Vertaling van "dringender" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Dringender - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Neen ik heb haar dan ook gisteren een nieuw epistel gezonden, nog dringender dan het vorige. Maar, nu zijt ge hier terug, spreken wij dus over u. | Aussi je lui ai adressé hier une seconde épître plus pressante encore que la première mais vous voilà, mon très cher, parlons de vous. |
| We hebben het meegemaakt in de tijd van de Spoetnik, en nu, terwijl je de toename ziet in het tempo van wat we doen, wordt het nog dringender. | Ça fait longtemps qu'on le sait. On a passé la phase Spoutnik, et maintenant, alors qu'on voit l'augmentation du rythme de nos activités, cela devient de plus en plus frappant. D'où vont venir tous ces gens? |
| De noodzaak om de flexibiliteit van het wetgevingsproces te vergroten , EU regelgeving te vereenvoudigen , een grotere consistentie tot stand te brengen in de tenuitvoerlegging en handhaving van EU regels en de samenwerking op het gebied van toezicht te versterken , zal nog dringender worden wanneer de EU 25 lidstaten omvat . | Lorsque l' UE comprendra 25 États membres , il sera encore plus urgent de favoriser la souplesse du processus législatif , de simplifier la réglementation communautaire , de parvenir à une cohérence accrue dans la mise en œuvre et l' exécution des règles communautaires et de renforcer la coopération en matière de surveillance . |
