Vertaling van "issue tracking" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Issue tracking - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Tracking | Pistage |
| Time Tracking Overview | Vue générale de la gestion du temps |
| StoppenStart tracking the mouse | ArrêterStart tracking the mouse |
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| Het werd een veel breder issue dat met de werking heeft te maken. | C'est devenu un problème beaucoup, beaucoup plus large. lié à la performance. |
| Vooral als je een tracking positie inneemt, heb je het gevoel dat je vliegt. | Surtout quand vous prenez une position de suivi, vous avez l'impression que vous volez. |
| Valuta van emissie ( currency of issue ) is gedefinieerd als de valuta waarin de effecten luiden . | Ils correspondent à la catégorie F. 331 du SEC 95 . |
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| De eenheid investeerde in nieuwe initiatieven, waaronder kwaliteitsbeheer, het Application Tracking System (ATS) en het project productinformatiekwaliteit . | Dans le contexte du soutien technique de l Agence aux autorités nationales des pays d Europe centrale et orientale, des observateurs du groupe CADREAC (Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l Union européenne) ont continué à participer aux réunions de plusieurs groupes de travail des comités scientifiques. |
| Met de ontwikkeling van een gemeenschappelijk volgsysteem (Application Tracking System) van de WHO en het EMEA, SIAMED genaamd, is voortgang geboekt. | Les travaux sur le développement du Système de suivi des demandes SIAMED mixte de l OMS EMEA ont progressé. |
| Het is een toegevoegde realiteit met een combinatie van systemen en projectie tracking, ofwel een digitaal instrument om verhalen te vertellen. | C'est une projection en continue de réalité augmentée et de rendu numérique, ou un outil numérique de narration. |
| Het gezamenlijke project van het EMEA en de Wereldgezondheidsorganisatie voor de ontwikkeling van het Application Tracking System, SIAMED, wordt in 2001 afgerond. | Le développement commun EMEA Organisation mondiale de la santé du système de suivi des demandes SIAMED se poursuivra en 2001. |
| Ze hebben elektroden ingeplant in zijn ganglia en zijn hersenen en vervolgens een zender daarbovenop, en hij zit op een grote computer tracking ball. | Ce qu'ils ont fait ici c'est qu'ils ont mis des électrodes dans ses noyaux gris et dans son cerveau et un transmetteur par dessus, et c'est sur la trackball d'un gros ordinateur. |
| De implicaties hiervan zijn enorm, niet alleen door de participatie van de koper in het designproces, maar tevens geen tracking, geen opslag, geen restmaterialen. | Maintenant, les conséquences sont considérables, non seulement en ce qui concerne la participation de l'acheteur final dans le processus de conception, mais aussi on réduit le coût de transport le besoin pour des des entrepôts et le gaspillage de matériaux. |
| Emissie van bonusaandelen ( issue of bonus shares ) de emissie van nieuwe aandelen die gratis ter beschikking van aandeelhouders worden gesteld naar rato van hun aandelenbezit . | Dans le cas des systèmes tripartites ( tels qu' American Express , Diners Club International , etc .) , l' émetteur de la carte est le système de carte lui même . |
| onderdeel van hun signaaldetectieprocedure en zal alleen een onderdeel van het rapport zijn als er een issue is of als er reden tot zorg is. | procédures de détection de signaux et seront présentés uniquement si un risque est détecté. |
| onderdeel van hun signaaldetectieprocedure en zal alleen een onderdeel van het rapport zijn als er een issue is of als er reden tot zorg is. | procédures de détection de signaux et seront présentés dans le rapport uniquement si un risque est détecté. |
| Het EMEA zal zijn samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie voortzetten, met name voor de voltooiing in 2001 van het gezamenlijke EMEA WHO Application Tracking System SIAMED. | L'EMEA continuera à coopérer avec l'Organisation mondiale de la santé, en particulier en vue de l'achèvement en 2001 du système conjoint de suivi des demandes EMEA OMS, baptisé SIAMED. |
| De US Fish and Wildlife Service bijvoorbeeld gebruikt een GPS tracking systeem om mensen op de binnenwateren van Florida te waarschuwen voor potentiele botsingen met zeekoeien. | Le Fish and Wildlife Service (service américain de protection de la vie marine et sauvage) utilise par exemple un système GPS de traçage pour alerter les plaisanciers sur les voies navigables intérieures de la Floride de collisions possibles avec des lamantins. |
| If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . | If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
| Als onderdeel van de samenwerking van het EMEA met andere internationale volksgezondheidsorganisaties begon het bureau in 1999 samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een Application Tracking System genaamd SIAMED te ontwikkelen. | Dans le cadre de la coopération de l'EMEA avec d'autres organisations internationales de santé publique, l'Agence s'est lancée, en 1999, dans le co développement, avec l'OMS (Organisation mondiale de la santé), d'un système de suivi des demandes appelé SIAMED. |
| Er werd ook gewerkt aan het Application Tracking System (ATS) en daarnaast werden in 1998 belangrijke resultaten behaald bij de ontwikkeling van EudraTrack, een volgsysteem voor de procedure van wederzijdse erkenning. | Adoptée en avril 1998 |
| the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| In 1998 werd een verbeterde versie van het Application Tracking System (ATS) geïntroduceerd deze was uitgebreid met een aantal nieuwe functies, namelijk voor behandeling van wijzigingen, maximumgehalten aan residuen, inspecties en geneesmiddelencertificatie. | Une réunion avec l industrie a été organisée en septembre et a donné lieu à un échange d informations très fructueux, ainsi qu la transmission d |
| 105 00 14 49,092 amp gt 00 14 56,004 If it becomes more exciting now, then... 106 00 14 56,004 amp gt 00 15 04,062 Here comes the latest and potentially decisive issue. | 105 00 14 49,092 amp gt 00 14 56,004 If it becomes more exciting now, then... 106 00 14 56,004 amp gt 00 15 04,062 Here comes the latest and potentially decisive issue. |
| Na de afsluiting van een project met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie werd samen met de Wereldgezondheidsorganisatie een project gestart inzake de verdere ontwikkeling van het Application Tracking System SIAMED. | Un projet commun a été lancé avec l'Organisation Mondiale de la Santé pour le développement de leur système de suivi des demandes, SIAMED, au terme d'un travail de développement réalisé avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne. |
| Ernstige, verwachte reacties zullen worden geëvalueerd door de registratiehouder als onderdeel van hun signaaldetectieprocedure en zal alleen een onderdeel van het rapport zijn als er een issue is of als er reden tot zorg is. | procédures de détection de signaux et seront présentés dans le rapport uniquement si un risque est détecté. |
| In 2000 werd een databank voor inspecties inzake goede fabricagepraktijken opgezet, om met beheer samenhangende verslagen en informatie te verstrekken met het oog op de coördinatie van inspecties en te zorgen voor een directe gegevensinvoer in het aanvraag opvolgsysteem (application tracking system) SIAMED. | Finlande 4 Espagne 7 Portugal 4 Autriche 1 Pays Bas 4 France 12 Luxembourg 0 Italie 8 Irlande 5 |
| Overige publicaties Noyer , C. ( 1999 ) , Politics and central banks , toespraak gehouden bij Eesti Pank , Tallinn , 3 mei 1999 . Zilioli , C. Selmayr , M. ( 2000 ) , The European Central Bank An Independent Specialised Organization of Community Law , Common Market Law Review , 2000 Volume 37 , Issue 3 , pp. 591 644 . | Autres publications C. Noyer ( 1999 ) , Politics and central banks , discours prononcé à la Eesti Pank , Tallinn , 3 mai 1999 C. Zilioli et M. Selmayr ( 2000 ) , The European Central Bank An Independent Specialised Organization of Community Law , Common Market Law Review , 2000 , volume 37 , n 3 |
| Aanvullend, tijdens een pandemie kunnen de resources die nodig zijn voor een diepte evaluatie van de bijgewerkte periodieke veiligheidsverslagen in het format zoals beschreven in Volume 9a van de Rules Governing Medicinal Products in de Europese Unie niet voldoende zijn voor een snelle identificatie van een nieuw veiligheids issue. | De plus, durant une pandémie, les ressources nécessaires pour une évaluation approfondie des PSURs présentés comme défini dans le Volume 9a Rules Governing Medicinal Product in the European Union peut ne pas être appropriées pour une identification rapide de nouveaux signaux de tolérance. |
| Bovendien kunnen tijdens een pandemie de resources die nodig zijn voor een diepte evaluatie van de bijgewerkte periodieke veiligheidsverslagen in het formaat zoals beschreven in Volume 9a van de Rules Governing Medicinal Products in de Europese Unie niet voldoende zijn voor een snelle identificatie van een nieuw veiligheids issue. | De plus, durant une pandémie, les ressources nécessaires pour une évaluation approfondie des PSURs présentés comme défini dans le Volume 9a Rules Governing Medicinal Product in the European Union peuvent ne pas être appropriées pour une identification rapide de nouveaux signaux de tolérance. |
| En toch blijken die mensen die expert zijn in beleid en politiek, en niet in technische disciplines, in staat om regelmatig goede verstandige regels te maken, en dat komt omdat onze overheid gebruik maakt van vuistregels over hoe je inbreng van verschillen kanten van een issue moet balanceren. | lorsqu'il s'échappe. Ne pouvons nous faire quelque chose à ce propos? , la réponse serait bien sûr non . |
| Bovendien kunnen, tijdens een pandemie kunnen de resources die nodig zijn voor een diepte evaluatie van de bijgewerkte periodieke veiligheidsverslagen in het formaat zoals beschreven in Volume 9a van de Rules Governing Medicinal Products in de Europese Unie niet voldoende zijn voor een snelle identificatie van een nieuw veiligheids issue. | De plus, durant une pandémie, les ressources nécessaires pour une évaluation approfondie des PSURs présentés comme défini dans le Volume 9a Rules Governing Medicinal Product in the European Union peuvent ne pas être appropriées pour une identification rapide de nouveaux signaux de tolérance. |
| Padoa Schioppa , T. ( 1999 ) , The external representation of the euro area , inleidende verklaring voor de Subcommissie Monetaire Zaken van het Europees Parlement , Brussel , 17 maart 1999 . Zilioli , C. Selmayr , M. ( 1999 ) , The External Relations of the Euro Area Legal Aspects , Common Market Law Review , 1999 Volume 36 , Issue 2 , pp. 273 349 . | ( IIF ) , Prague , 23 septembre 2000 T. Padoa Schioppa ( 1999 ) , The external representation of the euro area , déclaration introductive devant la sous commission des affaires monétaires du Parlement européen , Bruxelles , 17 mars 1999 C. Zilioli et M. Selmayr ( 1999 ) , The External Relations of the Euro Area Legal Aspects , Common Market Law Review , 1999 , volume 36 , n 2 |
Verwante zoekopdrachten: Tracking - Way Of Tracking - Method Of Tracking - In Tracking - Be Tracking - A Way Of Tracking - Tracking Of Orders - System Of Tracking - E-registration And E-tracking - Level Of Tracking Error -
