Vertaling van "geklopt ei" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Geklopt ei - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ei! ei! hé! hé! waarom niet. | Tiens! Tiens! Hé! Hé! Pourquoi pas? |
| EI . | EI . |
| Ei! | Ah! |
| ei | ei |
| Bevrucht ei | Ovule inséminé |
| Aw shit. Je had moeten geklopt... | Merde, tu pourrais frapper... |
| Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt. | Attends, quelqu un frappe à ma porte. |
| Zoals het is, ben ik geklopt over | Comme il est, j'ai été frappé au sujet |
| Ei! wanneer ongeveer? | C'est cela. |
| Ei! ei! hebt gij een doorloopend krediet bij uw huisheer? vroeg Porthos. | Ah çà, mais vous avez donc crédit ouvert chez votre propriétaire? demanda Porthos. |
| Ei, ei! leert men zoo op de normaalschool te Melbourne? vroeg Paganel. | Tiens! Tiens! dit Paganel, voilà ce que l on vous apprend à l école normale de Melbourne? |
| Maar een ei dat je in het niets legt, is een ei. | Mais un œuf qu'on met dans le néant, c'est un œuf. |
| Ei! riep de professor. | Hein! fit le professeur. |
| Thomas kookt een ei. | Ton cuit un œuf. |
| Op een avond wordt er op zijn hoteldeur geklopt. | Et une nuit, quelqu'un frappe à la porte de sa chambre d'hôtel. |
| Het lijkt op een ei. | Ça ressemble à un œuf. |
| Kent gij hem niet, aan wiens venster gij hebt geklopt? | Vous ne connaissez pas l'homme au volet duquel vous avez été frapper. |
| Ei! antwoordde Passepartout, hem spottend aanziende. | Bah ! dit Passepartout en le regardant d'un air goguenard. |
| linirn, knieae! bugvu ei,eb, mnlGe. | Jmne,b ee,tGe t'bmirn aiata! iepeü |
| Hij kwam uit o 'th' ei daar. | Il est sorti d'oeuf 'th' o il. |
| Ben je een ei aan het leggen? | Alors! |
| Een Altai poppetje uit een chocolade ei. | Une figurine que j'ai eue dans un œuf en chocolat. |
| Plaats er een zachtgekookt ei erboven op. | Mettez un œuf tendre dessus. |
| Wat kwam eerst de kip of het ei? | Qui est venue en premier la poule ou l'œuf ? |
| Hij lijkt op een ei in dit groeistadium. | L'Amanita est un des champignons qui semble à un oeuf dans ce stage de son agrandissement. |
| Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief? | Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram. |
| Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief? | Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp ! |
| Het is veel gemakkelijker ... mengen... de inhoud van twee zachte plasma ... als een ei, dat is wat het is, een ei ... | Il est beaucoup plus facile ... de mélanger... le contenu de deux plasmas souples comme un œuf, c'est ce que c'est, un œuf ... c'est littéralement un autre plasma. |
| Ei zoo, mylord! zeide hij, is mijn zenuwgestel waarlijk geprikkeld? | Ah! vraiment, _mylord_, dit il, j ai le système nerveux irrité? |
| Je kan het krijgen voor een appel en een ei. | Tu peux l'avoir pour une bouchée de pain. |
| Myocet liposomen ei fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide, water voor injectie | Myocet liposomes lécithine d œ uf, cholestérol, acide citrique, hydrate de sodium, eau pour préparations injectables |
| Myocet liposomen ei fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide, water voor injectie | Myocet liposomes lécithine d œ uf, cholestérol, acide citrique et hydrate de sodium, eau pour préparations injectables |
| De andere bestanddelen zijn lactose (injectieflacon Myocet doxorubicine HCl), ei | Les autres composants sont le lactose (flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet), la |
| Terry, alsjeblieft, ik probeer hier een ei te bakken. (Gelach) | Terry, s'il te plaît, j'essaie de faire cuire un oeuf. |
| Ei, mijn God! waag één worp een worp is spoedig gespeeld. | Eh! mon Dieu, essayez un coup, un coup est bientôt joué. |
Verwante zoekopdrachten: Geklopt -
