Vertaling van "was split" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Was split - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| GNOME Split | GNOME Split |
| Split titels | Scinder les titres |
| Split titels... | Scinder les titres... |
| Split tunnel uitschakelen | Désactiver le tunnel séparé |
| Bewerken... To duplicate a split | Éditer... To duplicate a split |
| Niet iedereen kan de split doen. | Elle dit, Maman, tous le monde ne sais pas faire le grand écart. |
| Ik split ze in drie colommen. | Et laissez moi le découper en trois colonnes. |
| Bewerkingpaneel voor gesplitste bewerkingen tonenAdjective, an operation split in several suboperations | Affiche le panneau d'édition pour les opérations ventiléesAdjective, an operation split in several suboperations |
| Kexi zal een nieuwe, lege database aanmaken.Keep this text narrow split to multiple rows if needed | Kexi va créer une nouvelle base de données vide. Keep this text narrow split to multiple rows if needed |
| Groene hickory fijn split maakt de houthakker de Mildheid, wanneer hij een kamp in het bos. | Vert caryer diviser finement fait éclisses du bûcheron, quand il a un camp dans les bois. |
| Immunogeniciteit na gelijktijdige toediening In een dubbelblind, gecontroleerd klinisch onderzoek werden 762 volwassenen van 50 jaar of ouder gerandomiseerd en kregen één dosis ZOSTAVAX die gelijktijdig (N 382) of niet gelijktijdig (N 380) werd toegediend met een geïnactiveerd split influenzavaccin. | Immunogénicité lors d'une administration concomitante Dans une étude clinique contrôlée en double aveugle, 762 adultes de 50 ans et plus ont été randomisés pour recevoir une dose de ZOSTAVAX administrée de façon concomitante (n 382) ou non concomitante (n 380) avec un vaccin grippal inactivé à virion fragmenté. |
| Ze was hard, ze was sterk, ze was krachtig. | Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante. |
| Ik was een kleine jongen was, en was zo van | J'étais un enfant, alors je disais |
| Als lelijke Jerry er was, was Jerry populair. Als lelijke Tom er was, was Tom populair. | Quand Laid Jerry était présent, Jerry était populaire, quand Laid Tom était présent, Tom était populaire. |
| Ik was onderuit gegaan, ik was geradbraakt en ik was woedend. | Et j'étais à terre, et j'étais brisée, et j'étais en colère. |
| Wat nog verrassender was, was het feit dat Budrus succesvol was. | Ce qui était encore plus surprenant c'était le fait que Budrus a été un succès. |
| Dat was toen China gek was. | Ainsi, c'est l'époque où la Chine était folle |
| Ik was vrij, ik was blij. | J'étais libre, j'étais heureux. |
| Hij was cool. Hij was gaaf. | Il était cool, il était super. |
| Het was toen ze 4 was. | Elle avait 4 ans. |
| Deze effecten geven de houder ervan in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasi vennootschappen alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie . Aandelensplitsingen ( split share issues ) aandelenemissies waarbij de vennoot schap of quasi vennootschap het aantal aandelen met een bepaald percentage of veelvoud verhoogt . | Elles correspondent à la catégorie F. 511 du SEC 95 . Actions de capital émises par les sociétés anonymes titres qui donnent à leurs détenteurs la qualité d' associés et qui leur donnent droit à une part de l' ensemble des bénéfices distribués ainsi qu' à une part de l' avoir net en cas de liquidation . |
| Het was middageten , Het was afhaal Ze aten hier , Het was een buffet Het was 3 weken geleden , Het was 3 maanden geleden . | C'étaient des restos ouverts pour le déjeuner, en vente à emporter, des restaurants classiques ou proposant des buffets, c'était il y a 3 semaines ou il y a 3 mois. |
| Doch d Artagnan was verzekerd dat, wat was uitgesteld, daarom niet was opgegeven. | Mais d'Artagnan se douta bien que ce qui était différé n'était pas perdu. |
| Er was iemand huilen er was er was zei ze tegen zichzelf. | Il ya eu quelques larmes un il y avait il y avait se dit elle. |
| Was | Laver |
| Toen was hij die ongelovig was verbijsterd. | Le mécréant resta alors confondu. |
| Het was enorm het was absoluut gigantisch. | Et c'était gigantesque c'était absolument énorme. |
| Er was Dinosaur Planet, er was Gravity. | Dinausaur Planet, Gravity. |
| Was de foto een kabinet? Het was. ' | C'était la photographie d'une armoire? Il a été. |
| Het was leuk en hij was aardig. | C'était amusant et il était gentil. |
| Het was walgelijk. Het was absoluut walgelijk. | Et c'était révoltant, absolument révoltant. |
| Het was voornamelijk India dat zichzelf was. | C'était juste l'Inde conforme à elle même. |
| Dit was 1957, ik was toen 10. | C'était 1957, J'étais un petit gamin de 10 ans |
| Alles was beter toen alles slechter was. | Tout était mieux quand c'était pire parce qu'alors |
| Ja, U was bang was U niet? | Oui, tu as dû avoir peur, hein ? |
Verwante zoekopdrachten: Split Screen - Airport In Split - Is Split Between - Is Split In 7 Divisions: - Was Not Split - Split Up For - Has Split Over - Split In Two Parts - Is Still Split - Is Split In Half -
