Vertaling van "effect oplevert" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Al wat die nuttige plant oplevert, is bruikbaar. | Rien n est à dédaigner dans cette utile plante. |
| De winst, welke dat zware beroep oplevert, is zuur verdiend! | Le gain est péniblement acquis que ce dur métier rapporte! |
| Niet omdat ze een legitieme, goed functionerende, welvarende rechtsstaat oplevert. | Le fait est que la démocratie n'amène pas un état de droit légitime, efficace et prospère. |
| De belangrijkste metabole transformatie is sulfoxidatie, die drie actieve metabolieten oplevert. | La transformation métabolique la plus importante est la sulfoxydation qui produit trois métabolites actifs. |
| Wat interessant is, is dat dit misschien het ultieme megagebouw oplevert. | Et ce qui est intéressant c'est que cela produit d'une certaine façon peut être le méga bâtiment ultime. |
| Hier draait het slechts om de verticale as, wat circels oplevert. | Et ici, vous pouvez le voir, elle tourne autour de l'axe vertical seulement, en créant des cercles. |
| Want we weten allemaal dat grote risico's nemen, een hoop geld oplevert. | Parce prendre de gros risques, comme nous le savons tous, est payant. |
| We kunnen daarmee meer zeewater verdampen wat nog meer herstelbevorderende voordelen oplevert. | Nous serons en mesure de l'utiliser dans sa totalité pour faire évaporer plus d'eau de mer et mettre en valeur les bienfaits reconstructeurs. |
| Je hebt een vaak niet zo mooie rups, die een prachtige vlinder oplevert. | Hyde. Vous avez une chenille, souvent pas très jolie, qui donne souvent un papillon extrêmement beau. |
| HandboekFilter Effect No effect | ManuelFilter Effect No effect |
| BubbelsFilter Effect Random effect | TâchesFilter Effect Random effect |
| De euro is een publiek goed dat veel voordelen oplevert voor de deelnemende landen . | L rsquo euro est un bien collectif qui apporte de nombreux avantages aux pays participants . |
| In zulke gevallen moet een nieuwe injectieflacon die een uniforme suspensie oplevert, worden gebruikt. | Dans ce cas, un nouveau flacon contenant une suspension uniforme doit être utilisé. |
| In zulke gevallen moet een nieuwe patroon die een uniforme suspensie oplevert, worden gebruikt. | Dans ce cas, une nouvelle cartouche contenant une suspension uniforme doit être utilisée. |
| In zulke gevallen moet een nieuwe pen, die een uniforme suspensie oplevert, worden gebruikt. | Dans ce cas, un nouveau stylo contenant une suspension uniforme doit être utilisé. |
| In zulke gevallen moet een nieuwe pen die een uniforme suspensie oplevert, worden gebruikt. | Dans ce cas, un nouveau stylo contenant une suspension uniforme doit être utilisé. |
| Uw arts zal bekijken of de toediening van Nonafact een gevaar op trombose oplevert. | Votre médecin tiendra compte du risque de complications sur le plan de la coagulation que comporte l administration de Nonafact. |
| Geen harde conclusies konden worden getrokken vanwege de beperkte gegevens die deze studie oplevert. | 16 cette étude ne permettent pas de tirer de conclusion définitive. |
| Geen harde conclusies konden worden getrokken vanwege de beperkte gegevens die deze studie oplevert. | Cependant, les données limitées issues de cette étude ne permettent pas de tirer de conclusion définitive. |
| Dus enfin als verpakking niks oplevert en als verhaaltjes nergens heengaan, verzin ik gewoon titels. | Peu importe, j'ai fini, et encore une fois, si l'emballage ne fonctionne pas et si les histoires ne vont nulle part, je chercherai juste des titres. |
| Het bestaat uit een Bunsens element, dat ik met sodium vervaardig, hetwelk de zee overvloedig oplevert. | Il se compose d'une pile de Bunzen que je mets en activité, non avec du bichromate de potasse, mais avec du sodium. |
| Maar ik ben niet verhongerd, en verga niet op eene onvruchtbare plaats, die geen voedsel oplevert. | LE BIEN. Mais je ne suis point mourant de faim et expirant sur une terre stérile qui ne produise pas de subsistances. |
| Schud de injectieflacon zachtjes om het geneesmiddel op te lossen hetgeen een enigszins gele oplossing oplevert. | Agiter doucement le flacon pour dissoudre le médicament afin d obtenir une solution légèrement jaune. |
| Iedere Injectieflacon bevat 50 mg palivizumab, hetgeen na reconstitutie zoals aanbevolen 100 mg ml palivizumab oplevert. | Chaque flacon contient 50 mg de palivizumab, correspondant à 100 mg ml après reconstitution comme recommandé. |
| Iedere injectieflacon bevat 100 mg palivizumab, hetgeen na reconstitutie zoals aanbevolen 100 mg ml palivizumab oplevert. | Chaque flacon contient 100 mg de palivizumab, correspondant à 100 mg ml après reconstitution comme recommandé. |
| Elke fles bevat 45 g poeder voor orale suspensie, dat na bereiding 70 ml suspensie oplevert. | Chaque flacon contient 45 g de poudre pour suspension buvable correspondant à 70 ml de suspension une fois reconstituée. |
| W hebben ontdekt dat dit nieuwe design in de windtunnnel een besparing van 25 watt oplevert. | Ce que nous avons découvert, c'est que cette conception de tube permet d'économiser 25 watts. |
| Effect | Action |
| Effect | Effet 160 |
| Effect | Effet 160 |
| Effect | Effet |
| Effect | |
| Elke fles bevat 45 g poeder dat, na bereiding met water zoals aanbevolen, 70 ml suspensie oplevert. | suspension après reconstitution avec de l eau, suivant le mode d emploi. |
| Maar het belangrijkste is dat dit alles, indien goed gedaan, een geldstroom oplevert naar de echte economie. | Mais le plus important c'est que, si l'on s'y prend bien, on parviendra à injecter l'argent dans l'économie réelle. |
| Wat dit avontuur ons oplevert, is pure vreugde, en vreugde is toch het doel van het leven. | Ce que nous retirons de cette aventure n'est que de la joie pure, et la joie, après tout, c'est le but de la vie. |
Verwante zoekopdrachten: Oplevert - Effect - Have No Force And Effect - Would In Effect - Come To Effect - Works To The Effect - In Order To Give Effect - Without Direct Effect On - Knowledge About The Effect - And With Effect From -
