Vertaling van "hoofddocument" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Hoofddocument - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hoofddocument | Document maître |
| Hoofddocument | le document maître, |
| Hoofddocument | Documents d' aide |
| Hoofddocument | Documentation TeX |
| Hoofddocument | Document maître 160 |
| Dit is het hoofddocument, geen subdocument. | Ceci n'est pas un sous document, mais le document maître. |
| Het hoofddocument kon niet worden bepaald. | Impossible de déterminer quel est le document maître. |
| Hoofddocument kon niet worden opgeslagen.Object name | Impossible d'enregistrer le document principal. Object name |
| Deze taak is alleen bruikbaar met een hoofddocument. | Cette tâche ne peut être lancée que sur un document maître. |
| Selecteer het standaard hoofddocument. Laat dit leeg voor autodetectie. | Sélectionne le document maître par défaut. Veuillez laisser ce champ vide si vous souhaitez que Kile le détecte automatiquement. |
| Het hoofddocument voor dit project kon niet worden bepaald. | Impossible de déterminer quel est le document maître de ce document. |
| U hoeft geen hoofddocument in te stellen, kile doet dit automatisch. | vous n'avez pas à définir de document maître, kile le fait automatiquement. |
| Sla eerst uw huidige document op voordat u het definieert als een hoofddocument. | Pour définir le document courant comme document maître, vous devez auparavant l'enregistrer. |
| Huidig document als hoofddocument definieren dit wordt gebruikt wanneer met meerdere bestanden gewerkt wordt. Het hebben van een hoofddocument laat u eenvoudiger werken met andere .tex bestanden die in uw document zijn opgenomen. | Définir le document courant comme document maître 160 ceci est utilisé lorsque vous travaillez avec plusieurs fichiers. Avoir un document maître facilitera votre travail avec d'autres fichiers. tex inclus dans votre document. Si vous utilisez les projets, vous pouvez également régler dans Projet Options du projet un document maître pour tout le projet. |
| De bibliografie is een apart onderdeel van uw hoofddocument, en een voorbeeld van de code voor de bibliografie ziet er als volgt uit | La bibliographie est une section séparée de votre document principal, et un exemple de code pour la bibliographie ressemblerait à quelque chose comme ceci 160 |
| ...het gebruiken van projecten Kile meer kracht geeft? U kunt bijvoorbeeld alle relateerde documenten bundelen en archiveren in een project. Ook worden functies als automatisch aanvullen van referenties en citaten veel krachtiger. Kile is zelfs in staat om te bepalen of een document een hoofddocument in een project is. | ... que l'utilisation des projets rend Kile beaucoup plus performant 160 ? Vous pouvez par exemple regrouper et archiver tous les documents affiliés au projet. L'autocomplètement, les références croisées ou les citations deviennent beaucoup plus performantes. Kile est même capable de deviner quel document est le document maître. |
