Vertaling van "verschuldigde bedrag" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| a ) het aan de ECB krachtens lid 4 verschuldigde bedrag , en | a ) le montant dû à la BCE en vertu du paragraphe 4 |
| AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag | TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| AAR AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR AAR AAR AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| en de lopende rente over de periode van 1 januari 2007 tot die datum op het aan de ECB krachtens lid 4 verschuldigde bedrag . | et les intérêts qui courent pendant la période allant du 1er janvier 2007 à cette date , sur le montant dû à la BCE en vertu du paragraphe 4 . |
| AAR AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR AAR AAR AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR , bedrag AAR AAR AAR , bedrag | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA , montant |
| AAR , bedrag AAR , bedrag | TCA , montant TCA , montant |
| Het gaat steeds om niet contante , onmiddellijk verschuldigde betalingen . | Il s' agit dans tous les cas de paiements autres qu' en numéraire , immédiatement exigibles . |
| Bedrag | Alertes |
| Bedrag | Montant |
| Onder deze post zijn tevens begrepen aan crediteuren en leveranciers verschuldigde bedragen , alsmede verschuldigde bedragen ter zake van op de salarissen van het personeel van | Cette rubrique comprend également les montants dus aux créanciers et aux fournisseurs ainsi que les engagements au titre de l' impôt retenu à la source sur le salaire des membres du personnel de la BCE dans l' attente de son virement aux Communautés européennes . |
| De door de ene partij verschuldigde bedragen worden zo nodig overeenkomstig paragraaf 16 geconverteerd in euro en verrekend met de aan de andere partij verschuldigde bedragen . | Les sommes dues par une partie sont converties en euros , si nécessaire , conformément au point 16 et déduites des sommes dues à l' autre partie . |
| Totale bedrag | Montant total |
| Valutadatum Bedrag | Date de valeur Montant |
| AAR , bedrag | TCA , montant |
| AAR , bedrag | TCA , montant TCA , montant |
| Geleend bedrag | Montant emprunté |
| Uitgeleend bedrag | Montant prêté |
| Transactie bedrag | Montant de l' opération |
| Huidig bedrag | Montant actuel |
| Bedrag is | Le montant est |
| Naar bedrag | Du montant |
| Ingevuld bedrag | Montant saisi |
| Bruto bedrag | Montant brut |
| Netto bedrag | Montant net |
| Národná banka Slovenska betaalt op 2 januari 2009 mid dels een aparte overdracht via TARGET2 de lopende rente op 1 januari 2009 op het krachtens lid 2 verschuldigde bedrag . HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD | La Národná banka Slovenska paie à la BCE , le 2 janvier 2009 , les intérêts courus au 1er janvier 2009 sur le montant dû à la BCE en vertu du paragraphe 2 , au moyen d' un transfert distinct effectué en utilisant TARGET2 . |
| Omgekeerd zal de centrale bank het surplus aan activa ( of liquiditeiten ) aan de tegenpartij retourneren als de waarde van de beleenbare activa na herwaardering het door de tegenpartij verschuldigde bedrag plus de variatiemarge overschrijdt . | Facilité de dépôt ( Deposit facility ) facilité permanente de l' Eurosystème permettant aux contreparties d' effectuer , auprès d' une banque centrale nationale , des dépôts à vue rémunérés à un taux prédéterminé . |
| Aan het einde van de referentiemaand rapporteert de informatieplichtige voor iedere categorie instrumenten het gecumuleerde bedrag aan verschuldigde of te ontvangen rente in de maand en de gemiddelde deposito en leningenstand in dezelfde maand . | À la fin du mois de référence , l' agent déclarant déclare pour chaque catégorie d' instruments les intérêts courus à payer ou à percevoir durant le mois et l' encours moyen des dépôts et crédits durant le même mois . |
| Omgekeerd kan de tegenpartij de centrale bank vragen het surplus aan activa ( of liquiditeiten ) te retourneren als de waarde van het onderpand na herwaardering het door de tegenpartij verschuldigde bedrag plus de variatiemarge overschrijdt . | Fin de journée ( End of day ) période de la journée comptable ( après la clôture du système Target ) au cours de laquelle a lieu le règlement définitif des paiements traités via ledit système . |
| Het besluit om in het boekjaar 2002 geheel of gedeeltelijk af te zien van de verdeling van de inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten in omloop betreft het totale voor het jaar verschuldigde bedrag . | Au cours de l' exercice 2002 , la décision de ne pas distribuer tout ou partie du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation s' applique au montant total dû pour l' année . |
| Bedrag van overschrijving | Montant du transfert |
| 16 AAR , bedrag | TCA , montant TCA , montant |
| AAR , bedrag 50 | 50 TCA , montant |
| AAR , bedrag 51 | 51 TCA , montant |
| AAR , bedrag 52 | 52 TCA , montant |
| AAR , bedrag 53 | 53 TCA , montant |
Verwante zoekopdrachten: Bedrag - Verschuldigde -
