universum, is onzichtbaar.	Presque un quart ou approximativement un quart de la matière de l'univers, demeure invisible. Par invisible j'entends, qui n'absorbe aucune onde du spectre électromagnétique.
Een kwart miljoen die we kennen tenminste een kwart van één miljoen soorten bloeiende planten.	Il y en a un quart de million du moins celles que l'on connait un quart de million d'espèces de plantes à fleurs.
Over het algemeen was Sebivo even werkzaam als lamivudine ongeveer drie kwart van de patiënten reageerde na een jaar op de behandeling.	Globalement, Sebivo s est avéré aussi efficace que la lamivudine, quelque trois quarts des patients répondant au traitement après un an.
Een treinkaartje kost maar een kwart dinar.	Le prix du billet est de vingt cinq centimes de Dinar seulement.
Kwart over twaalven was het hoog water.	À midi un quart, la mer était pleine.
Het hoofd op drie kwart en ga zo over en weer. Doe dat en kijk achteruit naar je ingebeelde vrienden 300, 400, 500 keer.	la tête de trois quarts et vous faites simplement des allers retours, c'est tout, et pensez à vos amis imaginaires derrière vous, 300, 400, 500 fois.
op initiatief van een kwart van de lidstaten.	sur initiative d'un quart des États membres.
Om kwart voor acht 's avonds schreef hij	Vers 19h45 heure locale
Het was kwart over zes toen we vertrokken	Il était un six heures et quart quand nous avons quitté
Ze doen dat met een kwart van de middelen die doorgaans worden gebruikt in de Westerse wereld een kwart van de middelen.	Et ils y parviennent en utilisant un quart des ressources qu'on utilise typiquement dns le monde occidental un quart des ressources.
De trein naar Dover vertrekt om kwart voor negenen.	Le train de Douvres part à huit heures quarante cinq.
Ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont ErbB2 expressie.	Environ un quart des cancers du sein expriment ErbB2.
Een kwart miljoen daarvan worden handmatig aangebracht als afwerking.	Un quart de million de tuiles appliquées à la main pour faire le fini définitif.
Tien jaar geleden kostte het bijna een kwart miljard.	Il y a 10 ans, il en coûtait environ un quart de milliard.
Kunnen we niet de helft of een kwart nemen?	Ne peut on pas simplement diminuer de la moitié ou du quart?
Dit kwart miljoen omvat de armsten van Sao Paolo.	Et ces 250 000 personnes font parties des plus pauvres de São Paulo.
Of misschien was het 31 en een kwart procent.	Ou peut être était ce 31 et un quart.
Ik zou zeggen, het meet waarschijnlijk... een kwart millimeter.	Je dirais qu'il mesure probablement ... un quart de millimètre.
Vandaag de dag vertrouwt minder dan een vijfde van het publiek dat de federale overheid het over het algemeen goed doet, vergeleken met drie kwart in 1964.	Aujourd'hui moins de 20 des Américains estiment que le gouvernement fédéral fait la bonne chose au bon moment, alors qu'ils étaient 75 en 1964.
Het was voorbij het half uur, al bijna kwart voor.	Il était passé la demi heure, déjà presque le quart.
Dit fenomeen is het beste zichtbaar in Azië en Afrika, die dit jaar samen verantwoordelijk zijn voor drie kwart van de mondiale groei in het gebruik van smartphones.	Ce phénomène est particulièrement visible en Afrique et en Asie, qui ensemble représentent les trois quarts de la progression des smartphones cette année.
De eerste studie omvatte in totaal 320 patiënten, bij wie de ziekte in de chronische fase verkeerde en drie kwart van deze groep reageerde niet meer op imatinib.	La première étude portait sur un total de 320 patients en phase chronique de la maladie, dont les trois quarts ne répondaient plus à l imatinib.
Kwart over tienen nam de kapitein zelf het stuurrad in handen.	A dix heures un quart, le capitaine Nemo prit lui même la barre.
In tien minuten was de praauw een kwart mijl in zee.	En dix minutes, la pirogue fut d un quart de mille au large.
Ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont een grote HER2 expressie.	Environ un quart des cancers du sein sont associés à de grandes quantités de HER2.

Verwante zoekopdrachten: Drie - Kwart -

Afficher cette page en français