Vertaling van "iets anders" naar de Franse taal:

Anders nog iets?	Et avec ça ?
Iets anders doen	Faire quelque chose d' autre
Da's iets anders.	Je pouvais t'en filer un, calibre.
Doe iets anders.	Faites quelque chose de différent.
Anders nog iets?	Rien d'autre ?
Iets heel anders.	Il est quelque chose de très, très différent.
De tragische melodie wordt gecoverd met iets anders, iets radicaal anders.	En couvrant la mélodie tragique avec quelque chose de différent, quelque chose de radicalement différent.
Ik wil iets anders, iets meer.	Quelque chose d'autre... Je veux quelque chose de différent. Quelque chose de plus.
Als jij ze ziet, zijn ze iets anders. Ze zijn iets anders.	Quand vous les voyez, ils sont quelque chose d'autre, ils sont quelque chose d'autre.
Maar nu iets anders!	Maintenant, autre chose.
Dat is iets anders.	C'est une autre affaire.
Of door iets anders?	De quelque chose d'autre ?
Niets van iets anders.	Rien d'autre.
Dat ligt iets anders.	Légèrement différent.
We leerden iets anders.	Non, on a appris autre chose.
Iets is anders gegaan.	Parce que quelque chose s'est passé différemment.
Oogvlees is iets anders, iets stevigers, krachtiger wellicht.	Faire de la viande c'est différent, c'est plus fibreux, peut être plus puissant.
Hoe laat je iets stromen door iets anders?	Comment faire passer quelque chose au travers d'autre chose ?
Maar het verstand is iets anders aan het opbouwen, iets anders aan het bouwen.	Mais le mental construit quelque chose d'autre, construit quelque chose d'autre.
Spreken wij over iets anders.	Passons, passons!
Zij dacht aan iets anders.	Elle pensait à autre chose.
Iets anders nog ten bewijze.	Autre indice.
Ik wil iets anders schrijven.	Je veux écrire quelque chose d'autre.
Ze zijn elk iets anders.	C'est ce sont juste 2 choses différentes.
Het ruimtebeslag is iets anders.	L'espacement est quelque chose de différent.
Ze willen iets anders zijn	Ils veulent être autre chose
Of is het iets anders?	Je pense qu'aucun d'entre eux n'est le problème.
Omgevingsluminescentie is iets heel anders.	La lumière ambiante est quelque chose de complètement différent.
Ik vertel je iets anders.	Maintenant je vous dis le contraire.
Je zou iets anders verwachten.	Vous pensez que ça serait différent mais non.
Er speelt hier iets anders.	Il y a autre chose en jeu ici.
Laten we iets anders bekijken.	Pensons à autre chose.
Eerst iets anders. Iets over golven in het algemeen.	Mais, avant d'en arriver là, parlons un peu des ondes en général.
Laten we iets anders proberen, iets dat vandaag wellicht iets relevanter is.	Essayons autre chose, peut être quelque chose en rapport à aujourd'hui.
Nu iets anders strategie en tactiek.	Il y a un autre aspect que je veux souligner.

Verwante zoekopdrachten: Anders - Iets -

Afficher cette page en français