Vertaling van "Schepper" naar de Griekse taal:

  Woordenboek Nederlands-Grieks

Schepper - vertaling :
δημιουργός

Trefwoorden : δημιουργός δημιουργό δημιουργό δημιουργού δημιουργού

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ik ben de HERE, uw Heilige, Israëls schepper en koning.
Εγω ειμαι ο Κυριος, ο Αγιος σας, ο Ποιητης του Ισραηλ, ο Βασιλευς σας.
'Is een gewone sterveling rechtvaardiger dan God? Reiner dan zijn Schepper?'
Ο ανθρωπος θελει εισθαι δικαιοτερος του Θεου θελει εισθαι ο ανθρωπος καθαρωτερος του Ποιητου αυτου
De grote schepper moet toch zeker ergens wat blauwdrukken achtergelaten hebben..
Σίγουρα ο μεγάλος δημιουργός θα έπρεπε να έχει αφήσει κάποια προσχέδια κάπου...
Kenny De Schepper vorige wedstrijd was tegen Michael Vrbenský in Tennis Extraliga IPTL Men Singles Matches de match eindigde met als resultaat 2 0 (Kenny De Schepper heeft de wedstrijd gewonnen).
Kenny De Schepper το προηγούμενο παιχνίδι ήταν ενάντια Michael Vrbenský στο Tennis Extraliga IPTL Men Singles Matches το οποίο έληξε με σκόρ 2 0 (Kenny De Schepper κέρδισε τον αγώνα).
Men denkt dat de Asura's ontstaan zijn uit de Perzische schepper Ahura Mazda.
Οι Ασούρα θεωρούνται ότι προέρχονται από τον Πέρση δημιουργό Αχούρα Μάζντα.
De HERE, de schepper van hemel en aarde (HERE is Zijn naam) zegt
Ουτω λεγει Κυριος ο κτισας αυτην, Κυριος ο πλασας αυτην δια να στερεωση αυτην Κυριος το ονομα αυτου
15 Ik ben de HEERE, uw Heilige de Schepper van Israel, ulieder Koning.
15 Εγώ είμαι ο Κύριος, ο Άγιός σας, ο Ποιητής του Ισραήλ, ο Βασιλεύς σας.
Selecteer gewoon de e PDF Converter en Schepper Printer en klik op OK.
Απλά επιλέξτε το e PDF Converter και Δημιουργό εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.
3 Ik zal mijn gevoelen van verre ophalen, en mijn Schepper gerechtigheid toewijzen.
3 Θα πάρω τα επιχειρήματά μου από μακριά, και θα αποδώσω δικαιοσύνη στον Δημιουργό μου
Gezegend zijn we door de Schepper, want wij moeten deze schitterende planeet doen herleven om vervolgens onze reis te vervolgen teneinde de Wil van de Schepper te ontvouwen in dit aspect van lichamelijkheid.
Έχουμε ευλογηθεί από τον Δημιουργό, γιατί πρόκειται να αναβιώσουμε αυτόν τον όμορφο πλανήτη και να συνεχίσουμε το ταξίδι μας για να ξεδιπλώσουμε το θέλημα του Δημιουργού σε αυτή την πτυχή της σωματικότητας.
Wie een arme onderdrukt, raakt ook zijn Schepper wie echter hulpbehoevenden steunt, eert Hem.
Ο καταθλιβων τον πενητα ονειδιζει τον Ποιητην αυτου ο δε τιμων αυτον ελεει τον πτωχον.
Veel van die kenmerken vertegenwoordigen deze wonderbaarlijke ster, deze ene Zoon van de Schepper,
Πολλά από αυτά τα γνωρίζματα αντιπροσωπεύουν αυτό το αστέρι του θαύματος .
43 15 Ik ben de HEERE, uw Heilige de Schepper van Israel, ulieder Koning.
15 Εγώ είμαι ο Κύριος, ο Άγιός σας, ο Ποιητής του Ισραήλ, ο Βασιλεύς σας.
De spanning hier ligt tussen de instelling als schepper van mogelijkheden en de instelling als obstakel.
Και το ενδιαφέρον εδώ είναι μεταξύ του οργανισμού ως καταλύτης και του οργανισμού ως εμπόδιο.
Allemaal schepper, allemaal het doel, de bron van ons zijn, en het einde van onze reis.
Εμείς, εγώ και όλοι μας είμαστε μέρος δικό σου. Όλα είναι ο δημιουργός, όλα είναι ο σκοπός, η πηγή της ύπαρξής μας και το τέλος του ταξιδιού μας.
Maar Abram weigerde Ik zweer bij de HERE God, de Allerhoogste, de Schepper van hemel en aarde
Ειπε δε ο Αβραμ προς τον βασιλεα των Σοδομων, Εγω υψωσα την χειρα μου προς Κυριον, τον Θεον τον Υψιστον, οστις εκτισε τον ουρανον και την γην,
Ik zal u enkele wijsheden uit een ver verleden geven, die de rechtvaardigheid van mijn Schepper aantonen.
Θελω λαβει τα επιχειρηματα μου μακροθεν, και θελω αποδωσει δικαιοσυνην εις τον Ποιητην μου
2008 The Wizard Team Slots Uitbetaling . De informatie op deze pagina over de Schepper van Slots
2008 Η Ομάδα Οδηγός Πληρωμή κουλοχέρηδες . Πληροφορίες σχετικά με αυτή τη σελίδα για τον Δημιουργό του διαθέσιμου χρόνου χρήσης
Wie een arme in het nauw drijft of bespot, kwetst op die manier diens Schepper leedvermaak blijft niet ongestraft.
Οστις περιγελα τον πτωχον, ονειδιζει τον Ποιητην αυτου οστις χαιρει εις συμφορας, δεν θελει μεινει ατιμωρητος.
En pas dan zullen zij aan God, hun Schepper, denken en hun blik richten op de Heilige van Israël.
Εν εκεινη τη ημερα ο ανθρωπος θελει αναβλεψει προς τον Ποιητην αυτου και οι οφθαλμοι αυτου θελουσιν ενατενισει προς τον Αγιον του Ισραηλ.
Sommigen hebben in de recente rechtszaak over intelligent ontwerp voorgesteld dat een Christen geen God moet geloven is onze Schepper. Jesus is het beeld van God, daarom moet een Christen geloven de God onze Schepper is, dat de God de mens in zijn beeld creeerde.
Ο Ιησούς είναι η εικόνα του Θεού, επομένως ένας Χριστιανός πρέπει να θεωρήσει ότι ο Θεός είναι ο δημιουργός μας, ότι ο Θεός δημιούργησε το άτομο στην εικόνα του.
De schepper van het universum heeft zelf gezegd dat we de roede niet mogen sparen, anders verpesten we het kind.
Ο Ίδιος ο Δημιουργός του σύμπαντος μας είπε να χρησιμοποιούμε τη ράβδο, ώστε να μη κακομάθει το παιδί
Er zijn drie grote godsdiensten in de wereld die is van dezelfde God, de Schepper, geworteld door een man, Abraham.
Υπάρχουν τρεις μεγάλες θρησκείες του κόσμου που έχει τις ρίζες της από τον ίδιο τον Θεό, το δημιουργό, από έναν άνθρωπο, Αβραάμ.
Er zijn drie grote religies van de wereld die zijn voortgekomen uit dezelfde God, de Schepper, door één man, Abraham.
Υπάρχουν τρεις μεγάλες θρησκείες του κόσμου που έχουν ξεπηδήσει από τον ένα Θεό, τον Δημιουργό, μέσω ενός ανθρώπου, ο Αβραάμ.
Jullie zullen fysieke Engelen zijn die, in Liefde en dienstbaarheid, het verwerkelijken van het Goddelijk Plan van de Schepper zullen uitvoeren.
Θα είστε φυσικοί Άγγελοι οι οποίοι υλοποιούν, με Αγάπη και υπηρεσία την εξέλιξη του Θείου Σχεδίου του Δημιουργού.
Er zijn drie grote religies van de wereld die zijn voortgekomen uit de ene God, de Schepper, door één man, Abraham.
Υπάρχουν τρεις μεγάλες θρησκείες του κόσμου, που έχουν ξεπηδήσει από τον ίδιο τον Θεό, τον Δημιουργό, μέσω ενός ανθρώπου, ο Αβραάμ.
Het is een vorm van kosmologie en ik moet een kosmologie van mijn eigen wereld ontwikkelen, zoals de schepper van die wereld.
Είναι κάποιου είδους κοσμολογία, θα πρέπει να αναπτύξω μια κοσμολογία του δικού μου σύμπαντος, ως δημιουργός αυτού του σύμπαντος.
We horen graag van onze Schepper, die ons geschapen heeft. in vers 14, David zegt dat hij is vreselijk en wonderfully gemaakt.
Θέλουμε να ακούσουμε από τον Δημιουργό μας, που μας έκανε. στο στίχο 14, David λέει ότι είναι φόβο και θαυμάσιο τρόπο.
God heeft veel titels, zoals Almachtige, Schepper en Heer. Maar Gods persoonlijke naam komt meer dan 7000 keer in de Bijbel voor.
Ο Θεός έχει πολλούς τίτλους, μεταξύ των οποίων Παντοδύναμος, Δημιουργός και Κύριος. Ωστόσο, το προσωπικό του όνομα χρησιμοποιείται περίπου 7.000 φορές στην Αγία Γραφή.
CoffeeCup VisualSite Designer is een WYSIWYG website Schepper en editor die u helpt om webpagina's met geen ervaring of kennis van HTML.
CoffeeCup VisualSite Designer είναι μια δημιουργός ιστοσελίδας WYSIWYG και επεξεργασίας που σας βοηθά να κάνετε ιστοσελίδες χωρίς εμπειρία ή γνώσεις HTML.
Er zijn drie grote religies van de wereld die zijn ontsproten aan dezelfde God, de Schepper, door middel van één man, Abraham.
Υπάρχουν τρεις μεγάλες θρησκείες του κόσμου, που έχουν ξεπηδήσει από τον ίδιο τον Θεό, τον Δημιουργό, μέσω ενός ανθρώπου, ο Αβραάμ.
Op de meeste plekken waar ik spreek, heb ik het over Disney als ik over ervaring spreek de beste ervarings schepper ter wereld.
Τα περισσότερα μέρη στα οποία μιλάω, όταν μιλάω για εμπειρίες, μιλάω για τον Ντίσνεϋ, τον παγκόσμιο και πρώτο βετεράνο στην εμπειρία.
Maar dit alles is voor ons om de naam van de schepper te eren wiens eerste naam de medelevende, de medeleven hebbende is.
Κι όλα αυτά γίνονται για να δοξάσουμε το όνομα του δημιουργού το αληθινό όνομα του οποίου είναι ο συμπονετικός, ο συμπάσχων.
Maar waar ik het meest van houd? Ik hou van mijn God, mijn hemelse Vader, mijn Schepper, uit wie alle zegeningen voortvloeien. man
Αλλά πάνω απ' όλα αγαπώ το Θεό, τον επουράνιο Πατέρα μου, το Δημιουργό μου, την πηγή κάθε καλού. άντρας
19 Zo dan ook die lijden naar den wil van God, dat zij hun zielen Hem, als den getrouwen Schepper, bevelen met weldoen.
19 Ώστε και οι πάσχοντες κατά το θέλημα του Θεού ας εμπιστεύωνται τας εαυτών ψυχάς εις αυτόν, ως εις πιστόν δημιουργόν εν αγαθοποιΐα.

 

Verwante zoekopdrachten: Schepper -
Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά