Vertaling van "marktdiscipline" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Marktdiscipline - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het eerste artikel bespreekt conceptuele aangelegenheden met betrekking tot marktdiscipline voor banken en beschrijft in welke mate marktdiscipline toezichtsactiviteiten zou kunnen ondersteunen . | Le premier article étudie des questions conceptuelles ayant trait à la discipline de marché pour le secteur bancaire et décrit dans quelle mesure la discipline de marché pourrait compléter les activités de surveillance . |
| Een kopie van de informatie uit Pijler 3 ( marktdiscipline ) die de tegenpartij regelmatig moet bekendmaken in overeenstemming met de vereisten inzake marktdiscipline uit hoofde van Pijler 3 van Bazel II en de Richtlijn kapitaalvereisten . | Une copie des informations au titre du pilier 3 ( discipline de marché ) que la contrepartie est tenue de publier à intervalles réguliers conformément aux exigences en matière de discipline de marché du dispositif Bâle II et de la directive concernant les exigences de fonds propres . |
| de jaarlijks bijgewerkte informatie uit Pijler 3 ( marktdiscipline ) die de tegenpartij regelmatig moet bekendmaken in overeenstemming met de vereisten van Bazel II en de Richtlijn kapitaalvereisten | une mise à jour annuelle des informations au titre du pilier 3 ( discipline de marché ) que la contrepartie est tenue de publier à intervalles réguliers conformément au dispositif Bâle II et à la directive concernant les exigences de fonds propres . |
| prudentiële regelgeving waaraan financiële instellingen moeten voldoen om effectief risicobeheer en de veiligheid van depositogelden te waarborgen , en om informatie te publiceren ter bevordering van marktdiscipline | les réglementations prudentielles auxquelles les institutions financières doivent se conformer afin de garantir une gestion efficace des risques et la sécurité des fonds des déposants et dans le cadre desquelles elles doivent diffuser des informations permettant de favoriser la discipline de marché |
| En het zou een striktere marktdiscipline aan landen met schulden opleggen dan die ze nu ondervinden, omdat ze alleen maar Eurobonds zouden kunnen uitgeven om aflopende obligaties te herfinancieren elke verdere lening zouden ze in hun eigen naam moeten doen en de markt zou straftarieven opleggen voor excessief lenen. | Elle nécessiterait par ailleurs une discipline de marché plus stricte pour les pays débiteurs que celle à laquelle ils sont actuellement soumis, étant donné que ces États ne pourraient émettre d eurobonds que pour refinancer ceux arrivant à échéance nbsp tout emprunt supplémentaire devrait être effectué en leur nom propre, tandis que les marchés imposeraient des taux de pénalité en cas d endettement excessif. |
| Op het internationale niveau heeft het Bazelse Comité voor het Bankentoezicht versneld gewerkt aan de verdere ontwikkeling en verfijning van de belangrijkste elementen van de drie pijlers van het voorgestelde kader , te weten minimumvermogenseisen , toetsing door de toezichthouder en marktdiscipline . In juli 2002 bereikte het Bazelse Comité overeenstemming over een aantal belangrijke zaken met betrekking tot de voltooiing van het Nieuwe Bazelse Akkoord . | Le Groupe de mise en œuvre de l' Accord , sousgroupe du CBCB chargé des questions de mise en œuvre , est devenu opérationnel en 2002 . Au niveau de l' UE , les travaux relatifs à la réforme des normes de fonds propres réglementaires pour les banques et les entreprises d' investissement ont été engagés par la Commission européenne parallèlement à ceux du CBCB . |
