Vertaling van "ging door" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Door - vertaling : Ging door - vertaling : Ging door - vertaling : Ging door - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik ging door. | Je continuais. |
| Je ging door. | Tu continuais. |
| Ik ging door. | J'ai continué. |
| Maartse Haas ging door. | Lièvre de Mars a continué. |
| Ik ging er doorheen, ik ging door die meutes heen. | Et je l'ai vécu. J'ai traversé cette foule. |
| Hij ging door met zingen. | Il a continué à chanter. |
| Ik ging door met lezen. | J'ai continué à lire. |
| Hij ging door met zingen. | Il continua à chanter. |
| Hij ging door met zingen. | Il a continué de chanter. |
| En dus ging ik door. | J'ai donc continué. |
| Dit ging vier dagen door! | Cela a duré quatre jours. |
| Dit ging jarenlang zo door. | Ceci continua pendant des années. |
| Dit ging soms urenlang door. | Parfois, ça a duré des heures. |
| Maar 't leven ging door | Mais la vie continuait |
| Twee jaar ging dat zo door. | Cela dura deux ans. |
| De nagel ging door de muur. | Le clou traversa le mur. |
| Dat project ging door en slaagde. | Et ce projet a continué, et a réussi, et nous avons ensuite mené d'autres projets en rapport avec l'aviation, |
| Ik ging zelfs door een identiteitscrisis. | Je suis même passée par une crise d'identité. |
| Dit ging zo een tijdje door. | Et ceci perdura pendant pas mal de temps. |
| Hij ging door het luik naar beneden. | Il redescendit par le panneau. |
| Ik ging later door naar de lerarenopleiding. | Je suis allé à l'école normale secondaire. |
| En zo ging mijn reis weer door. | Mon voyage a continué. |
| Toen ik ouder werd, ging ik door. | Et en grandissant, j'ai continué. |
| In het tijdperk van globalisatie ging het door. | À l'âge de la mondialisation, nous avons avancé. |
| En hij ging daarna het hele land door. | Puis il s'est mis à voyager. |
| En deze routine ging een tijdje zo door. | Et cette routine a duré un certain temps. |
| Maar ik ging er hoe dan ook mee door. | Mais je me suis tout de même lancé. |
| Professor Mitchell Seligson, door hem ging ik naar Harvard. | C'est un prof, maintenant a Vanderbilt en post bac, Mitchell Seligson Et grace a lui je suis rentree a Harvard Law School |
| En het ging maar door, tien vijftien minuten lang. | Et tout a continué ainsi pendant 10 à 15 minutes... |
| Het ging door tot er een nieuwe rabbijn kwam. | Cela continua jusqu'a ce qu'un nouveau rabbin arriva. |
| We vroegen hem wat er door zijn hoofd ging. | Nous lui demandâmes à quoi il pensait à présent. |
| A ging verloren door een Italiaanse humanist in 1564. | A fut perdu par un humaniste italien en 1564. |
| Hij ging maar door en door over poëzie en stijlen en Nuyoricaanse vrijdagavonden. | Et il a continué à déblatérer sur la poésie, le style lt br gt et les vendredis soirs au Nuyorican. |
| Ik bedoel, dit ging door dik en dun, door oorlog en vrede, door hoogtijdagen en recessies. | Je veux dire qu'il traversa des périodes d'abondance et de vaches maigres, connu la guerre et la paix, des époques de boom économique ou de récession |
| En hij ging ter zijde om Bonacieux door te laten. | Et il s'effaça pour que le mercier pût passer. |
Verwante zoekopdrachten: Ging - Door-to-door Transfer - Door-to-door Collection - Door To Door Information - Door-to-door Shipping - Door To Door Campaign - Door-to-door Leaflets - Door-to-door Salesman - From Door To Door - Door-to-door Navigation -
