Vertaling van "proefprogramma" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Proefprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Op de Extended Custodial Inventory gelijkend proefprogramma voor eurobankbiljetten | Mise en place d' un programme pilote Extended Custodial Inventory pour les billets en euros |
| ( b ) minus het bedrag van de niet geremunereerde vordering op de ECI bank in verband met het uitgebreide proefprogramma chartale depots , in het geval van een eigendomsoverdracht van de met het uitgebreide proefprogramma chartale depots verband houdende bankbiljetten | b ) réduite du montant de la créance non rémunérée vis à vis de la banque dépositaire , relative au programme d' Extended Custodial Inventory ( ECI ) , en cas de transfert de propriété des billets liés au programme d' ECI |
| ( b ) minus het bedrag van de niet geremunereerde vordering op de ECIbank in verband met het uitgebreide proefprogramma chartale de 2006O0016 NL 31.12.2009 004.001 10 B pots , in het geval van een eigendomsoverdracht van de met het uitgebreide proefprogramma chartale depots verband houdende bankbiljetten | b ) réduite du montant de la créance non rémunérée vis à vis de la banque dépositaire , relative au programme d' Extended Custodial Inventory ( ECI ) , en cas de transfert de propriété des billets liés au programme d' ECI |
| Nu is Libanon plaats van een proefprogramma om het idee te bevorderen dat onderwijs bieden aan vluchtelingenkinderen op een zelfde manier haalbaar is, en niet minder belangrijk. | Dans un pays divisé et troublé, le Liban, il existe maintenant un programme pilote reposant sur l'idée que l'accès à l'éducation pour les enfants réfugiés est aussi un objectif réalisable, tout aussi important que l'accès aux soins. |
| Voorts werd in 2002 een EudraNet veiligheidsonderzoek afgerond, dat onder andere bestond uit een analyse van vereisten en een Public Key Infrastructure (PKI) proefprogramma met de Europese Commissie (Directoraat generaal Ondernemingen en het IDA programma). | Une étude de sécurité concernant EudraNet a, en outre, été menée à terme en 2002 cette étude a compris une analyse des besoins et d une infrastructure pilote clé publique avec la Commission européenne (Direction générale des entreprises et programme IDA). |
| Op 6 april 2006 heeft de Raad van Bestuur besloten dat een op de Extended Custodial Inventory gelijkend proefprogramma , dat is bedoeld om de internationale verspreiding van eurobankbiljetten te vergemakkelijken en hun circulatie buiten het eurogebied te verbeteren , voor een periode van één jaar zal worden opgezet in Azië . | Le 6 avril 2006 , le Conseil des gouverneurs a décidé qu' un programme pilote Extended Custodial Inventory ( ECI ) , visant à faciliter la distribution de billets en euros à l' échelle internationale et à améliorer leur circulation à l' extérieur de la zone euro , serait mis en place en Asie pour un an . |
| iv ) bedrijfsactiviteiten betreffende eurobankbiljetten en muntstukken van de bij de uitgifte betrokken instanties , waaronder kredietinstellingen met een regeling voor het aanhouden van een bankbiljettenvoorraad voor bestellingen ( notes held to order ) namens een NCB , en kredietinstellingen met een uitgebreid proefprogramma chartale deposito 's ( extended custodial inventory programme ) namens de ECB en een of meerdere NCB 's | iv ) les activités opérationnelles relatives aux billets et aux pièces en euros des entités prenant part à leur émission , y compris les établissements de crédit gérant un système de notes held to order pour le compte d' une BCN et les établissements de crédit gérant un programme d' extended custodial inventory pour le compte de la BCE et d' une ou de plusieurs BCN |
