Vertaling van "Noteer het" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Noteer het - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Noteer de tijd. | Σημειώστε την ώρα που ήπιατε το διάλυμα. |
| Noteer de tijd. | Χρόνος |
| Noteer het serienummer van de machine softwareversie | Γράψτε τον σειριακό αριθμό της μηχανής έκδοση λογισμικού |
| Noteer het tijdstip waarop de patiënt de testmaaltijd inneemt. | Σημειώσατε τον χρόνο που ο ασθενής πίνει το δοκιμαστικό γεύμα. |
| Noteer wat u ervaart, wanneer het begon en hoe lang het duurde. | 45 Θα βοηθήσει, εάν σημειώσετε τι έχετε παρουσιάσει, πότε άρχισε και πόσο διήρκησε. |
| Noteer wat u ervaart, wanneer het begon en hoe lang het duurde. | Θα βοηθήσει, εάν σημειώσετε τι έχετε παρουσιάσει, πότε άρχισε και πόσο διήρκησε. |
| Noteer de datum van toediening in het klinische overzicht van het dier. | Καταγράψτε την ηµεροµηνία θεραπείας στα κλινικά αρχεία του ζώου. |
| 1.) Gebruik de microfoon van de computer, en noteer het bestand. | 1.) Χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο στον υπολογιστή σας, και να καταγράψει το αρχείο. |
| Noteer de gegevens van uw arts hieronder | Γράψτε τα στοιχεία του γιατρού σας παρακάτω |
| Noteer de datum van eerste opening op het etiket van de tube. | Παρακαλώ καταγράψτε την ημερομηνία που ανοίξατε το σωληνάριο πάνω στην ετικέτα. |
| Noteer hieronder naam en telefoonnummer van uw arts | Γράψτε τα στοιχεία του ιατρού σας παρακάτω |
| Noteer hieronder naam en telefoonnummer van uw arts | Γράψτε τα στοιχεία του Ιατρού σας παρακάτω |
| Noteer de datum waarop u de fles opent. | Σηµειώστε την ηµεροµηνία που ανοίξατε τη φιάλη. |
| Noteer de datum waarop u de tablet inneemt Open | Σημειώστε την ημερομηνία που παίρνετε το δισκίο σας Ανοίξτε |
| Dit is hoe ik het graag noteer. En dat is wat zij ons vertellen. | Αυτό είναι το πώς θα ήθελα να το γράψετε. |
| Dit is hoe ik het graag noteer. En dat is wat zij ons vertellen. | Αυτό είναι αυτά που είπαν. |
| Noteer waar en wanneer u zichzelf een injectie hebt toegediend. | Καταγράφετε πού και πότε κάνατε την ένεση την τελευταία φορά. |
| Noteer waar en wanneer u de laatste injectie heeft gegeven. | Καταγράφετε πού και πότε κάνατε την ένεση την τελευταία φορά. |
| Indien ja, noteer dan hier de namen van deze middelen | Αν Ναι, σημειώστε τις ονομασίες τους εδώ |
| Noteer de datum waarop u de fles opent op het etiket of op de verpakking. | Θα πρέπει να γράψετε την ηµεροµηνία που ανοίξατε τη φιάλη στην ετικέτα και ή στο εξωτερικό κουτί. |
| Noteer het serienummer van de machine, softwareversie, MAC adres en de code van de activering | Γράψτε κάτω το σειριακό αριθμό της μηχανής, έκδοση λογισμικού, MAC διεύθυνση και τον κωδικό ενεργοποίησης |
| Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket van het flesje en het doosje. | Σημειώστε την ημερομηνία που την ανοίξατε στον κατάλληλο χώρο κάθε ετικέτας και του κουτιού. |
| Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket van het flesje en het doosje. | Σημειώστε την ημερομηνία που την ανοίξατε στο κατάλληλο διάστημα κάθε μιας ετικέτας και του κουτιού. |
| Noteer de datum van oplossen en vervaldatum op het label (vervaldatum is 1 maand na oplossen). | Γράψτε την ημερομηνία ανασύστασης και λήξης στην ετικέτα (η λήξη είναι 1 μήνα μετά την ανασύσταση). |
| Noteer de datum van oplossen en vervaldatum op het etiket (vervaldatum is 1 maand na oplossen). | Γράψτε την ημερομηνία ανασύστασης και λήξης στην ετικέτα (η λήξη είναι 1 μήνα μετά την ανασύσταση). |
| Noteer het huidtype van de patiënt en de datum van injectie op de alarmkaart voor de patiënt | Οι ασθενείς πρέπει να προειδοποιούνται για την πιθανότητα μακροχρόνιων επιδράσεων, ιδιαίτερα τη φωτοευαισθησία, και την ανάγκη αναζήτησης ιατρικής βοήθειας σε περίπτωση εμφάνισής τους. |
| Nu de tabel verplaatsen naar de voorkant van de machine en noteer welke kant het laagst is | Τώρα μετακινήστε τον πίνακα στο μέτωπο του μηχανήματος και σημειώστε ποια πλευρά είναι χαμηλότερη |
| NOTEER DAT AANVRAGERS NIET IN DEZE BIJLAGE ZIJN OPGENOMEN OMWILLE VAN VERTROUWELIJKE REDENEN | ΟΙ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ |
| In dat geval vervalt het product aan het eind van de periode van 3 maanden noteer de nieuwe vervaldatum op het doosje. | Σε αυτή την περίπτωση, το προϊόν λήγει στο πέρας της τρίμηνης περιόδου. |
| Noteer de datum waarop u het flesje heeft geopend op het etiket van het flesje en het doosje op de hiervoor aangeduide plaats. | Σημειώστε την ημερομηνία που την ανοίξατε στον κατάλληλο χώρο της ετικέτας της φιάλης και του κουτιού. |
| 2. Open dan het bestand EuroTextGrec. Lees de teksten, selecteer een fragment dat je bevalt en noteer de referentie. | 2. Στη συνέχεια, ανοίξτε το αρχείο EuroTextGrec. Διαβάστε τα κείμενα, επιλέξτε το απόσπασμα που επιθυμείτε και σημειώστε την αναφορά του. |
| 1. Open het bestand Eurimage in de map Europa. Bekijk de afbeeldingen, kies er één uit en noteer de referentie. | 1. Ανοίξτε το αρχείο Eurimage στο φάκελο Europa. Κοιτάξτε τις εικόνες, στη συνέχεια επιλέξτε κάποια και γράψτε κάπου την αναφορά της. |
| Noteer op de GONAL f voorgevulde pen de eerste gebruiksdag van de oplossing voor injectie. | Παρακαλούµε όπως καταγράφετε επάνω στην προγεµισµένη συσκευή τύπου πένας την ηµεροµηνία της πρώτης χρήσης του ενέσιµου διαλύµατος. |
| Noteer de uiterste gebruiksdatum van de bereide suspensie op het etiket van de fles (de bereide suspensie is 14 dagen houdbaar). | Γράψτε την ημερομηνία λήξης του ανασυσταθέντος πόσιμου εναιωρήματος στην ετικέτα της φιάλης (ο χρόνος ζωής του ανασυσταθέντος πόσιμου εναιωρήματος είναι 14 μέρες). |
| In dat geval vervalt het product aan het eind van de periode van 3 maanden noteer de nieuwe vervaldatum op de bovenkant van het doosje. | Σε αυτή την περίπτωση, το προϊόν λήγει στο πέρας της τρίμηνης περιόδου. |
Verwante zoekopdrachten: Het - Noteer -
