Vertaling van "Schep" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Schep - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schep gewoon het water in. | Απλά μαζεύτε το νερό. |
| Zo schep ik minstens een miljoen plattelandsbanen. | Έτσι θα προσφέρω περίπου ένα εκατομμύριο θέσεις αγροτικής εργασίας που θα δημιουργήσω εγώ. |
| Schep Long's Peak op en gooi hem de ruimte in. | Τώρα, μαζέψτε το Λονγκς Πικ, και βάλτε το έξω στο διάστημα. |
| 18 Maar weest gijlieden vrolijk, en verheugt u tot in der eeuwigheid in hetgeen Ik schep want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en haar volk een vrolijkheid. | 18 Αλλά, ευφραίνεστε και χαίρεστε πάντοτε σ' εκείνο που κτίζω επειδή, δέστε, κτίζω την Ιερουσαλήμ αγαλλίαμα, και τον λαό της ευφροσύνη. |
| 65 18 Maar weest gijlieden vrolijk, en verheugt u tot in der eeuwigheid in hetgeen Ik schep want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en haar volk een vrolijkheid. | 18 Αλλά, ευφραίνεστε και χαίρεστε πάντοτε σ' εκείνο που κτίζω επειδή, δέστε, κτίζω την Ιερουσαλήμ αγαλλίαμα, και τον λαό της ευφροσύνη. |
| Want kijk, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde Zo mooi, dat niemand meer aan de oude zal terugdenken. | Επειδη ιδου, νεους ουρανους κτιζω και νεαν γην και δεν θελει εισθαι μνημη των προτερων ουδε θελουσιν ελθει εις τον νουν. |
| Ik formeer het licht en schep de duisternis. Ik bewerk het heil en doe het onheil komen. Ik, de HERE, doe deze dingen. | ο κατασκευασας το φως και ποιησας το σκοτος ο ποιων ειρηνην και κτιζων κακον εγω ο Κυριος ποιω παντα ταυτα. |
| Toen zij dat gedaan hadden, zei Hij Schep er nu wat uit en laat de ceremoniemeester ervan proeven. Zij gaven ervan aan de ceremoniemeester, | Και λεγει προς αυτους Αντλησατε τωρα και φερετε προς τον αρχιτρικλινον. Και εφεραν. |
| Ik zei tegen mijzelf Vooruit, schep vreugde in het leven en vermaak je zo goed mogelijk. Maar ik merkte dat ook dat niets te betekenen had. | Εγω ειπα εν τη καρδια μου, Ελθε τωρα, να σε δοκιμασω δι' ευφροσυνης και εντρυφα εις αγαθα και ιδου, και τουτο ματαιοτης. |
| 19 Ik schep de vrucht der lippen, vrede, vrede dengenen, die verre zijn, en dengenen, die nabij zijn, zegt de HEERE, en Ik zal hen genezen. | 19 Εγώ δημιουργώ τον καρπόν των χειλέων ειρήνην, ειρήνην, εις τον μακράν και εις τον πλησίον, λέγει Κύριος και θέλω ιατρεύσει αυτόν. |
| Omschrijving Omschrijving Veel gebruiksmogelijkheden De GARDENA Terraline universele schep is voor veel gebruiksmogelijkheden in te zetten voor het wegscheppen van grond, zand, sneeuw, grind etc. | Περιγραφή Περιγραφή Πολλαπλές χρήσεις.Το Φτυάρι γιια Όλες τις Χρήσεις της GARDENA είναι απαραίτητο όπου χρειαστεί να μεταφέρετε χώμα, άμμο, χιόνι, χαλίκια και άλλα υλικά. |
| 57 19 Ik schep de vrucht der lippen, vrede, vrede dengenen, die verre zijn, en dengenen, die nabij zijn, zegt de HEERE, en Ik zal hen genezen. | 19 Εγώ δημιουργώ τον καρπόν των χειλέων ειρήνην, ειρήνην, εις τον μακράν και εις τον πλησίον, λέγει Κύριος και θέλω ιατρεύσει αυτόν. |
| In de afgelopen angsten zijn afgeleverd in de vergetelheid, en ze zijn verborgen voor mijn ogen. 65 17 Want zie, Ik schep de nieuwe hemel en de nieuwe aarde. | 65 17 Διοτι ιδου, Έχω δημιουργήσει τις νέες ουρανούς και τη νέα γη. Και οι πρώην πράγματα δεν θα είναι στη μνήμη και δεν θα τεθεί σε καρδιά. |
| Spatel de slagroom onder het mengsel wanneer dit dikvloeibaar begint te worden, schep het in decoratieve glazen en zet het 3 4 uur op een koele plaats. TIP Versgemalen heeft koffie zijn intensiefste aroma. Dan is het fijn, als uw koffiemachine dat doet. | Όταν το μείγμα αρχίζει να γίνεται παχύρευστο, προσθέστε τη χτυπημένη κρέμα γάλακτος, σερβίρετε σε ψηλά ποτήρια και αφήστε να κρυώσουν για 3 4 ώρες. Συμβουλή Ο φρεσκοαλεσμένος καφές έχει πολύ πιο έντονο άρωμα. Βολικό να το κάνει αυτό η καφετιέρα σας. |
Verwante zoekopdrachten: Schep -
