Vertaling van "overstemd" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Overstemd - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Maar eindelijk werd hij overstemd door een donderend bravo! en zweeg hij. | Mais enfin sa voix fut couverte par un tonnerre de bravos, et il parvint à se taire. |
| Ze zal helemaal overstemd worden andere krachten, dus deze dingen vliegen niet naar elkaar. | C'est compensé par d'autres forces et c'est pour ça que ces objets ne volent pas l'un vers l'autre. |
| Zachte passages waren nu te horen die anders overstemd zouden zijn door al het geroddel en geschreeuw. | Les parties calmes pouvaient être entendues qui autrement auraient été noyées sous les bavardages et les cris. |
| Dus toen de echo van de geweerschoten was stilgevallen, werd hij al snel overstemd door het zingen van de menigte, en ik geloofde niet wat ik hoorde. | Quand l'écho des coups de feu a persisté, il a été vite noyé par le chant de la foule, et je n'ai pas cru ce que j'entendais. |
| De opmerkingen over een gezamenlijke benzinetank zijn overstemd door het rumoer over 160 l exception culturelle (de Franse uitzonderingspositie met betrekking tot cultuur) en de onthullingen van Edward Snowden over de Amerikaanse afluisteractiviteiten in Europa. | La perspective d un libre échange atteint avec 160 un seul plein d essence 160 a fort souffert des tambours de 160 l exception culturelle ainsi que des révélations formulées par l ex consultant du renseignement américain Edward Snowden sur la question de l espionnage de l Europe par les États Unis. |
